Exemples d'utilisation de Devrait avoir honte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
II devrait avoir honte!
¡Debería tener vergüenza!Et le Congrès devrait avoir honte.
Il devrait avoir honte.
¡Le tendría que dar vergüenza!La poule qui les a pondus devrait avoir honte!
Esta gallina debería estar avergonzada.Dude devrait avoir honte.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Celui qui a pas cette oseille devrait avoir honte.
Si alguno de ustedes no saca tanto, debería avergonzarse.On devrait avoir honte.
Todos deberíamos estar avergonzados.Je pense que le Parlement devrait avoir honte de luimême!
Creo que el Parlamento debería avergonzarse de sí mismo!Elle devrait avoir honte de ce qu'elle m'a fait.
Ella debería estar avergonzada de las cosas que me ha hecho.David Cameron devrait avoir honte.
David Cameron debería avergonzarse.C'est un plan tout à fait ridicule,dont le Parlement devrait avoir honte.
Es un plan totalmente ridículo,del que el Parlamento debería avergonzarse.C'est moi qui devrait avoir honte.
Soy yo quien debería de estar avergonzado.On devrait avoir honte de parler comme si on savait de quoi on parle quand on parle d'amour.
Cet homme devrait avoir honte.
Ese hombre debería estar avergonzado de si mismo.L'Europe devrait avoir honte aussi longtemps que cette loi existe.
Europa debe avergonzarse mientras exista esta ley.Votre nation tout entière devrait avoir honte, tyran ignorant.
Toda tu nación debería estar avergonzada de tí, ignorante tirano.Tommy devrait avoir honte de lui.
Tommy debería estar avergonzado de sí mismo.Mais, Mariana, je suis la seule qui devrait avoir honte.
Pero, Mariana, Soy la única Votre client devrait avoir honte de lui-même.
Su cliente debe estar avergonzado de sí mismo.Quiconque est le responsable ici devrait avoir honte de lui.
Quién sea La police scientifique devrait avoir honte, et vous, chers citoyens, devriez être scandalisés.
El OSI debe estar avergonzado. Y ustedes, como ciudadanos, Ce sont là des mensonges et de la supercherie,et le représentant d'Israël devrait avoir honte de propager de tels mensonges et fausses déclarations.
Son mentiras y declaraciones engañosas yel representante de Israel debería avergonzarse de tales mentiras y falsedades.Le représentant israélien devrait avoir honte du fait qu'Israël est le seul État qui, au XXIe siècle, occupe militairement le territoire d'un autre peuple.
El representante de Israel debería avergonzarse de que su Estado es el único que en el siglo XXI ha incurrido en la ocupación militar del territorio de otro pueblo.C'est lui qui devrait avoir honte.
Si hay alguien que debería estar avergonzado.Si quelqu'un devrait avoir honte, c'est vous.
Si alguien tuviera que estar avergonzado, Liv, eres tú.Le gouvernement devrait avoir honte de ses pare-feux.
El gobierno debería avergonzarse de sus cortafuegos.D'après moi, nul ne devrait avoir honte d'admettre une erreur.
En mi opinión, nadie debería avergonzarse de admitir un error.Vous dîtes que Micah devrait avoir honte de ce que nous sommes?
¿Está diciendo que Micah debería estar avergonzada de quienes somos nosotras?La communauté internationale devrait avoir honte, et l'Union européenne aussi.
La comunidad internacional debería avergonzarse y, con ella, la Unión Europea.En acceptant cette décision, la commission devrait avoir honte, et si ce soi-disant Parlement adopte cette décision aujourd'hui, il devrait, lui aussi, ressentir une profonde honte. .
Por haber aprobado esta decisión, la comisión debería estar avergonzada y si, esto a lo que llamamos Parlamento la aprueba hoy, también 
