Exemples d'utilisation de Dieu amon en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son épouse Nasha était prêtresse du dieu Amon à Thèbes.
Devant notre dieu, Amon- Rê… es- tu Yousef Bey… fils d'Abdul Melek?
Ante nuestro dios Amón Ra…¿eres Yousef Bey… hijo de Abdul Melek?Elle a hérité de sa mère du titre d'épouse du dieu Amon.
Heredó el título de Esposa del dios Amón, de su madre.Il a également été considéré comme une incarnation du dieu Amon, voilà pourquoi il a été appelé Toutankhamon.
También fue visto como una encarnación del dios Amón, es por eso fue llamado Tutankamón.Av. M. Roi Kachta roi du Sud à la règle et se déclare roi du pays etle fils du dieu Amon.
Antes de Cristo. M. Rey Kachta rey del sur para gobernar y declara a sí mismo rey del país yel hijo del dios Amón.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le bon dieuautres dieuxun seul dieuagréable à dieule vrai dieudieu est bon
le même dieudieu incarné
anciens dieuxsainte mère de dieu
Plus
Utilisation avec des verbes
dieu sait
dieu dit
du dieu vivant
le dieu vivant
dieu existe
dieu a dit
aimer dieudieu nous a donné
servir dieudieu donne
Plus
Cette stèle commémore ladédicace d'un monument au dieu Amon dans l'enceinte sacrée du Temple de Karnak.
La estela conmemora ladedicación de un monumento al dios Amón en el recinto sagrado del Templo de Karnak.Construit au cours de la 26ème dynastie, et l'importance de celui-ci renvoie à celle Allaxandera reçu la prophétie du dieu Amon lors de sa visite.
Construido durante la dinastía 26, y la importancia de que regrese a dicho Allaxander harecibido la profecía del dios Amón en su visita.Cette ambiguïté se retrouve en françaispuisqu'on parle couramment du dieu Amon(avec un o) mais du pharaon Aménophis(avec un é) alors que le radical jmn est commun aux deux mots.
Esta ambigüedad se encuentra en español ya quese habla corrientemente del dios Amon(con una o) y del faraón Amenofis(con una e) mientras que la ráiz Amn es común en ambas palabras.Ce créneau a étépréparé pour sauver les statues du dieu"Amon" et sa famille.
Este nicho ha sidopreparado para salvar a las estatuas de los dioses"Amon" y su familia.Cette trinité se compose de Dieu"Amon"(et la signification de son nom"caché" Caché), et son épouse,"la mort" Mut la mère et le fils de Dieu"Khun Sue" Dieu Khonsou de la lune, ce qui reflète le ciel.
Esta trinidad se compone de Dios"Amón"(y el significado de su nombre"oculto" oculto), y su esposa, la"muerte" Mut la madre y el hijo de Dios"Khun Sue" Dios Khonsu de la luna, querefleja el cielo.Ainsi, vouloir connaître la prononciation réelle d'un mot aussi fréquent quele nom du dieu Amon s'avère impossible.
Así, querer conocer la pronunciación exacta de una palabra tan frecuente comoel nombre del dios Amón se torna imposible.L'établissement de Mslten avec beaucoupd'éloge de granit d'Assouan du dieu Amon de chacune d'environ 35 tonnes, a ensuite été transféré au Nil à Thèbes et pris Almseltan compter dans le temple de Karnak à Louxor.
El establecimiento de Mslten con grandes elogios degranito de Asuán del dios Amón de cada uno de alrededor de 35 toneladas, fue trasladado a el Nilo hasta Tebas y tomó Almseltan cuenta en el templo de Karnak en Luxor.Les pharaons du Nouvel Empire commencent une campagne degrande envergure pour promouvoir le dieu Amon dont le culte est basé à Karnak.
Los faraones del Imperio Nuevo iniciaron una campaña de construcción agran escala para promover al dios Amón, cuyo creciente culto se asentaba en Karnak.De février à avril 1893, Joseph Déchelette fait un voyage en Égypte dont il revient chargé de la momie de Nesyamon, supposée morte à l'âge de quinze ans et qui, de son vivant,chantait à Thèbes pour le dieu Amon.
De febrero a abril de 1893 realizó un viaje a Egipto, donde descubrió la momia de Nesyamon, un adolescente que probablemente murió a la edad de 15 años y que, en vida,cantó en Tebas al dios Amón.Nouvelle campagne de pharaons Royaume a commencé la construction àgrande échelle pour promouvoir le dieu Amon, dont le culte était en train de s'établir à Karnak.
Faraones C'est la présentation la plus détaillée du combat, mais aussi la plus poétique et la plus romancée, celle qui metle plus en avant les qualités du roi et surtout son lien avec le dieu Amon.
Es la descripción más detallada y más poética del combate y se describen la cualidades más destacadas del faraón,destacando su relación con el dios Amón. El Boletín de guerra es un texto más breve.Les rois de cette dynastie se placeront sous la protection du dieu Amon(visible notamment dans leur titulature avec de nombreux Méry-Amon,« l'aimé d'Amon») et délégueront une partie de leurs pouvoirs aux grands prêtres d'Amon à Thèbes.
Los reyes de esta dinastía se pondrán bajo la protección de dios Amón(perceptible en sus titulaturas, con numerosos Mery-Amón,"amado de Amón") y delegarán parte de sus poderes a los Sumos sacerdotes de Dans le Nouveau- Uni, par volta de 1500 courant alternatif, dans le but de démontrer la puissance des pharaons, les temples de Louxor et Carnac ont été construits,dédié au dieu Amon; temples et connus d'Abou Simbel-(fig.1), dédié à la déesse Hathor, représentant de l'amour et de la beauté. Figue.
En el Imperio Nuevo, alrededor de 1500 a.C., con el objetivo de demostrar el poder de los faraones, los templos de Luxor y Carnac fueron construidas,dedicado al dios Amon; y los conocidos templos de Abu-Simbel(fig.1), dedicado a la Temple d'Amon a eu lieu dans le adjacents plaine à la Alagormy ville lui et le visiteur d'une route étroite entourée de palmiers Bahrash ne laissant que l'impact de l'interface des interfaces sur le mur et ce mur est resté quelques inscriptions par le total Dieu nous guide à laprocession historique dans la présence du dieu Amon.
Templo de On y voit entre autres, une scène de la corégence de Ramsès II et de son pèreSéthi: Ramsès est couronné par le dieu Amon, devant lequel il est à genoux, et la déesse Mout derrière lui, alors que le dieu Khonsou et Séthi Ier se tiennent derrière Amon. .
Entre otras, tiene una escena de la corregencia de Ramsés II y de su padre Seti:Ramsés es coronado por el dios Amón, ante quien está de rodillas con la Dans celui que nous voyons sculptures offre des fleurs aux dieux(Horus et Horus MIEM Baki et Horus Bohn)(le dieu Horus à associer trois régions différentes) et dans l'autre, nous voyons sculpté genoux le pain offres et des offres de vins et d'oiseaux au dieu(Amon) sous la forme d'un homme avec un faucon.
En una vemos esculturas ofrece flores a los dioses(Horus y Horus Miem Baki y Bohn Horus)(el dios Horus a asociar tres regiones diferentes) y en la otra vemos tallada rodillas pan ofertas y ofertas de vinos y de aves al dios(Amón), en forma de un hombre con un halcón.L'établissement de Mslten avec beaucoupd'éloge de granit d'Assouan du dieu Amon de chacune d'environ 35 tonnes, a ensuite été transféré au Nil à Thèbes et pris Almseltan compter dans le temple de Karnak à Louxor. Lors de la visite de Napoléon durant la campagne française sur l'Egypte en 1879 est l'un des transferts Almslten en France, qui jusqu'à présent ornent la place de la Concorde dans la capitale française Paris.
El establecimiento de Mslten con grandeselogios de granito de Asuán de el dios Amón de cada uno de alrededor de 35 toneladas, fue trasladado a el Nilo hasta Tebas y tomó Almseltan cuenta en el templo de Karnak en Luxor. Durante la visita a Napoleón durante la campaña francesa en Egipto en 1879 es uno de los Almslten transferencia a Francia, que hasta ahora adornan la Plaza de la Concordia en la capital francesa de París.Construit Amenhotep temple de Thèbes, mais complètement détruite après, et a également construit plusieurs temples de Thèbes, à Karnak, construit un temple au dieu dieu Mento de la guerre, qui était seigneur du territoire d'un bon etpuis remplacé par le dieu Amon, le temple dernière de la mort des dieux de l'épouse du dieu Amon Ra.
Construido Amenhotep templo en Tebas, pero destruyó por completo después de eso, y también construyó varios templos de Tebas, en Karnak, construyó un templo al Sur les côtés du temple sont des représentations de dieux Amon, Horus et Apedemak se tenir dans la présence du roi.
A Tel est Pharaon, descendant direct d'Amon, dieu du soleil régnant sur les cieux comme Pharaon règne sur la terre.
He aquí el Faraón descendientedirecto del sublime Amón Dios del sol, que manda en los cielos.Amen ou Amon est le nom du dieu suprême égyptien.
Quand tout sera poussière,ces momies que tu méprises représenteront la gloire d'Amon… dieu des dieux lls se perdent entre les dieux alors qu'il n'y en a qu'un.
Cuando todo sea polvo,estas momias que desprecias representarán la gloria de Amón… dios de los dioses.Dans ces conditions ont commencé à Amenhotep IV, un prince héritier, et dans la vie de son père, la pratique du culte et les rites religieux hérités de ses ancêtres,surtout ceux qui sont attachés à Amon- Rê dieu de l'Etat.
En estas condiciones comenzó a Amenhotep IV, un príncipe de la corona, y en la vida de su padre, la práctica del culto y los ritos religiosos heredados de sus antepasados,especialmente los asignados a Amón- Ra dios del estado.La femme du dieu d'Amon, la plus haute prêtresse du culte d'Amon.
Esposa del dios Sur le plan religieux, cette période fut marquée par un ensemble de réformes uniques dans l'histoire de l'Égypte ancienne:« le roi hérétique» proclama la suprématie du dieu solaire Aton,ferma les temples du dieu thébain Amon, interdit le culte des dieux traditionnels et confisqua les biens du clergé au profit de l'État.
En 
