Exemples d'utilisation de Un seul dieu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un seul Dieu.
Sôlo a un dios.Je crois en un seul Dieu.
Creo en un único Dios.Un seul dieu a trop à faire?
Hay demasiado trabajo para un solo Dios,¿no?Je ne suis pas qu'un seul Dieu.
No soy solo un dios.Un seul Dieu nous a tous formés dans le ventre.
Un mismo Dios nos formó en el vientre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le bon dieuautres dieuxun seul dieuagréable à dieule vrai dieudieu est bon
le même dieudieu incarné
anciens dieuxsainte mère de dieu
Plus
Utilisation avec des verbes
dieu sait
dieu dit
du dieu vivant
le dieu vivant
dieu existe
dieu a dit
aimer dieudieu nous a donné
servir dieudieu donne
Plus
Sainte Trinité, un seul Dieu.
Santa Trinidad, único Dios.Je crois en un seul Dieu qui est Un, juste et tout-puissant.
Creo en un sólo Dios, justo y todopoderoso.La Bible dit aussiqu'il n'y a qu'un seul Dieu.
También enseña que hay solamente un Dios.Le Fils etle Saint-Esprit sont un avec le Père, un seul Dieu.
El Hijo y el Espíritu Santo son un solo Dios.Il lui demanda si elle croyait en un seul Dieu Unique, elle répondit oui.
Le preguntó si creía en un sólo Dios y Assilmi dijo que sí.Cependant, ils ne sontpas trois Dieux, mais un seul Dieu.
Pero no hay tres Ep 4, 1-6 Un seul Dieu et Père… qui agit et demeure en tous.
Ef 4, 1-6 Sólo un Dios, que es Padre… que en todos actúa y en todos vive.Les centurions n'aimaient qu'un seul Dieu.
Los Centuriones tenían a un sólo Dios de amor.Il n'y a pas qu'un seul dieu, ils sont nombreux à être puissants, si on connait leurs noms.
Está claro que no hay un único dios, pero muchos seres de poder, si tu sabes sus nombres.Il n'y a pas de place pour un seul dieu ici.
No hay lugar para un único dios en nuestro mundo.Les Hindous croient en un seul Dieu… mais ils adorent plusieurs symboles qui incarnent les vertus… du Principe Suprême.
Los hindúes creen en un único dios,… pero veneran símbolos varios que son las encarnaciones… de las virtudes y las cualidades del ser supremo.Ils comprendront qu'il ya un seul Dieu, le vrai Dieu. .
Entenderán que hay solamente un Dios, el Ceux qui ont étudié les Puranas saventqu'il n'y a qu'un seul Dieu.
Aquellos que han estudiado algunos Puranasconocen que hay UNICAMENTE UN Dios.Le premier commandement affirmequ'il n'y a qu'un seul Dieu: l'Éternel, auteur de la loi.
El primer mandamiento nos asegura que existe solamente un Dios: el Señor, Jehová, autor de la ley.Après de nombreuses raclées, j'ai enfin appris qu'iln'y avait pas qu'un seul Dieu.
Después de muchas persecuciones llegué a entender… Queeste mundo no tiene sólo un dios.Croyance en Dieu(Allah)L'islam enseigne qu'il y a un seul dieu(Allah) qui doit être adoré et obéi.
Creer en Dios(Allah)El Islam enseña que hay un Único Dios(Allah), que debe ser adorado y obedecido.Au nom du Père,et du Fils et du Saint Esprit un seul Dieu, Amen!
¡En el nombre del Padre,del Hijo y del Espíritu Santo, Único Dios, Amén!Le Livre de la Sagesse ne connaît qu'un seul Dieu, le Dieu de l'univers, et l'Éternel des Hébreux.
El Libro Avec le monothéisme, il n'y a qu'un seul pouvoir et un seul Dieu Allah.
Con el monoteísmo existe solamente Donc le message selon lequel il n'y avait qu'un seul dieu n'étaient certainement pas aussi surprenant pour Mahomet qu'il avait pu l'être pour Abraham, par exemple.
Por eso el mensaje que había un sólo Dios no hubo sido tan sorprendente para Mahoma como fue, por ejemplo, para Abraham.Pour l'amour de notresauveur qui règne avec Vous… et avec le Saint Esprit. Un seul Dieu pour l'éternité.
Por nuestro salvador, Jesucristo,que vive y reina contigo y el Espiritu Santo, un sólo Dios, hoy y siempre.Affirmation de leur foi en un seul Dieu, qui élève le comportement des individus et des collectivités vers un idéal moral.
Reafirmación de su creencia en un único Dios, de manera de elevar el comportamiento de las personas y las comunidades a Car Jésus fait toujours la Volonté de son Père:il est un seul Dieu avec le Père, dans l'Esprit-Saint.
Porque Jesús siempre hace la Voluntad de su Padre:El es uno Dios con el Padre, en el Espíritu Santo.Je l'ai recherché dans différentes religions, maintenant toutefois je ne suis qu'un seul maître,Jésus Christ, un seul Dieu, le créateur de l'univers.
Lo he buscado en diferentes religiones, pero hoy en día, yo sigo a 
