Exemples d'utilisation de Différemment que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je traite Barry différemment que je ne te traite.
Images et graphiques dans les fichiers PDF sont stockés différemment que le texte.
Toi et moi pensons différemment que Natalie et Catalina Parce que nous sommes des hommes et ce sont des femmes.
L'état fonctionne pas différemment que la Mafia.
El estado opera ninguna manera diferente como la mafia.Slotland ont été les innovateurs dans ce segment de l'industrie et ont toujours pris uneposition de faire les choses différemment que les autres.
Slotland fueron los innovadores en este segmento de la industria y siempre han tenido unaposición para hacer las cosas diferente que los demás.
On traduit aussi
ONG à Bangkok fonctionnent différemment que dans l'ouest.
ONG en Bangkok funcionan de manera diferente que en el oeste.Décembre 2017. à Zabok sera une conférence sur le thème« Pourquoi est le traitement de lasclérose en plaques en Croatie différemment que dans l'UE».
Diciembre 2017. en Zabok será una conferencia sobre el tema"¿Por qué el tratamiento Des hamacs brésiliens sont faits différemment que d'autres hamacs.
Las hamacas brasileñas se hacen diferentemente que otras hamacas.Ils calculent aussi les journées différemment que dans l'ouest- ne comptent pas les dimanches, tandis que les le font et ils arrêtent le compte avant le dimanche des Rameaux et considèrent la semaine sainte comme étant une saison pénitentielle totalement différente.
También calculan los días de manera diferente que en Occidente- no cuenta domingos, en tanto si y terminan Je me suis promise que j'agirais différemment que mes parents.
Me prometí Si je suis à l'église, je me comporte différemment que si je suis à un événement sportif parce que je suis là où je me rends compte.
Si estoy en la iglesia, J'espère que le gouvernement hongrois se conduira en Europe différemment que dans son pays.
Certains peuvent être pondérés différemment que d'autres ou ont des finitions différentes, mais il est tout juste dans ce que vous aimez.
Algunos pueden ser ponderados de manera diferente que los demás o tener Pourtant, Kim Kyong-huidirigeait le pays fort différemment que son frère décédé.
S'il y a une chose que je veux que tu retiennes de nous,c'est que tu dois faire les choses différemment que nous.
Quiero decir, si hay algo Mais je ne peux pas le traiter différemment que n'importe qui d'autre.
Pero no La consommation de drogues et/ou d'alcool changent considérablement vos perceptions etpeuvent vous faire réagir bien différemment que dans un état sobre.
El uso Tout bouge bien plus vite ettrès différemment que par le passé dans ce jeu.
Creo Les hamacs de coton mettent en boîte se fanentainsi vous voulez prendre soin d'eux différemment que vous un hamac en nylon.
Las hamacas del algodón conservan se descoloran así Vous devrez ici prononcer lemot demandé un peu différemment que dans la"vraie vie", et prolonger ces voyelles.
Aquí, tiene La question de lumière est un sujet qui convient aux hommes plusavancés qui sont constitués différemment que sont les hommes contemporains.
La pregunta de Luz es un asunto Lorsque les locuteurs non-natifs utilisent French,ils l'utilisent différemment que ne le font les locuteurs natifs.
Cuando usan hablantes no nativosde inglés, lo usan diferente que hacer hablantes nativos.Je suis ce assez sûr et/ou peut-être les mauvais médias est la raison car c'est la seulechose que j'ai faite différemment que des périodes précédentes.
Soy este bastante seguro y/o los malos medios son quizá la razón pueses la única cosa Mais si tu crois vraiment que la présence de Maggie dans cecabinet justifie le fait qu'on la traite différemment que les autres associés et qu'on mette en danger ce qui leur est dû, c'est ta décision.
Pero si crees Tlui a sports rni poser de la caverne des dépôts Mesolithic Cyclopes l'étude de C14 un nouveau bon outil pour l'élaboration de la méthode,datant différemment que les matériaux organiques du charbon de bois.
Tproveió de él el acodar de la cueva de los depósitos Mesolithic Cyclopes el estudio de C14 una buena herramienta nueva para el desarrollo del método,fechando diferentemente que los materiales orgánicos del carbón de leña.Ainsi, les banques d'Europe du Nord qui continuent à être soutenues par des gouvernementssolvables seraient traitées différemment que celles dans le sud de l'Europe à court de liquidités: l'Allemagne peut se permettre de renflouer ses banques;
Así, pues, los bancos del norte de Europa En outre, ne pas oublier la méthode de brochette pour examiner l'humidité puisquel'écorce se comportera probablement différemment que l'autre substance que vous employez.
También, no olvidarte del método del pincho para probar la humedad puesto Des personnes plus âgéeséprouvent le passage du temps différemment que quand elles étaient jeunes.
Una más vieja gente experimenta elpaso del tiempo diferentemente que cuando ella era joven.Les erreurs grammaticales dans un roman sont probablement reçus différemment que dans les médias sociaux.
Errores gramaticales en una novela probablemente se reciben diferente que en los medios sociales.Cette philosophie d'"empiricist", liée à des personnes telles que Descartes, Pascal, Locke, et Hume,a vu le monde différemment que les philosophies idéalistes ont eu.
Esta filosofía del"empiricist", asociada a las personas tales como Descartes, Pascal, Locke, y Hume,consideró el mundo diferentemente que las filosofías idealistas tenían.
