Que Veut Dire DIFFÉRENT DE CELUI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• distinto de
• diferente de aquel
• distinto de aquel
• distinto
• diferente que
• diferente del
• diferente al
• distinto del
• distinto al
• difiere de la
• diferente al de
• difiere de
• distinto al de
• diferente a
• diferente que el
• distinto al que
• distinto a aquél
• distinto a
• diferente a aquel

Exemples d'utilisation de Différent de celui en Français et leurs traductions en Espagnol

La vraie science est incroyablement différent de celui!
La ciencia real es muy diferente de eso!

Vous êtes différent de celui qui portait les bandages.
Eres diferente del hombre que fue vendado.

Le bleu du ciel est tellement différent de celui de l'eau.
El cielo es de un azul tan diferente a la del agua.

Votre regard est différent de celui des autres hommes.
Su mirada es diferente a la de los otros hombres.

Le système universitaire en Nouvelle-Zélande est vraiment très différent de celui.
El sistema universitario de Nueva Zelanda es bastante diferente que.

Cela va être un x différent de celui ici.
Esto va a ser una x diferente que ésta aquí.

Hollande est aussi conscient du fait que, pour des raisons historiques et culturelles, le rôle international de la France doit être différent de celui d'autres pays.
Hollande también es consciente de que, por razones históricas y culturales, el papel internacional de Francia debe ser diferente al de otros países.

En quoi leur cas est différent de celui de Mme Hopewell?
¿Pero por qué son diferentes a la Sra. Hopewell?

Pendant que vous prenez Aldara crème et jusqu'à la cicatrisation, la zone traitée est susceptible d'avoir un aspect nettement différent de celui de la peau saine.
Durante el uso de Aldara crema y hasta la curación, es probable que la zona de tratamiento tenga un aspecto notablemente distinto al de la piel normal.

C'est un métier différent de celui du Dr Beckett?
¿Y eso es diferente a lo que es el Doctor Beckett?

Le climat international actuel est extrêmement différent de celui de 1945.
El entorno internacional actual es totalmente distinto al de 1945.

Et il est certainement très différent de celui des services de marketing ou de produits virtuels.
Y, es ciertamente mucho diferente que servicios de comercialización o productos virtuales.

Au nord, le climat est légèrement différent de celui du sud.
En el norte, hay un clima ligeramente diferente que en el sur.

Si le lecteur désire construire un RAID différent de celui- ci avec un noyau 2.0. xx, il lui faudra se procurer un patch spécifique.
Si desea montar un RAID distinto de RAID0 en un kernel 2.0. xx, hay que conseguir un parche.

De toute évidence, le monde d'aujourd'hui est différent de celui de 1945.
Sin duda, el mundo de hoy es bastante distinto al de 1945.

Le territoire du quartier est légèrement différent de celui de l'ancienne ville de Sillery, intégrée dans Québec depuis le 1er janvier 2002.
El territorio del barrio es ligeramente diferente de aquel de la antigua ciudad de Sillery, integrada en Quebec desde el 1.º de enero de 2002.

Ces montants ont été calculés selon le taux de change en vigueur au moment de la décision de l'engagement qui est légèrement différent de celui de l'engagement comptable.
Cantidades calculadas según el tipo de cambio vigente en el momento de la decisión de ios compromisos ligeramente distinto al del compromiso contable.

Le sang sur le mollet est différent de celui de la victime.
La sangre en la pantorrilla es diferente a la de la víctima.

Notez que l'ordre de ces arguments est différent de celui dans clone.
Observe que el orden de estos argumentos difiere de clone.

À cet égard, le rôle des femmes en Allemagne occidentale est différent de celui des femmes en Allemagne orientale, traditionnellement plus actives sur le marché du travail.
A este respecto, la función de la mujer en Alemania occidental difiere de la de la mujer en Alemania oriental, que tradicionalmente ha sido más activa en el lugar de trabajo.

Puis Professional, puis-je juger un niveau de plan différent de celui professionnel?
Professional Puesta en prueba de un nivel de plan diferente a Professional?

Le vin d'aujourd'hui est pourtant bien différent de celui que chante l'Histoire.
El estilo musical es muy diferente a las de las otras canciones de Wang.

La GIEC-24 avait un ordre du jour différent de celui du GTIII-8.
Por su parte, el PICC-24 tuvo una agenda diferente a la del GTIII-8.

Le motif en dentelle peut être légèrement différent de celui présenté sur les images.
El diseño del encaje podría ser ligeramente distinto al de las fotografías.

Remarque: Google Maps peut fournir un itinéraire différent de celui que nous suggérons.
Nota: las indicaciones de Google Maps pueden diferir del camino sugerido por el Resort.

L'objectif de ces humains était quelque peu différent de celui des extraterrestres.
El objetivo para estos humanos, fue de alguna manera diferente que para los alienígenas.

L'environnement des tumeurs est différent de celui des cellules saines.
La infección de las células vegetales es diferente a la de las células animales.

Le monde au début du XXIe siècle est profondément différent de celui qui a connu l'effondrement du mur de Berlin.
A comienzos del siglo XXI el mundo es profundamente diferente de aquel en que el muro de Berlín comenzó a derrumbarse.

Quand nous t'avons interviewée tu nous avais donnée un nom différent de celui de ta mère et de ton père alors, vous n'en aviez aucune idée?
Cuando te entrevistamos, nos diste un apellido distinto al de tu padre y tu madre. Entonces,¿no teníais ni idea?

Pour conclure, la Conférence a été mise en place dans un contexte politique totalement différent de celui qui existait en 2006 en matière de sécurité internationale.
Finalmente, la Conferencia se creó en un contexto político drásticamente distinto de la situación internacional reinante en 2006.

Comment utiliser "différent de celui" dans une phrase en Français

Cet environnement est différent de celui d'hier et différent de celui de demain.

Un monde différent de celui des vivants, différent de celui des morts, aussi.

Complètement différent de celui qu'aurait une meurtrière.

L'univers Boeing est différent de celui d'Airbus.

Calcul très différent de celui d'une moyenne.

Totalement différent de celui que nous connaissons.

Tout différent de celui que Benoît promeut.

d'un type différent de celui qu'il appréciait.

très différent de celui des jeux précédents.

Entretien spécifique, différent de celui d’un arbre.

Comment utiliser "distinto de aquel, diferente de aquel" dans une phrase en Espagnol

forzados estaba normada en un dispositivo constitucional distinto de aquel que establecía.

Es un Dios distinto de aquel que era concebido como rival del hombre.

Tomando un camino distinto de aquel trazado por Paul W.

Estamos en un mundo muy distinto de aquel de 1957.

es diferente de aquel que se menciona en Juan 1:35–42.

Muy distinto de aquel Bilbao triste e industrial de hace años.

residen en un territorio distinto de aquel cubierto por la Agencias.

"; más literalmente, "[exclamdown]cuán diferente de aquel [Héctor]!

Además del tono de piel distinto de aquel parche lo hizo único.

Es un tipo diferente de aquel que solo "no sabe".