Que Veut Dire DIFFÈRE DE CELLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• difiere de la
• difiere de
• es diferente de la
• es distinta de
• es distinta a la
• difiere
• distinto de
• es distinta de la
• diferente de la
• diferente a la
• es diferente a la

Exemples d'utilisation de Diffère de celle en Français et leurs traductions en Espagnol

Notez que cette loi diffère de celle de Boyle.
Observa que esta ley es distinta de la de Boyle.

L'honorable député est probablement au courant du fait que l'analyse juridique de la Commission diffère de celle des plaignants.
Su Señoría sabe probablemente que el análisis jurídico de la Comisión difiere del de los demandantes.

Groupes dont la religion diffère de celle de la majorité;
Grupos cuya religión difiere de la religión mayoritaria;

Des étudiants pourraient également être invités à discuter comment leur propre expérience diffère de celle de leurs parents.
Los estudiantes pudieron también ser pedidos discutir cómo su propia experiencia diferencia de la de sus padres.

Cette organisation diffère de celle de Linux sur de nombreux points.
Éte sistema difiere del de Linux en algunos aspectos.

Il est possible que la stratégie envers un certain pays diffère de celle envers un État du Golfe.
Es posible que la estrategia para un determinado país difiera de la estrategia para un Estado del Golfo.

Cette présentation diffère de celle des fonds visés dans les états I et III.
Esa presentación es diferente de la de los Fondos Fiduciarios en los Estados I a III.

Pour cette raison, la courbe de réponse du modèle e 912 S diffère de celle du e 912.
Por esta razón, la curva de la respuesta de frecuencia del e 912 S difiere de la del e 912.

Cette situation diffère de celle des années 1980 et 1990.
Se trata de una crisis muy diferente de las habidas en los decenios de 1980 y 1990.

Leurs traditions religieuses les guident sur leur propre voie, qui diffère de celle des Européens.
Su tradición religiosa les lleva por su propia senda, la cual es distinta de la de nosotros los europeos.

Sa vision du christianisme diffère de celle de Jacques et des premiers chrétiens de Jérusalem.
Su visión del cristianismo es distinta a la de Santiago y a la de los cristianos primitivos de Jerusalén.

Pour ce type d'affaires en particulier, il était bon que la procédure diffère de celle des tribunaux du travail.
En estos casos en particular resultó positivo que las actuaciones difirieran de las de los tribunales laborales.

Et en cela mon opinion diffère de celle de certains intervenants, le rapport Martin/Bourlanges opte pour la première solution.
En mi opinión, y en esto difiero de lo que han preconizado algunos oradores, el informe Martin y Bourlanges está orientado hacia la primera opción.

L'approche d'"INSIDE-OUT" à la forme physique diffère de celle de la sagesse conventionnelle.
El acercamiento de"INSIDE-OUT" a la aptitud diferencia de el de la sabiduría convencional.

L'âge de la responsabilité pénale est fixé à 14 ans, mais la responsabilité pénale du mineur diffère de celle de l'adulte.
La responsabilidad penal comienza a la edad de 14 años, pero esa responsabilidad penal de los menores difiere de la responsabilidad penal de los adultos.

La redevance dans la Préfecture d'Okinawa diffère de celle des autres régions du Japon.
La cuota de recepción en la prefectura de Okinawa es diferente de las del resto de Japón.

La recette d'Ischia diffère de celle de Naples pour la présence de cannelle et raisins secs: ingrédients qui donnent les boulettes un peu sucré, mais très délicate.
La receta de Ischia que difiere de la napolitana de la presencia de canela y pasas de uva: ingredientes que le dan las albóndigas un poco dulce pero muy delicado.

Certes, à de nombreux égards, la situation actuelle diffère de celle qui prévalait dans les années 30 et 40.
Es verdad, que desde varios puntos de vista, la situación actual es distinta de la existente en los decenios de 1930 y 1940.

Les Finnois ne sont pas originaires d'Estonie, mais la manière dont ils s'y sont installés diffère de celle des Slaves de l'est.
Los fineses no son nativos de Estonia, pero la forma en que se establecieron en el país difiere de la forma de los eslavos orientales.

Dans le cas du produit des stocks, la situation diffère de celle du produit du matériel, et ce pour trois raisons.
La situación con respecto al producto de la venta de existencias difiere de la atinente al producto de la de bienes de equipo por tres razones.

La tendance globale concernant la quantité d'héroïne interceptée en Turquie diffère de celle observée dans l'Union européenne.
La tendencia general de la cantidad de heroína incautada en Turquía difiere de lo observado en la Unión Europea.

La participation des hommes à ce processus diffère de celle des femmes, en fonction de multiples changements sociaux et technologiques.
La participación del hombre en este proceso es distinta a la de la mujer y ha variado en función de los cambios sociales y tecnológicos.

Vous ne pouvez toutefois vous attendre à ce que je saute de joie, puisque ma position diffère de celle que vous venez de nous présenter.
Sin embargo, no pueden esperar de mí que salte de alegría, porque la línea que adopto difiere de la que ustedes acaban de presentar.

La présentation du budget de la MINUAD diffère de celle du budget des autres opérations de maintien de la paix sur trois points.
La presentación presupuestaria de la UNAMID difiere de la de otros presupuestos de operaciones de mantenimiento de la paz en tres aspectos.

La couleur du toit du bâtiment qui se trouve en bas, à droite de l'image, diffère de celle des toits des autres bâtiments.
El color del tejado del edificio que está en el extremo inferior derecho de la imagen difiere de los colores de los tejados de los demás edificios.

Si l'opinion de la Commission diffère de celle du législateur, la Commission se verrait obligée de renoncer à l'adoption d'une mesure d'exécution.
Si las opiniones de la Comisión no coinciden con las del legislador, la Comisión se vería obligada a renunciar a la adopción de una medida de ejecución.

Tout le monde sait également que la procédure américaine destinée à obtenir des informations diffère de celle qu'adopte la majorité des États membres de l'UE.
También es sabido que los procedimientos estadounidenses para obtener información difieren de los seguidos por la mayoría de los Estados miembros de la UE.

La situation des peuples coloniaux ou occupés diffère de celle des minorités nationales vivant sur le territoire d'États modernes en raison de processus historiques naturels.
La situación de los pueblos coloniales u ocupados es diferente de la de las minorías nacionales residentes en territorios de Estados modernos de resultas de procesos históricos naturales.

Le premier objectif consiste à déterminer si la pharmacocinétique chez les personnes âgées diffère de celle constatée chez les Jeunes adultes notamment à l'état d'équilibre.
El primer objetivo consiste en determinar si, en las personas de edad, la farmacocinética difiere de la observada en adultos jóvenes, especialmente en estado de equilibrio.

La version du"Notre Père" donnée ici par Saint Luc diffère de celle que nous avons l'habitude de dire, notamment au cours de la célébration eucharistique.
La versión del Padrenuestro dada aqui por San Lucas, difiere de la que estamos acostumbrados a rezar, particularmente en la celebración eucaristica.

Comment utiliser "diffère de celle" dans une phrase en Français

L’URL des utilisateurs diffère de celle des administrateurs.

Une réification qui diffère de celle de l’or.

Cette notion diffère de celle de ménage fiscal.

Cette approche diffère de celle de Capital Group.

L’amitié entre garçons diffère de celle des filles.

Et qu’elle diffère de celle des autres animaux.

Cette vision diffère de celle des évangiles canoniques.

Remarque : l’orthographe allemande diffère de celle d’aujourd’hui.

Cette histoire diffère de celle rapportée par H.

L’information à fournir diffère de celle Read More

Comment utiliser "es diferente de la, difiere de, difiere de la" dans une phrase en Espagnol

Asiático tamaño es diferente de la que NOS tamaño.

La paramnesia difiere de la actitud estética como la memoria difiere de la imaginación.

Pero cada problema difiere de los otros.

Los ingresos también es diferente de la ganancia o ingreso.

¿La enfermedad de Alzheimer es diferente de la demencia senil?

Nuestro tamaño es diferente de la carta de tallas estándar.

Mi interpretación difiere de la del libro antes indicado.

-Nuestra Navidad es diferente de la que nos vendieron.

Por esto la independencia financiera es diferente de la (f)independencia.!

¿En qué difiere de la observación pretendidamente "pura"?