Exemples d'utilisation de Différence entre eux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il n'y a plus aucune différence entre eux.
La différence entre eux se retrouve dans l'approche plus personnelle de l'ancien.
Désolé, maisje ne sais pas quelle est la différence entre eux.
Lo siento, pero no sé cuál es la diferencia entre ellos.Quelle est la différence entre eux et nous, Wallace?
¿Qué nos diferencia de ellos, Wallace?Une façon vieillotte de distinguer les sexes etde montrer qu'il y a une différence entre eux.
Que voyez-vous comme la différence entre eux ce qui rend les Vans le meilleur choix pour vous?
¿Qué ves como la diferencia entre ellos que hace camionetas la mejor opción para usted?Pour la première fois, il était possible d'affirmer que les 25 États membres sont égaux etqu'il n'existe aucune différence entre eux.
Por primera vez hemos podido decir que los 25 Estados miembros son partes iguales,que no existen diferencias entre ellos.La différence entre eux est que Linda crée des patrons alors que le Olgemini fait au crochet freeform projets.
La diferencia entre ellos es que Linda crea patrones mientras que Olgemini realiza proyectos de crochet freeform.Eli, tu vas bientôt faire face à 9 juges qui, au minimum,s'attendent que tu fasses la différence entre eux et le tribunal d'état.
Eli, estás por encarar nueve injusticias que van a, mínimamente,esperar que aprecies la diferencia entre ellos y la corte del estado.La différence entre eux est le point de vue du pape. Catholiques pensent qu'il devrait être le chef de file de tous les chrétiens orthodoxes, mais pas.
La diferencia entre ellos es la vista del Papa. Católicos piensan que debería ser el líder de todos los cristianos ortodoxos, pero no lo hacen.Les conséquences de nos actions- passé, présent ou futur- qu'elle en est l'importance?Pouvez-Vous nous dire la différence entre eux?
Las consecuencias de nuestras acciones, pasado, presente o futuro,¿qué significa?Por favor,¿nos puedes decir la diferencia entre ellas?C'est là la différence entre eux et leurs anciens rivaux les monophysites, longtemps après la querelle sur la nature du Christ avait pratiquement été oublié.
Esa fue la diferencia entre ellos y sus viejos rivales los monofisitas, mucho después de la disputa sobre la naturaleza de Cristo había sido prácticamente olvidado.Le Rapporteur spécial proposait de fusionner les deux articles pour en faire un nouvelarticle 12 qui expliciterait la différence entre eux.
El Relator proponía que se unieran las dos disposiciones en un nuevo proyecto deartículo 12 en el que se expusiera la diferencia entre ellas.L'ignorance de l'ignorance, l'islam et l'islam, et la différence entre eux loin, et la sortie est pour la totalité de l'ignorance à l'Islam dans son intégralité.
La ignorancia de la ignorancia, el Islam y el Islam, y la diferencia entre ellos lejos, y la salida es por la totalidad de la ignorancia al Islam en su totalidad.La plante l'une et l'autre utilisent le plus souvent dans les mêmes cas,mais dans certains terrains font la différence entre eux, sur quoi est plus bas.
Aquella y otra planta más a menudo emplean en los mismos casos,pero en algunas localidades hacen la distinción entre ellos, sobre que más abajo.Si tous les hommes sont égaux dans la tombe,est-il encore quelque différence entre eux, ce qui fait qu'il est plus avantageux d'avoir vécu dans un sens plutôt que dans un autre?
Si todos los hombres soniguales en la tumba,¿hay todavía alguna diferencia entre ellos, lo que hace que sea más ventajoso que vivió de una manera más que en otro?Certains hôtels sont appelés: Guest House, Hostel, Lodge, Inn, Resort, Plaza, Village et même Palace. Désolé, maisje ne sais pas quelle est la différence entre eux.
Algunos hoteles se llaman: Guest House, Hostel, Lodge, Inn, Resort, Plaza, Village y Palace. Lo siento,pero no sé cuál es la diferencia entre ellos.S'il y avait une quelconque différence entre eux et les gardiens de la Gestapo, c'était seulement qu'ils étaient plus vicieux, puisqu'ils dénonçaient et tuaient des hommes qui étaient censés être leurs alliés dans le combat contre l'ennemi commun.
Si hubo alguna diferencia entre ellos y los carceleros de la Gestapo, fue que Les églises orientales et occidentales sont restées séparées, et la doctrine représentée par le filioque terme désigne commel'un des principaux points de différence entre eux.
Las iglesias oriental y occidental se han mantenido por separado, y la doctrina representada por el término Filioque se erige comouno de los principales puntos de diferencia entre ellos.Quant à la différence entre eux était la question de Mandela- à l'origine- Liées à la persécution raciste des Noirs en Afrique du Sud et a cherché à être résolu par la réalisation de la justice sociale entre Noirs et Blancs de ses compatriotes.
En cuanto a la diferencia entre ellos era el tema de Mandela- originalmente- En relación con la persecución racista de los negros en Sudáfrica y buscado para ser resueltos por el logro de la justicia social Puisqu'il a été constaté que le nouveau type de produit importé de la RPC est utilisé aux mêmes fins que le produit soumis aux mesures existantes, il peut être considéré queles utilisateurs ne font aucune différence entre eux.
Habida cuenta de que, según ellos, el nuevo tipo de producto importado de la República Popular China se utiliza para los mismos fines que el producto sujeto a las medidas vigentes,puede considerarse que los usuarios no ven una diferencia entre ambos.Néanmoins, il semblerait que, si les deux passages sur Marc et Matthieu sont succédé dans Papias comme dans Eusèbe,l'auteur a voulu mettre l'accent sur une différence entre eux, en laissant entendre que Mark a enregistré les paroles du Seigneur et les actes et Matthew chroniqué ses discours.
Sin embargo, parece que, si los dos pasajes de Marcos y Mateo se sucedieron en Papías como en Eusebio,el autor pretende hacer hincapié en una diferencia entre ellos, por lo que implica que Marcos registró las palabras del Señor y los hechos y Mateo crónica de sus discursos.La plupart des joueurs comme le ipod, creative, cowon et iriver ont un grand choix de formats, y compris la musique mp3, WAV, WMA, AAC, etc La plupart des gens pensent,il est peu différence entre eux.
La mayoría de jugadores como ipod, creativo, cowon iriver y tienen una gran selección de formatos de música incluyendo MP3, WAV, WMA, AAC yetc mayoría de las personas piensaque hay poco diferencia entre ellos.Il reste à être conscient que Ibrahim Mahlab est Ismail Sharif,il n'y a aucune différence entre eux, et la corruption de l'ère entière n'a plus besoin de prouver, pas vous Chgloa certainement confirmer et prouver dur. Source: Nouveau arabe Partager 0 Tweet précédent Avocat international: Egypte payer d'énormes sommes d'argent pour satisfaire Mexique Prochain Touristes mexicains après l'accident.
Queda por ser conscientes de que Ibrahim Mahlab es Ismail Sharif,no hay diferencia entre ellos, y la corrupción de toda la época ya no tienen que probar, no Chgloa vosotros ciertamente confirmar y demostrar duro. Fuente: Nueva Árabe Comparte 0 Pío Anterior Abogado Internacional: Egipto pagar grandes cantidades de dinero para satisfacer México Siguiente Turistas mexicanos después del accidente.Qatar ne diffère pas du reste du Conseil de coopération du Golfe(CCG) sur les préoccupations à propos del'expansion de l'Iran dans la région, la différence entre eux et le contraste dans la façon de traiter avec ce fichier.
Qatar no difiere del resto del Consejo de Cooperación del Golfo(CCG) en las preocupaciones sobre laexpansión de Irán en la región, la diferencia entre ellos y el contraste en la forma de tratar con este archivo.Télécharger Acheter Fonctionnalité offerte par RS232 Splitter Diviser un seul port en plusieurs Le répartiteur RS232 crée plusieurs ports série virtuels liés à un seul port matériel. Ainsi, un seul port RS232 peut être divisé en un port virtuel 1, 2, 3…, N. Les ports virtuels sont créés avec des paramètres identiques à ceux d'un port matériel.le système ne voit aucune différence entre eux.
Descargar Compre Ahora Funcionalidad ofrecida por RS232 Splitter Dividir un solo puerto en muchos RS232 Splitter crea múltiples puertos seriales virtuales vinculados a un solo puerto de hardware, por lo que un solo puerto RS232 se puede dividir en un puerto virtual 1, 2, 3…, N. Los puertos virtuales se crean con parámetros idénticos a los de un puerto de hardware,por lo que El sistema no ve ninguna diferencia entre ellos.Un certain effacement de la distinction entre mécanismes de contrôle interne et mécanismes de contrôle externe semble malheureusement exister dans le système des Nations Unies,alors que la différence entre eux a besoin d'être maintenue.
Preocupa la falta de delimitación L'Esprit lui-même nous commande expressément de ne pas nous conformer au monde, mais ils sont complètment conformés à ses modes, à ses fantaisies, à ses plaisirs, à ses politiques, etc. Placez un agnostique moral à côté d'un de ces membres d'église, etil n'y a pas un brin de différence entre eux.
El Espíritu nos manda expresamente a no conformarnos al mundo, pero Les différences entre eux sont considérables, et influent sans aucun doute sur leur témoignage.
Las diferencias entre ellos son considerables y sin duda influyen en su testimonio.
