Exemples d'utilisation de Différentes fréquences en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les cellules captent les différentes fréquences de sons.
Les différentes fréquences produisent différentes particules.
Comme je disais,les deux univers vibrent à différentes fréquences.
Como he dicho, ambos universos vibran en frecuencias distintas.Grand choix de différentes fréquences: de 64 Hz à 4096 Hz.
Gran selección de distintas frecuencias: de 64 Hz a 4096 Hz.Comme les ondes radio,nos sentiments et émotions vibrent à différentes fréquences.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la fréquence cardiaque
basse fréquencemême fréquencede la fréquence cardiaque
fréquence radio
de fréquence cardiaque
fréquence hebdomadaire
différentes fréquencesles fréquences radio
nouvelles fréquences
Plus
L'isolation acoustique est mesurée à différentes fréquences, généralement de 100 à 3 150 Hz.
Se mide el aislamiento acústico en diferentes frecuencias, normalmente 100-3150 Hz.Différentes fréquences affectent différentes personnes de façon différente. .
Frecuencias diferentes afectan a personas Nous avons la capacité de capter les différentes fréquences de sons.
Nosotros tenemos la capacidad de captar distintas frecuencias de sonido.Les différentes fréquences de rêves plus d'avant la naissance, moins vers la mort, l'augmentation de naissances prématurées.
Las diferentes frecuencias de los sueños más antes del nacimiento, menos hacia la muerte, el aumento en nacimientos prematuros,etc.Compatible avec les plaques imperméables à différentes fréquences 3 kHz et 7 kHz 18,75 kHz.
Compatible con placas impermeables a distintas frecuencias kHz 3 y 7 kHz 18,75 kHz.Ils voyagent et consomment de différentes façons,à différents endroits et à différentes fréquences.
Ces effets indésirables peuvent apparaître à différentes fréquences, qui sont listées ci-dessous.
Estos efectos adversos pueden ocurrir con las distintas frecuencias descritas a continuación.Il est constitué d'un très grand nombre de ces minuscules filamentsd'énergie en vibration qui vibrent à différentes fréquences.
Está conformado por un enorme número de estos pequeños filamentosde energia vibratoria, vibrando en frecuencias diferentes.Daniel, qu'est-ce que ça veut dire? ça indique les différentes fréquences auxquelles la mine réagit.
Daniel,¿qué significa esto? Eso indica las diversas frecuencias a las que la mina es sensible.Chaque semaine, des émetteurs situés sur le territoire des États-Unis diffusent illégalement à Cuba 2 400 heures d'émissions radio ettélévisées en moyenne via 30 différentes fréquences à ondes moyennes, courtes, FM et TV.
Cada semana, emisoras radicadas en el territorio de los Estados Unidos transmiten hacia Cuba un promedio de 2.400 horas de radio y televisión de manera ilegal,a través de 30 diferentes frecuencias de onda media, corta, FM y televisión.II n'y a pas beaucoup de choses,tu es touché par Ies différentes fréquences, qui évoquent aussi des sentiments spéciaux.
Y no hay mucho,te tocan Ias distintas frecuencias y sientes cosas especiales también.Il y a troistypes de cônes qui ont différents sensitivies à différentes fréquences de lumière.
Hay tres tipos deconos que tengan Lorsqu'un effet indésirable était observé à différentes fréquences dans les études cliniques, la fréquence la plus élevée lui était attribuée.
En los estudios clínicos,cuando una reacción adversa se observó a frecuencias distintas, se le asignó la Les informations qui arrivent aux organes des sens,sont des oscillations de différentes fréquences images, sons.
Las informaciones que llegan a los órganos sensitivosson oscilaciones de varias frecuencias imágenes, sonidos,etc.Le verre utilisé pour une serre chaude fonctionne commemilieu sélectif de transmission pour différentes fréquences spectrales, et son effet est d'emprisonner l'énergie dans la serre chaude, qui chauffe les usines et la terre à l'intérieur de elle.
El cristal usado para un invernadero trabaja comomedio selectivo de la transmisión para diversas frecuencias espectrales, y su efecto es atrapar energía dentro del invernadero, que calienta las plantas y la tierra dentro de ella.Q:(trendsetter37) J'ai ressenti un bourdonnement électrique,et je pouvais sentir différentes fréquences distinctes de vibration.
P:(trendsetter37) Sentí un zumbido eléctrico,y pude sentir frecuencias diferentes de vibración.Tous ces éléments sont de couleurs différentes, ils ondulent à différentes fréquences, et ils rebondissent sur toutes les surfaces, moi inclus, et certains s'envolent directement dans vos yeux, et c'est pour ça que votre cerveau forme une image de moi me tenant devant vous.
Son todos de Ouais, je sais.Mais j'ai nettoyé l'arrière- plan et séparé les différentes fréquences… puis, j'ai amplifié le résultat.
Sí, lo sé,pero anulé el fondo y separé las diferentes frecuencias y después amplifiqué el archivo resultante.La nature de la matière sont des courants vectoriels, comme l'esprit,qui oscillent à différentes fréquences(alors, l'esprit et la matière sont de même nature- les courants de vecteurs) Arguments L'électron est la plus grande erreur de connaissance.
La naturaleza de la materia son corrientes vectoriales, como el espíritu,que oscilan a diferentes frecuencias(así, el espíritu y la materia son de la misma naturaleza- corrientes de vectores) Argumentos El electrón es el mayor error del conocimiento.Les organes de l'oreille intérieure détectent etdistinguent les les différentes fréquences des vagues saines tout à fait bien.
Los órganos del oido interno detectaron ydistinguen el diversas frecuencias de ondas acústicas absolutamente bien.Les transducteurs à onde de cisaillement Quick Changepeuvent être utilisés lorsque différentes fréquences utilisant le même angle sont nécessaires, ou lorsque différents angles sont requis pour un transducteur de même fréquence. .
Los transductores de onda transversal de cambio rápidopueden utilizarse cuando se necesitan diferentes frecuencias empleando la misma cuña, o cuando se necesitan ángulos J'entendais sans cesse cette petitevoix qui me disait d'essayer différentes fréquences parce qu'on essayait sur 15 et 20 mégahertz.
Escuchaba una voz que me decía…"Baja y revisa las distintas frecuencias"… porque estábamos intentando sobre 15 y 20 megaciclos.Cette application interactive vous permet de vérifier le brouillage entre les différentes fréquences sans fil fonctionnant simultanément.
Use esta aplicación interactiva para verificar la interferencia entre las múltiples frecuencias inalámbricas que operan simultáneamente.Au cours de la période de test bêta,protocoles v2.0 doivent utilisé dans différentes fréquences de fonctionnement de FT8/ Utilisation de MSK144 dans 1.x.
Durante el período de prueba beta,protocolos v2.0 deben utilizado en diferentes frecuencias operativas de FT8/ El uso de MSK144 en v1.x.Au cours de la période de bêta-test, les protocoles,v2.0 doit être utilisé à différentes fréquences de fonctionnement de FT8/ Utilisation de MSK144 en v1.x.
Durante el período de pruebas de la versión beta, protocolos,v2.0 debe utilizar en las diferentes frecuencias de operación de FT8/ Uso de MSK144 en v1.x.
