Exemples d'utilisation de Différentes publications en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça signifierait différentes publications.
Significaría publicaciones diferentes.Auteur de différentes publications dans sa spécialité et de conférences, en Argentine et à l'étranger.
Es autor de diferentes publicaciones de su especialidad y ha dictado conferencias tanto en el país como en el exterior.Planification des différentes publications.
Par exemple, les seuils mentionnés pour l'application de la loi ne sontpas toujours les mêmes dans les différentes publications.
Por ejemplo, los niveles mencionados para la aplicación de la ley a vecesno son coherentes en las distintas publicaciones.Il collabora avec différentes publications comme Magisteri català.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
publication des nations unies
autres publicationspublication au journal officiel
publications isolées
ii publicationsii publications isolées
publications techniques
la présente publicationpublications électroniques
une nouvelle publication
Plus
Elle s'occupait aussi du ravitaillement en papier pour différentes publications.
También conseguía el papel necesario para las diferentes publicaciones de la oposición.Par le passé, il a collaboré avec différentes publications européennes, écrivant d'Amérique latine, d'Europe et du Moyen-Orient.
Anteriormente trabajó con varias publicaciones en Europa, informando desde América Latina, Europa y Oriente Medio.Dans le cadre de la deuxième Décennie,le secrétariat de la CEA a produit différentes publications techniques.
En el contexto del Segundo Decenio,la secretaría de la CEPA ha preparado diversas publicaciones técnicas.Champs», 2000.pp. 291-299 ↑ Voir les différentes publications d'Alastair Narthedge, en particulier:« Samarra», in Encyclopédie de l'Islam.
Champs", 2000. pp. 291- 299 Ver diferentes publicaciones Alastair Narthedge, en particular:"Samarra", en Enciclopedia del islam.Pendant des années, il a aussi utilisé les noms de plume Igara,Usako et Larresoro dans différentes publications en euskara.
Durante años también utilizó los seudónimosde"Igara","Usako" y"Larresoro" en diferentes publicaciones en euskera.Une fois que l'information aura été analysée, vérifiée et saisie,elle ira automatiquement aux différentes publications.
Una vez que haya sido organizada, comprobada e incluida en el sistema,la información aparecerá automáticamente en las diferentes publicaciones.Nous avons également réalisé différentes publications à caractère local Histoire graphique de Santoña III, Histoire du théâtre de Santoña, etc.
También se hanllevado a cabo diversas publicaciones de carácter local Historia gráfica de Santoña III, Historia del teatro de Santoña,etc.Le bulletin bimensuel et la revue juridique trimestrielle sontenvoyés aux Nations Unies en échange de différentes publications des Nations Unies.
Su boletín bimestral y su periódico trimestral de derecho seentregan a las Naciones Unidas a cambio de diversas publicaciones de la Organización.Les activités ont bénéficié de l'appui d'une importanteforce de diffusion de l'initiative, de différentes publications et d'un guide de campagne.
Las actividades se apoyaron con un importante esfuerzo de difusión de la iniciativa,en la elaboración de diferentes publicaciones y de una guía de campaña.Ces informations sont en effet facilement disponibles dans différentes publications et auprès des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches.
Se puede acceder fácilmente a esa información en diversas publicaciones o de las organizaciones regionales de ordenación pesquera.En outre, la Commission fédérale pour les questions féminines(CFQF)a effectué un travail d'information à travers différentes publications et enquêtes.
Además, la Comisión federal Le SCP/RAC a également élaboré différentes publications sur la production plus propre et la compétitivité verte, que vous pouvez télécharger à partir de la médiathèque.
El SCP/RAC también ha elaborado varias publicaciones sobre producción limpia y competitividad verde, que pueden descargarse desde la mediateca.Le Comité avait alors demandé instamment quel'on s'efforce d'établir une distinction entre les différentes publications et les objectifs aux fins desquelles elles étaient produites.
La Comisión ha instado a quese tratara de establecer una mejor distinción entre las distintas publicaciones y los objetivos que perseguían.Autre point très préoccupant, différentes publications font état de tentatives de conversion forcée d'habitants de la région à la religion officielle du Bangladesh.
Otro aspecto muy preocupante es que en varias publicaciones se habla de tentativas de conversión forzada de habitantes de la región a la religión oficial de Bangladesh.A rédigé, seul ou en collaboration, et édité plus de 10 ouvrages et publié de nombreux écrits et articles sur la macroéconomie,la finance internationale et d'autres questions dans différentes publications.
Es autor, coautor y editor de más de 10 libros y ha publicado muchos artículos sobre macroeconomía,finanzas internacionales y otros asuntos en diversas publicaciones.Né à Bata,ce photographe freelance collabore avec différentes publications et agences dont Zero-Magazine, El Mundo, Down Town, Morena Films et Boa Records.
Nacido en Bata, este fotógrafo freelance,colabora con diferentes publicaciones y agencias, entre ellas Zero-Magazine, El Mundo, Down Town, Morena Films y Boa Records.Comment commencer et soutenir une carrière en tant qu'écrivain indépendant Vous êtes-vous demandé comment vous pouvez faire des livres oudes articles d'une écriture de carrière pour différentes publications?
¿Cómo iniciar y mantener una carrera como escritor independiente¿Te has preguntado cómo puede hacer una carrera escribiendo libros oartículos para diversas publicaciones?Les commandes relatives à ces différentes publications sont à adresser à l'un des points de vente figurant à la dernière page de la présente publication. .
Los pedidos relativos a estas diversas publicaciones deberán dirigirse a uno de los puntos de venta que figuran en la última página de la presente Dans cette section, vous pourrez ainsi avoir accès à certains instruments qui pourront vous aider,que ce soit une Newsletter mensuelle, ou différentes publications et informations, ou encore une bibliothèque qui est aussi la vôtre.
En esta sección se encuentran, por tanto, algunas herramientas de posible ayuda comoun boletín mensual, diversas publicaciones e incluso una biblioteca propia.Les quotidiens et les journaux, les différentes publications, les télévisions et les radios catholiques restent très utiles dans un panorama complet des communications ecclésiales.
Periódicos y revistas, publicaciones varias, televisión y radio católicas siguen siendo indispensables dentro del panorama completo de la comunicación eclesial.Ce centre vise également à répandre une culture desdroits humains à travers ses différentes publications, et il met maintenant au point un fond documentaire qui est à la disposition du public.
Ese centro también trata de difundir unacultura de derechos humanos mediante sus diversas publicaciones y ahora prepara un cuerpo de documentos, que se pondrá a disposición del público.Collabore comme critique théâtral en différentes publications périodiques: Cartelera Turia, La Marina, Destino, Serra d'Or, Primer Acto, El Temps, Levante, etc. Il a donné des cours à l'Université de Chicago et à la de Valence.
Colabora como crítico teatral en diferentes publicaciones periódicas: Cartelera Turia, La Marina, Destino, Serra d'Or, Primer Acto, El Temps, Levante,etc. Ha impartido cursos en la Universidad de Chicago y en la de Valencia.Outre ces deux derniers rapports,le Groupe URD a produit différentes publications dans le cadre de ses évaluations ou recherches, dont une partie est disponible sur le site Internet.
Además de estos dos últimos informes,Groupe URD ha producido diferentes publicaciones en el marco de sus evaluaciones o investigaciones, de las cuales una parte se encuentra disponible en Internet.
