Exemples d'utilisation de Différentes routes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Faites les différentes routes liées à chaque produit.
Contient des commentaires et des informations sur les différentes routes.
Les itinéraires se définissent en différentes Routes qui peuvent se visiter comme un road-movie cinématographique.
Los itinerarios se concretan en diferentes Rutas que se pueden visitar a modo de road-movie cinematográfica.Résister aux objets tranchants en conduisant sur différentes routes.
Resiste objetos afilados durante la conducción en diferentes condiciones del camino.De plus, la couche IP du noyauLinux garde une table des différentes'routes', qui décrit comment accéder aux différents groupes d'adresses IP.
Por tanto la capa IP del Núcleo deLinux tiene una tabla con diferentes«rutas», que describe cómo llegar a varios grupos de direcciones IP.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sur la route principale
de la route principale
dangereuses par routeune longue routeroutes nationales
routes européennes
une nouvelle routeroutes internationales
grande routeautre route
Plus
Providencia est un nouveauchapitre de sa discographie qui marque différentes routes sonores.
Providencia es un nuevocapítulo en su discografía que marca diferentes rutas sonoras.En outre, la Police routièreréalise constamment des opérations sur les différentes routes afin d'éviter qu'elles ne soient utilisées pour le transport d'armes de région en région.
Además, la Policía de Carreterasrealiza constantes operativos en las vías con el fin de evitar que éstas sean utilizadas para trasportar armas de región a región.C'est une des meilleurs écoles de grimpe duVenezuela avec boulders et plus de 200 différentes routes.
Es una de las mejores escuelas de Venezuela,con bulders y mas de 200 diferentes rutas.L'Aconcagua, en tant que montagne de grandes dimensions,a différentes routes aux divers niveaux de difficulté.
Por ser el Aconcagua un cerro de grandes dimensiones,tiene diferentes rutas con varios niveles de dificultad.Vous pouvez traverser l'île en voiture en moins d'une journée,et la quadriller en prenant des différentes routes.
La isla se puede recorrer de extremo a extremo en coche enmenos de un día, y atravesarse siguiendo distintas rutas.Merci à Louise pour ces remarques. Je voudrais juste ajouterqu'il existe deux différentes routes pour se rendre au restaurant Casa Leopold à pied.
Gracias Louise por esta crítica.Me gustaría agregar que hay dos rutas diferentes para llegar hasta Casa Leopoldo a pie.Pastor Anderson: Donc, vous croyez que toutes les religions mènent à la même destination,juste en utilisant des différentes routes?
Pastor Anderson: Así que usted cree que todas las religiones van a un mismo destino,tomando diferentes rutas para llegar allá?Vous bénéficiez d'un accès rapide et facile aux différentes routes et sites touristiques.
Acceso rápido y fácil a las distintas rutas y lugares de interés turístico.Au nord, où le style roman prédomine,il y a différentes routes que vous pouvez suivre de façon indépendante ou guidés par des sociétés spécialisées pour visiter ses exemplaires les plus emblématiques.
En el norte, donde predomina elestilo románico, hay varias rutas que podemos seguir de forma independiente o guiados por empresas especializadas para visitar sus ejemplares más emblemáticos.La répartition géographique des"points névralgiques" de pollution dépend aussi de ladensité du trafic maritime sur les différentes routes méditerranéennes.
Par exemple,le ciel qui contient de grandes étoiles et les différentes routes sur la terre prouvent l'existence d'Allah, l'Omniscient.
Por ejemplo,el cielo que contiene grandes estrellas y las diferentes rutas de acceso en la tierra prueba la existencia de Allah, El Omnisciente, El Conocedor.En suivant nos différentes routes, nous tirons force de cette expérience et, partout où nous sommes, nous poursuivons le voyage renouvelé qui conduit à la vérité, le pèlerinage qui conduit à la paix. Je vous remercie tous de tout cœur!
Si tu es amateur nous sommes également là pour toi etc'est pour ça que nous t'offrons des différentes routes pour que tu puisses t'amuser avec ton vélo en famille ou avec des amis.
Si eres un aficionado también nos preocupamos porti y por eso, te presentamos diferentes rutas para disfrutar con tu bici en familia o con amigos.Aujourd'hui, vous pouvez emprunter leurs pas grâce à différentes routes: celle du Chemin de Saint- Jacques de Baztan, celle des sorcières et le sentier des contrebandiers qui relie les grottes d'Urdax, Zugarramurdi et Sare. Dans la vallée de Baztan les possibilités sont infinies.
Hoy pueden seguirse sus pasos a través de diversas rutas: la del Camino de Santiago del Baztan, la de las brujas y el sendero de los contrabandistas que une las cercanas cuevas de Urdax, Zugarramurdi y Sara. En Baztan disfrutará de infinitas posibilidades.Cela signifie que vous pouvez dire qu'ils s'annulent l'un l'autre à vitesse car ils vont à desvitesses différentes sur différentes routes de bas en haut de la route. .
Esto significa que se puede decir que se anulan entre sí a la velocidad a medida queavanzan a En débutant à la réception sportive,vous pourrez prendre différentes routes à votre rythme: depuis les promenades planes pour s'entraîner jusqu'aux sentiers parcourant les volcans qui encerclent la région.
Comenzando en la recepción deportiva podrás comenzar diferentes rutas adaptadas a tu nivel: desde paseos llanos para entrenar series hasta Nous sommes déterminés d'utiliser chaque moyen positif pour accomplir le premier contact, et lorsque nous parlons,nous sommes en train d'étudier de différentes routes que nous avions écartées auparavant.
Estamos determinados a utilizar cualquier medio positivo para llevar a cabo el primercontacto y estamos, como hablamos, estudiando varias avenidas que previamente desestimamos.Pour les voyageurs qui aiment la randonnée et l'aventure, vous pouvez rejoindre laréserve en marchant en suivant différentes routes. La marche est difficile et implique une bonne condition physique et sens de l'orientation.
Para los viajeros que gustan de caminatas y aventura, se puede llegar ala Reserva, caminando por varias rutas, la caminata es dura y requiera de buena condición física y sentido de orientación.À la marina de Funchal, vouspouvez trouver différents bateaux de plaisance qui empruntent différentes routes touristiques le long de la côte. Pour vous rendre à l'île voisine de Porto Santo, vous pouvez utiliser le ferry-boat Lobo Marinho, qui effectue des trajets quotidiens sauf les mardis d'octobre à juin.
En el puerto deportivo de Funchal,puede encontrar Visitez le centre d'interprétation, situé sur les vestiges de l'ancien monastère de San Estevo,qui vous informera sur les différentes routes, l'importance de l'environnement naturel et les normes à respecter.
Acércate al Centro Le Port de La Luz y Las Palmas a été la base traditionnelle d'escale de navires dans le Moyen-Atlantique etun pont sur les différentes routes transatlantiques grâce aux excellentes conditions qu'offre sa baie, sa situation stratégique et la qualité des services qu'elle propose.
Les principales caractéristiques de ce programme sont: la recherche sur les orientations à suivre et la coopération technique ciblée;la collecte de données et de renseignements sur les différentes routes utilisées pour le trafic illicite et la traite des êtres humains; la constitution d'un répertoire mondial des meilleures méthodes utilisées pour lutter contre le trafic illicite et la traite; enfin, l'exécution de> dans certains pays.
Entre las características principales de el programa figuran: la investigación orientada hacia las políticas y la cooperación técnica en determinadas esferas;la recopilación de datos e información sobre las distintas rutas utilizadas por las personas dedicadas a el tráfico ilícito de migrantes y la trata de personas; el establecimiento de una base de datos mundial de las mejores prácticas utilizadas para abordar estas cuestiones; y la ejecución de proyectos experimentales en determinados países.On emprunte des routes différentes pour rejoindre la ville.
A continuación,los vehículos se extenderán y entrarán en la ciudad a través de diferentes rutas.On est parvenus au même point par des routes différentes.
Ambos llegamos al mismo punto por caminos diferentes.
