Exemples d'utilisation de Différentes tonalités en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En tant que gaiteiro soliste,j'adore jouer avec plusieurs bourdons et expérimenter différentes tonalités.
Como gaiteiro solista,me encanta tocar y jugar con diferentes bordones en distintas afinaciones.Monochromatique de couleurs(différentes tonalités de la même couleur) sont le plus sûr moyen de faire un petit espace plus grand.
Esquemas de color monocromático(distintos tonos del mismo color) son la forma más segura de hacer un pequeño espacio parezca más grande.Ils peuvent choisir entre trois palettes de couleurs avec les différentes tonalités de bleu, vert, rouge, rose et orange.
Pueden elegir entre tres paletas de colores con los diferentes tonos de azul, verde, rojo, rosa y naranja.Ses différentes tonalités au sein de chaque coloris et sa texture mate d'aspect légèrement usé en font une solution idéale pour un intérieur élégant.
Sus diferentes tonalidades dentro de cada color y su textura mate con apariencia de ligero desgaste, la hacen idónea para cualquier ambiente elegante.La"Sanguine" est un oxyde de fer qui se trouve en nature,de couleur ocre rouge, dans les différentes tonalités.
La Sanguina es un óxido de hierro que se encuentra en la naturaleza,de color ocre rojo, en las diferentes tonalidades.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
La mission de ces réactifs est de provoquer desréactions chimiques colorées aux différentes tonalités, visibles et stables quand on essaie de manipuler le document écrit.
Su misión es la de provocarreacciones químicas coloreadas de diferente tonalidad, visibles y estables cuando se intenta manipular el documento escrito.Les formes agressives mais fluides et l'élégante structure en aluminium zinqué se conjuguent parfaitement avec les précieuses coques,disponibles dans différentes tonalités exclusives.
Sus formas agresivas pero fluidas y su elegante cuerpo en aluminio zincato se combinan a la perfección con las carcasas dealta calidad disponibles en diferentes tonalidades.Deux salles de bainsentièrement recouvertes de marbre de différentes tonalités. Espaces climatisés avec balcon privé.
Dos baños completamente revestidos en mármol de diferentes tonalidades. Ambientes climatizados con balcón privado.Le décodeur fonctionne comme un prisme. Au lieu de réfracter la lumière en fréquences individuelles,le décodeur sépare le signal du téléphone en différentes tonalités et valeurs numériques.
El decodificador funciona como un prisma en lugar de refractar la luz en frecuencias individuales, o sea, los colores que lo componen el decodificadorsepara las señales de teléfono en tonos diferentes y valores numéricos.C'est un fruit sans graines etavec une peau épaisse avec différentes tonalités de couleur: marrone, jaune, verte, ou marron-rouge, selon le niveau de maturation et de la variété.
Es un fruto oval con largas hojas espinosas en la parte superior, sin semillas con una pielespesa que puede ser de diferentes matices de color: marrón, amarillo, verde, marrón-rojo según el nivel de maduración y la variedad.Il ne parle pas; dans la série animée, il communique verbalement enrépétant les syllabes de son nom avec différentes tonalités ou par le langage corporel.
En la serie de anime, tiene expresiones faciales, lenguaje corporal y hablapor medio de la repetición de sílabas de su nombre utilizando diferentes tonos de voz.Les différentes tonalités de cette roche, qui est aussi utilisée dans le revêtement des rues étroites et sinueuses, se mélangent en toute harmonie avec les couleurs du paysage naturel, si bien qu'il est parfois difficile de les distinguer.
Las diferentes tonalidades de esta roca, también utilizada en los pavimentos de las estrechas y sinuosas calles, se mezclan perfectamente con los colores del paisaje natural, por lo que no siempre resulta fácil distinguirlas.JEOTECH qui a une utilisation très pratique et la lumière design infoms l'utilisateur sur les ciblesdétectées grâce à des LEDs et différentes tonalités audio pour les caries et les métaux.
JEOTECH que tiene un uso muy práctico y luz de diseño infoms el usuario acerca de losobjetivos detectados a través de LEDs y diferentes tonos de audio de cavidades y metales.Les différentes tonalités de vous expriment le maintiendront intéressé pendant des périodes courtes. Votre bébé répondra avec une variété de bruits roucoulants, voyelle- comme des bruits, et parfois certains bruits de consonne tels qu'un"k.
Los diversos tonos de usted expresan lo mantendrán interesado por períodos del tiempo cortos. Su bebé responderá con una variedad de sonidos cooing, vocal-como sonidos, y a veces algunos sonidos de la consonante tales como una"k.Cet hôtel moderne est situé sur une petite presqu'île rocheuse,emplacement privilégié pour observer la mer dans ses différentes tonalités bleues et turquoises.
Este moderno y sorprendente hotel está situado en una rocosa península justo al lado del mar. Su ubicación privilegiadapermite observar el mar en sus diferentes tonos azulados, grises y verdosos durante todo el día.Ensuite, nous profiterons des différentes tonalités et couleurs de la montagne de couleurs Palccoyo, que selon le climat, les couleurs seront plus ou moins sombres et si le jour est très ensoleillé les couleurs seront plus claires et éclatantes.
Luego, disfrutaremos de las distintas tonalidades y colores de la montaña de colores Palccoyo, que de acuerdo al clima, los colores serán más tenues o más oscuros y si el día está muy soleado los colores serán más claros y radiantes.Recouvert par endroits de mousses, de lichens et autre végétation, cet« escalier de géants» change en fonction des rayons du soleil,présentant différentes tonalités tout au long de la journée.
Localmente revestida de musgos, líquenes y otra vegetación, esta"escalera de gigantes" se modifica según la incidencia de los rayos solares ypresenta varias tonalidades a lo largo del día.De série, avec supports en plastique anthracite et lumière ambre, le clignotant Dadoo signé Came a été conçu avecdifférentes finitions de matériaux et différentes tonalités de lumière qui permettent de personnaliser au maximum les espaces domestiques en choisissant les couleurs et les nuances les plus adaptées à chaque habitation.
De serie, con soportes de plástico antracita y luz ámbar, la lámpara Dadoo de Came ha sidodiseñada con distintos acabados de materiales y diferentes tonalidades de luz que permiten personalizar al máximo las estancias domésticas eligiendo los colores y los matices más adecuados para cada estancia.On rememedy pour ceci enregistre le mics deux d'un haut-parleur à deux voies de seperate qui vous permettront de lesmélanger différemment pour créer différentes tonalités sur l'enregistrement.
Uno rememedy para esto está registrando el mics dos a partir de un altavoz a dos pistas del seperate que permitan queusted las mezcle diferentemente para crear diversos tonos en la grabación.Utopia'est en tout état de cause une variété splendide, haute de 90 cm, aux fleurs de 6 cm de diamètre età environ 15 pétales aux différentes tonalités de rose évoluant au fil du temps avec le pH, vers l'extérieur, au blanc-crème.
Utopia' es, en cualquier caso, una variedad espléndida, de 90 cm de alto, con flores de 6 cm de diámetro yalrededor de 15 pétalos de diversas tonalidades rosas que cambian con el tiempo, a causa del pH, hacia el borde, al blanco crema.La reproduction se fait par semis, par marcottage ou par bouturage dans un substrat sableux maintenu humide à une température de 22-24 °C. Espèce largement répandue dans la nature dans la zone Indo-Pacifique, où elle est cultivée à des fins décoratives, à la fois comme plante de jardin et pour la décoration intérieure, la forme panachée, Pisonia umbellifera'Variegata', qui présente sur les feuilles des marbrures blanches etvertes de différentes tonalités, initialement imprégnées de rose.
Se reproduce por semilla, acodo aéreo o por esqueje en sustrato arenoso mantenido húmedo a la temperatura de 22-24 ºC. Especie ampliamente difundida en la naturaleza en el área Indo-Pacífica, donde es cultivada con fines ornamentales, ya sea como planta de jardín, que para la decoración de interiores, la forma variegada, Pisonia umbellifera' Variegata', que presenta en las hojas variegaciones blancas yverdes de varias tonalidades, rociadas inicialmente de rosa.Découvrez les différentes possibilités de papiers pour étiquette de vin, gaufrées, vergées,marquées feutré et nacrées dans différentes tonalités, et disponible avec la certification FSC® sur demande.
Descubra las Parmi les autres options, il est possible de créer des tapisseries encadrées avec les pièces de la version de base de la collection Dover,disponible en différentes tonalités -Acero, Arena, Caliza et Topo.
Entre otras opciones, se pueden formar tapices enmarcados con las piezas de la versión base de la colección Dover,disponible en distintas tonalidades-Acero, Arena, Caliza y Topo.Il aura une capacité de 30 tonnes/h et possèdera comme principale caractéristique une très haute flexibilité de gestion, ainsi qu'un rigide contrôle de la qualité. Il sera en mesure des gérerdivers types de mélanges avec différentes tonalités et paramètres céramiques, qui engloberont toute la production de tuiles émaillées du groupe Sogutsen.
La instalación que será colaudada en breve, tiene una capacidad productiva de más de 30 Ton/h y tiene como características principales la altísima flexibilidad de gestión y un rígido control de la calidad para podergestionar varios tipos de pastas con distintas tonalidades y parámetros cerámicos que reúne toda la producción de cerámicas esmaltadas del Grupo Sogutsen.Deux chambres avec un lit double et une cabine armoire; un grand salon avec des fauteuilsou un divan-lit. Deux salles de bains entièrement recouvertes de marbre de différentes tonalités, une avec douche et l'autre avec baignoire jacuzzi.
Dos habitaciones con cama matrimonial y vestier; amplia sala con poltronas o sofá-cama.Dos baños completamente revestidos en mármol de diferentes tonalidades, uno con ducha y uno con tina de hidromasaje.Les fleurs, généralement 2 à 5 par inflorescence, mesurant environ 10 cm de diamètre, sont de couleurs très variables, allant du blanc au rose,au lilas, dans différentes tonalités, avec le lobe médian du labelle parfois pourpre-améthyste.
Flores, normalmente 2-5 por inflorescencia de cerca 10 cm de diámetro, de color muy variable, del blanco al rosa,al lila, en varias tonalidades, con lóbulo medio del labelo normalmente púrpura amatista.Plus de 100 progressions ouroues d'accords différents tonalités et styles.
Más de 100 progresiones oruedas de acordes para diferentes tonalidades o estilos.Seipal: Vous pourrez y acquérir notreanche Seipal Synthétique, dans ses tonalités différentes.
Seipal: Desde donde podrá adquirir nuestroPallón Seipal Sintético en diferentes tonalidades.L'harmonie est le son simultané de deux ou plusieurs tonalités différentes dans un accord.
La armonía es el sonido simultáneo de dos o más tonos diferentes en un acorde.Les couplets de Carey etHouston sont composés dans des tonalités différentes, musicalement et vocalement.
Las partes de Carey yde Houston en la canción están escritas en diferentes claves, tanto musical como vocalmente.
