Exemples d'utilisation de Différents cours en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nombre d'élèves inscrits aux différents cours.
Inscritos en los diversos cursos.Nous proposons 13 différents cours d'espagnol à Marbella.
Ofrecemos trece cursos diferentes de español en Marbella.Nombres de personnes inscrites au différents cours.
Aux États-Unis, différents cours et séminaires portaient souvent sur la corruption.
En los Estados Unidos,el tema de la corrupción se examinaba en distintos cursos y simposios.Il a attrapé son meilleurbasse personnel 3 différents cours de ce voyage.
Alcanzó su marca personal degraves 3 tiempo diferente durante este viaje.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cours régionaux
cours internationaux
cours de formation professionnelle
cours intensifs
prêts globaux en courscours dispensés
nouveau coursde cours de espagnol
divers coursautres cours
Plus
Utilisation avec des verbes
tous les cours proposés
suivre des courscours spécialisés
organiser des coursprendre des courschanger le courspropose des coursexprimées au courssuivre son coursparties au cours
Plus
Utilisation avec des noms
cours des années
cours du débat
cours du pétrole
cours de langue
cours en ligne
cours de cuisine
cours des siècles
cours de danse
heures de courscours du mois
Plus
Les différents cours de formation à l'intention de la police, des fonctionnaires judiciaires.
Diferentes cursos de formación para miembros de la policía, oficiales jurídicos,etc.Vous trouverez sur cette page les prix des différents cours que nous vous proposons.
En esta página se encuentran los precios de los diferentes cursos.Il donne, en autres, différents cours sur les systèmes d'exploitation, les réseaux et le développement.
Entre otras cosas, ha dado varios cursos de Sistemas Operativos, redes y programación.Actuellement, ces centres accueillent plus de 1 200 personnes dans les différents cours proposés.
En la actualidad estos centros acogen en sus diferentes cursos a más de 1.200 personas.Il ya environ 40 différents cours qui sont facilement accessibles pour les habitants de Bangkok.
Hay aproximadamente 40 cursos diferentes que son de fácil acceso para los residentes de Bangkok.Amusant jeu de course duprocès avec le temps 5 différents cours, et la musique sélectionnable.
Un momento divertido juego decarreras de ensayo con 5 cursos diferentes, y la música seleccionable.Ils suivent différents cours de langues organisés dans le cadre de divers projets et assistent à des cérémonies religieuses.
Asisten a diferentes cursos de formación lingüística que forman parte de diversos proyectos, así como En ce qui concerne la formation professionnelle,2 000 ex-soldats sont inscrits dans différents cours dispensés dans neuf provinces.
En el sector de la formación profesional,2.000 ex combatiente se han matriculado en varios cursos, en nueve provincias.Au total,2 938 femmes ont participé aux différents cours de formation et activités organisés par les comités de femmes dans les 10 centres d'activités féminines.
Un total de 2.938 participantes asistieron a los diversos cursos de capacitación y a las actividades organizadas por comités de mujeres en los 10 centros de programas para la mujer.Une présentation détaillée des critères d'admission, notamment les prérequis etles notes minimales pour intégrer les différents cours;
Requisitos de admisión detallados, como las asignaturas que se deben haber cursado yla puntuación mínima para acceder a diversos cursos.Actuellement, plus d'une centaine d'élèves de tousniveaux sont inscrits aux différents cours, témoignant tout l'intérêt et la vitalité de leur école.
Actualmente más de cien estudiantes con diferentenivel se han inscrito en los distintos cursos, manifestando un vivo interés en la escuela.Les droits fondamentaux et les droits de l'homme figurent également au programme de formation des fonctionnaires de police(officiers ou non),comme faisant partie intégrante des différents cours.
Los derechos fundamentales y los derechos humanos también son temas que se estudian comoparte de diversos cursos del programa Environ 7,8% de la population des zonesrurales ont participé aux différents cours offerts par les centres d'éducation permanente en 2001-2002.
Aproximadamente el 7,8% de la población de laszonas rurales participó en diversos cursos ofrecidos por los centros de educación permanente en 2001-2002.LS telcom propose également un logiciel de planification réseau professionnel à l'université, qui est utilisé par lesétudiants en télécommunications dans le cadre de différents cours en laboratoire.
LS telcom también ofrece software de planificación de red profesional a la Universidad que esutilizado por los estudiantes en telecomunicaciones en diferentes cursos de laboratorio.Dans les écoles de droit etcentres de formation judiciaire, différents cours sont dispensés sur les questions relatives aux droits de l'homme.
En las facultades de derecho y en los centros de capacitación judicial delpaís se están impartiendo cursos diversos sobre cuestiones de derechos humanos.Être différent et de profits Je viens de passer 3 heures à surfersur le Web et trouvé 47 différents cours de marketing Internet.
Sea diferente y beneficio He pasado 3 horas que practicaban surf la tela yacabo de encontrar 47 diversos cursos de la comercialización del Internet.Depuis 2003,les pouvoirs publics du Groenland organisent différents cours traitant des droits des enfants dans la législation sociale à laquelle la Convention a été incorporée.
Desde 2003 el Ejecutivo de Groenlandia ha celebrado varios cursos relacionados con los derechos del niño en la legislación sobre temas sociales en que se ha incorporado la Convención.Peutêtre voudratil en particulier fournir desindications sur la priorité à donner aux différents cours dispensés dans le cadre du programme de formation.
En particular, Le programme de formation comprend différents cours portant sur les questions relatives aux droits de l'homme, la législation nationale et des sujets pluridisciplinaires, ainsi que des cours pratiques.
El programa de formación incluye diversos cursos en materia de derechos humanos, legislación nacional, asignaturas multidisciplinarias y Enfin, le SIDIC travaille en partenariat avecl'École cathédrale de Paris, où différents cours sont assurés par des religieux de NDS: hébreu, tradition juive, judaïsme.
Finalmente, SIDIC trabaja en asociación con la École Cathédrale de Paris,donde los religiosos de NDS imparten diferentes cursos: hebreo, tradición judía, judaísmo.Depuis 2001, différents cours de formation destinés aux autorités publiques ont été organisés afin de familiariser et de sensibiliser les fonctionnaires aux différents aspects et motifs de la discrimination.
Desde 2001 las autoridadespúblicas han organizado varios cursos de formación para aumentar la concienciación y sensibilizar a los funcionarios acerca de diferentes aspectos y motivos de discriminación.Comme le montre le tableau précédent,le nombre des diplômés des différents cours de formation offerts par l'INCE a diminué jusqu'à 1992.
Como puede observarse en Les universités d'enseignement artistique proposent différents cours spéciaux d'une durée de 4 à 5 ans, des cours postuniversitaires de 2 à 3 ans et des instituts d'études doctorales.
Las universidades Cette situation est très gênante pour l'Université carnous avons aussi des délais d'inscription pour les différents cours, les cours supplémentaires et les affectations aux divers laboratoires.
Eso ocasiona muchos problemas a la Universidad, porque también tenemos fechaslímites para la matrícula particular por los distintos cursos, los Selon une liste fournie par le Maroc(voir annexe III),la formation comprend différents cours militaires, dont une instruction sur les transmissions, les munitions et la guerre de blindés.
Con arreglo a una lista facilitada por Marruecos(véase elanexo III), la capacitación incluye varios cursos de adiestramiento militar, en particular en comunicaciones, municiones y armamento blindado.
