Exemples d'utilisation de Different en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est different.
Soudain, tout semblait different.
C'est different.
Esto es distinto.Mais vous, vous êtes quelque chose de bien different.
Pero tú, tu eres algo muy distinto.Same Shit, Different Day.
Misma mierda, día distinto.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
J'apprécie ce que tu essayes de faire mais… c'est different.
Aprecio lo que tratas de hacer, pero esto es distinto.Tout le monde est different, tu sais?
Cada cual es distinto,¿sabes?Le temps est different dans les restaurants, comme pour les chiens?
¿El tiempo es distinto en los restaurantes?¿como los perros?Mais il etait different.
Pero era tan distinto.Tu sais, si tout était different, j'aurais aimé que ce soit bien plus qu'un simple flirt.
Sabes, si las cosas fueran diferentes, querría que fuera más que un polvo.Les meres, c'est different.
Si ça avait été different si je t'avais fait quelque chose, mais… mais c'était entiérment de sang froid.
Habría sido distinto… si te hubiera hecho algo, pero eso fue a sangre fría.Chaque dessin est different!
Cada diseño es distinto.
Vous pourrez choisir parmi plus de 13 different modules allant des modèles de boutons classiques jusqu'à un lecteur Bluetooth.
Puede elegir de más de 13 módulos distintos, que van desde modelos convencionales con botones hasta lectoras Bluetooth.Il est un peu different.
El libro es un poco distinto.Tu avais dit que Symphony était different, qui les patients passaient avant tout, tu aurais aussi pou mentionner que les docteurs passaient en dernier.
Cuando dijiste que Symphony era diferente, que pone a los pacientes en primer lugar, debiste haber mencionado que pone a los médicos de últimos.Il n'y a rien de"different.
No hay tal cosa como"distinto.Il est different pour chaque article et chaque langue.(le code XX=en pour l'anglais, es pour l'espagnol, etc…) mac. css Les définitions standards pour tous les groupes.
Es diferente para cada página y cada idioma.(el código es XX=en para Inglés, es para Español,etc…) mac. css Definiciones estandar.Mais je veux quelque chose de different pour vous.
Pero quiero algo distinto para ustedes.Tous les groupes travaillent avec deux different professeurs, ainsi les étudiants sont confrontés aux différentes variétiés d'espagnol.
Todos los grupos trabajan con dos diferentes profesores que son rotados, para dar al estudiante la oportunidad de conocer las diferentes variaciones del español hablado.Expédition sous 15 joursouvrables Bouquets de fleurs en different couleurs.
Salida del almacén en 15 díaslaborables Ramillete de flores de distintos colores.Quoiqu'il en soit,Nakano à l'air d'un combatant different de ce qu'on a vu à genou dans le round précédent.
Sea lo que sea,Nakano parece un boxeador diferente al que vimos en la lona sobre una rodilla en el último asalto.La Factory tracceptait, t'encourageait,souhaitait meme que tu sois different.
En The Factory te aceptaban yte alentaban y hasta se esperaba que fueras distinto.La demence ou Alzheimer c'est different.''ça détruit ce monde.
Plus Restaurant La Vietnamita Un restaurant vietnamien different et délicieux à Gràcia.
Más Restaurante La Vietnamita Un restaurante vietnamita distinto y delicioso en Gràcia.Les enfants, restez calmes, trouvez votre camarade de désastre,qui est different de votre partenaire de labo mais qui peut être pareil que votre copain de table à la cantine.
Niños, mantened la calma, buscad a vuestro compañero de siniestros,que es distinto de vuestro compañero de laboratorio pero puede ser el mismo que el compañero de comedor.De plus,les hybrides provenant de croisements réciproques, different souvent en fécondité.
Además, los híbridos producidos mediante cruzamientos recíprocos difieren muchas veces en fecundidad.Oui, ça paie, euh, quelque chose de different de ce que l'argent paie.
Sí-- sí--paga… Paga en algo que no es dinero, paga-- paga en-- sabes.Ciutat Vella- Carders, 12b bajo Plus Boutique Wawas WawasBarcelona est un concepte different de magazin de souvenirs à Barcelone.
Ciutat Vella- Carders, 12b bajo Más Tienda Wawas WawasBarcelona es un concepto distinto de tienda de souvenirs en Barcelona.Une telle mixture est appelée plasma(le mêmeterme a un sens different en médecine); cf :histoire du plasma.
Tal mezcla es conocida como un plasma el mismotérmino tiene un significado diferente en medicina; véase la historia del plasma.
