Exemples d'utilisation de Different en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On est different.
QUand il sera roi, tout sera different.
Wenn er König wird, wird alles anders.C'est different là-bas.
Es ist anders dort.Monique, c'est different.
Monique ist anders.C'est different, aujourd'hui.
Die Dinge sind jetzt anders.
On traduit aussi
Pour moi, c'est different.
Bei mir ist das anders.Il est different pour chaque article et chaque langue.
Mais vous, c'etait different.
Aber Sie sind anders.Bois 2. Different, placage, tissu et cuir pour votre référence.
Chaque patient est different.
Jeder Patient ist anders.Different Lot de 120 pièces de 6 pays européens avant l'Euro.
Verschieden Lot mit 120 Münzen aus 6 europäischen Nationen vor Euro.Avec la gauche, ce sera different.
Mit der Linken wär das anders.Different modèles de stop trottoir économique ou stop trottoir résistant au vent.
Modelle aus verschiedenen stoppen wirtschaftlichen Bürgersteig oder Stop Bürgersteig Wind-resistent.The House of Lordssite is quite different.
Der Platz vor dem House ofLords ist dagegen ganz anders.On était à different moment de notre vie, et, hum… tu sais, mon travail est prenant.
Wir haben uns an verschiedenen Punkten im Leben befunden. Und… Mein Job nimmt mich sehr in Anspruch.Il y a quelque chose de vraiment different maintenant, non?
Etwas ist jetzt auf jeden Fall anders, nicht wahr?Mais ils ont chacun représentent quelque chose de très different.
J'ai toujours penser que, aussi different que nous sommes, d'une certaine façon on pouvait rester ensemble.
Ich hatte immer geglaubt, so verschieden wir auch sind, irgendwie könnten wir doch zusammen bleiben.Je I'aime autant que je t'aime, mais c'est quelqu'un de different.
Ich hab sie ebenso lieb wie dich, aber sie ist anders als du.Tu avais dit que Symphony était different, qui les patients passaient avant tout, tu aurais aussi pou mentionner que les docteurs passaient en dernier.
Als du sagtest das Symphony anders wäre, dass sie die Patienten an erster Stelle sehen, hättest du auch erwähnen können dass sie die Ärzte an letzter Stelle setzen.Les signes de présence PC lent, changé les paramètres du navigateur,a lot of different advertisements.
Signs of Presence Langsamer PC,geänderte Browser-Einstellungen, viele verschiedene Anzeigen.Quand nous regardons à travers un catalogue de bijoux,le nombre de different conceptions, formes et motifs sont étonnant.
Wenn wir in einem Schmuckkatalog blättern,so finden wir eine beträchtliche Anzahl unterschiedlicher Ausführungen, Formen und Muster.Il comprend plusieurs styles de mises en page afin de parfaitement faire connaître vos travaux,shown in the two different demos.
Freuen Sie sich auf mehrere Layouts-Stile, um Ihre Arbeit optimal zu präsentieren,in den zwei verschiedenen Demos gezeigt.Chacune de leurs chambres est claire et aérée,avec une décoration de thèmes different, colorées par des artistes locaux.
Jedes der hellen undluftigen Zimmer ist in einer anderen farbenfrohen Motto von lokalen Künstlern gestaltet.Les signes de présence Ralentit dans les performances de votre Mac, changé les paramètres du navigateur,a lot of different advertisements.
Signs of Presence Verlangsamt in Ihrem Mac die Leistung nach unten,geänderte Browser-Einstellungen, viele verschiedene Anzeigen.La matraque télescopique 3 élémentssert une vite autodéfense aux different situation de conflit.
Der dreiteilige Teleskopschlagstockdient zur schnellen Selbstverteidigung in verschiedenen Konfliktsituationen wie beispielsweise bei Messerangriffen.Acier tué, avec principale procédure de fusion étant ouverte à sole, De l'oxygène de base, ou four électrique,possibly integrated with different degassing or refining.
Getöteten Stahl, wichtigste Schmelzverfahren, wobei schwarze, Basic-Sauerstoff, oder Elektroofen,eventuell integriert mit verschiedenen Entgasung oder Raffination.ThaiFlirting aime voir les gens se chances de rencontrer quelqu"un, mêmeà longue distance spéciale, pays different, différentes régions du monde entier.
ThaiFlirting mag Leute zu sehen bekommen Chancen einen besonderen Menschen nochlange Distanz zu treffen, anderes Land, verschiedenen Regionen aus der ganzen Welt.Ces deux matériaux sont certainement constante concernant la structure chimique et les attributs mécaniques,they are just different in the heat treatment.
Diese beiden Materialien sind auf jeden Fall konstant über die chemische Struktur und die mechanischen Eigenschaften,sie sind nur anders in der Wärmebehandlung.Écart présente 2 différents encadrés, le premier(gauche) pour le menu et le second(droit) pour les Articles deportefeuille, 4 different headers type and many other features.
Lücke präsentiert 2 verschiedene Seitenleisten, die erste(Links) für das Menü und die zweite(rechts) für die Portfolio-Elemente,4 unterschiedliche Kopfzeilen Typ und viele andere features.
