Exemples d'utilisation de Difficile de deviner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est pas difficile de deviner où je suis.
Si vous considérerezla situation actuelle en Europe, il n'est pas difficile de deviner le mobile du criminel.
Il n'est pas difficile de deviner pourquoi.
No es difícil adivinar el por qué.Ainsi, il pourrait y avoir une«évangélique luthérienne épiscopale méthodiste congrégationaliste Église pentecôtiste",et il serait difficile de deviner ce qu'ils croyaient!
Por lo tanto, podría haber una"Congregación Evangélica Luterana Episcopal Metodista Pentecostal Church",y que sería difícil incluso para adivinar lo que cree!Pas difficile de deviner pourquoi ils construisent ça.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
tu ne devineras jamais
devine où
vous ne devinerez jamais
devine combien
tu devineras jamais
deviner comment
comment avez-vous deviné
devine qui est là
deviner correctement
deviner pourquoi
Plus
Utilisation avec des verbes
Même si vous avez une idée de la durée d'une manifestation,il est difficile de deviner comment les choses vont évoluer.
Aunque puedas tener una idea de cuánto va a durar una manifestación,es difícil adivinar cómo van a ocurrir las cosas.Ce n'est pas difficile de deviner le dénominateur commun, n'est-ce pas?
No es difícil adivinar cuál es el común denominador,¿o sí?Les pointes à tracer et les mensonges romains sontsi complet quant à rendez-l'excessivement difficile de deviner même ce qu'était la nature de la vérité.
Los escribanos y las mentiras romanos son así quecompleto en cuanto a haga excesivamente difícil incluso de conjeturar cuáles era la naturaleza Et ce n'est pas difficile de deviner comment vous avez obtenu son pistolet.
Y no es difícil adivinar cómo obtuvo el revólver de él.Après le pingouin arrive à sa destination, la cellule où il était avant,sous la mer. Il n'est pas difficile de deviner que la banquise avec chaque mouvement devient plus petit et plus petit.
Después de que el pingüino llegue a su destino, la celda donde estaba antes,bajo el mar. No es difícil adivinar que con cada movimiento témpano es cada vez más pequeño.Point n'est difficile de deviner comment s'est affirmé le nouveau"principe.
No es difícil adivinar cómo se afirmó el nuevo"principio.Si le peuple ne fait pas confiance à son gouvernement,il sera difficile de deviner comment le Japon sortira de sa stagnation économique.
Si la opinión pública no confía en el gobierno,es difícil ver cómo Japón superará su estancamiento económico.Il sera très difficile de deviner l'intention des parties au momentde la conclusion d'un traité en cas d'ouverture d'hostilités.
En caso de ruptura de hostilidades,resultaría muy difícil adivinar cuál era la intención de las partes en el momento de la concertación del tratado.Maintenant qu'il a été pris dans une machination inter Sun-Microsoft et qu'il a aussi ses propres problèmes d'ornementation,il est difficile de deviner vers quelle voie les choses vous allez.
Ahora que se ha visto envuelto en intrigas entre Sun y Microsoft(y también tiene sus propios problemas con la ornamentación)es difícil predecir hacia donde van a ir las cosas.Il n'est pas difficile de deviner qui en sera et qui n'en sera pas.
Dacosta se considère comme une espèce de magicien, un prestidigitateur dont les trucs sont tellement géniaux,qu'il est très difficile de deviner comment il parvient à faire sortir le lapin du chapeau.
Dacosta se considera una especie de mago, uno de esos ilusionistas que tienen sus trucos y cuanto más geniales Pour un utilisateur novice, il est difficile de deviner la signification des tous les acronymes rencontrés.
Difficile de deviner ce que ces gens pensaient à l'époque, s'ils connaissaient la gravité de la situation ou s'ils envisageaient toutes ses conséquences possibles, mais l'horreur dans leurs voix est évidente.
Difícil adivinar qué pensaban esas personas en ese momento y si sabían la seriedad de la situación y sus posibles consecuencias, pero el horror en sus voces es evidente.Cela peut signifier tout aussi 5-ème, 17 ème, 29 ème, 41 ème et 53 e années du cycle, et qui d'entre eux correspond à l'année de naissance,il n'est pas difficile de deviner dans le regard de la charge.
Esto puede significar igualmente Nous avons des partenaires; il n'est pas difficile de deviner que Google est l'un d'eux, et les autres attendent toujours de voir ce qui se passe.
Tenemos socios; es fácil adivinar que Google será uno de ellos, los demás están en suspenso.Comme le parti libéral(FPÖ) entretient des liens amicaux avec le parti droitier hongrois Fidesz, conduit par Viktor Orbán,il n'est pas difficile de deviner pourquoi les membres du FPÖ ont pu trouver trop critique la couverture par l'ÖRF.
Como el Partido de la Libertad(FPÖ) tiene vínculos cercanos con el partido húngaro de derecha Fidesz, dirigido por Viktor Orbán,es fácil imaginar por qué a los miembros de FPÖ puede haberles parecido que los informes de ORF eran muy críticos.Quand il s'agit de voitures, pas difficile de deviner qui devront rivaliser de vitesse et d'audace cascades spectacle.
Cuando se trata de autos, no es difícil adivinar que tendrán que competir en velocidad y acrobacias audaces espectáculo.Cette section vous permet de choisir comment vous souhaitez saisir votre mot de passe lorsqu'on vous le demande. Par défaut, une étoile s'affiche chaque fois que vous saisissez une lettre. Vous pouvez modifier ceci pour avoir troisétoiles par lettre saisie(rendant plus difficile de deviner le nombre de lettres si quelqu'un regarde). Vous pouvez également choisir de ne rien afficher lorsque vous saisissez votre mot de passe, rendant cette opération encore plus sécurisée.
Esta sección le permite elegir cómo desea introducir su contraseña cuando se le pida. De forma predeterminada es una estrella para cada letra que teclee. Puede cambiar ésto para tener tres estrellas para cadaletra que teclee(hace más difícil averiguar el número de letras para alguien que le está observando). También puede decidir que no se muestre nada mientras teclea su contraseña, haciendo esta operación más segura.Il n'est pas difficile de deviner non plus qui sont ceux qui aujourd'hui sont nuisibles au ministère des juifs messianiques et d'où proviennent la majorité des attaques contre nous.
No es difícil de adivinar tampoco quienes son los que hoy son perjudiciales para el ministerio Le Canada, en revanche, annonce déjà que ses lobbies bloqueront la signature de tout accordn'intégrant pas ces clauses… Difficile de deviner le compromis que Mexique, États-Unis et Canada trouveront à ce sujet, mais ils en trouveront un.
Canadá, por otro lado, ya está anunciando que sus lobbies bloquearán la firma de cualquier acuerdo queno incluya estas cláusulas… Es difícil adivinar el compromiso al que México, Estados Unidos y Canadá llegarán sobre este tema, pero seguro que encontrarán uno.Il n'est pas difficile de deviner que l'industrie automobile de certains pays, par exemple l'Allemagne, a exercé des pressions assez fortes avant l'adoption de cette directive.
No es difícil imaginarse que la industria automovilística de algunos países, por ejemplo la alemana, ha trabajado intensamente, mediante grupos de presión, en torno a la aprobación de esta directiva.Expier ses péchés, ceux des autres, flagellation physique et mentale, tel est le sort réservé aux personnages dupsy dont il n'est pas difficile de deviner qu'il a croisé dans son métier des patients en proie à de tels démons encore le champ lexical religieux.
Expiar sus pecados, los de los otros, flagelación física y mental, tal es la suerte reservada a los personajes del psiquiatradel que no es difícil adivinar que se ha cruzado en el ejercicio de su profesión con pacientes presa de tales demonios todavía en el campo léxico religioso.Bien qu'il soit difficile de deviner ce que l'auteur(les auteurs) entend(ent) par là, cela pourrait signifier> comme indiqué aux troisième et quatrième lignes de la section 2.2.3, p. 25.
Aunque es difícil aseverar lo que quiso decir el autor(o los autores), podría significar"irritación de la piel y las mucosas", como se describe en la segunda línea del apartado 2.2.3, Observaciones, en la pág. 22.Les autopsies peuvent révéler la présence de bactéries dans le tissu cardiaque,mais il est difficile de deviner la contribution d'une telle infection bactérienne à la cause de décès chez certains patients et ainsi de décès par maladie de Lyme d'une maladie cardiaque peuvent être underreported.
Las autopsias pueden revelar la presencia de bacterias en el tejido cardíaco,pero es difícil suponer la aportación de dicha infección bacteriana de la causa de muerte en algunos pacientes y para las muertes por enfermedad de Lyme por enfermedades del corazón pueden ser subregistro.Pastor Anderson: Ce n'est pas difficile de deviner qui est la“synagogue de Satan” quand vous réalisez qu'il n'y a qu'une religion dans ce monde qui utilise des synagogues: le judaisme. Ce n'est pas difficile de déduire qui ils sont quand la Bible nous dit qu'ils sont juifs et ne le sont pas.
Pastor Anderson: No es difícil darse cuenta quienes son la“sinagoga de Satanás” cuando usted se da cuenta que hay solo una religión en el mundo que usa sinagogas: el judaísmo. No es 
