Que Veut Dire DIFFICILE EN CE MOMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• difícil en este momento
• difícil ahora mismo
• momento difícil
• un momento difícil

Exemples d'utilisation de Difficile en ce moment en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est difficile en ce moment.
Ahora es un momento difícil.

Il traverse une période très difficile en ce moment.
Está pasando por un muy mal momento ahora mismo.

C'est difficile en ce moment.
Es solo que son tiempos difíciles.

Ta sœur passe une période difficile en ce moment.
Tu hermana está pasando por un momento difícil ahora.

C'est difficile en ce moment.
Es un momento difícil en este momento.

J'ai entendu que le marché est difficile en ce moment.
He oído que es un mercado difícil en este momento.

Très justement, la Commission dit qu'il serait difficile en ce moment, d'apporter des modifications importantes au régime agrimonétaire, à la veille de l'Union économique et monétaire.
La Comisión dice muy acertadamente que sería difícil en estos momentos efectuar cambios importantes del régimen agromonetario, porque estamos realmente en vísperas de la Unión Europea y Monetaria.

Je veux dire que tu traverses une période difficile en ce moment.
Digo, estás pasando por un momento difícil.

Oui. C'est difficile en ce moment.
Sí, es un momento difícil.

Elliot est dans une situation très difficile en ce moment.
Elliot está en una situación muy difícil ahora mismo.

Oui, c'est difficile en ce moment.
Sé que es difícil confiar en estas circunstancias.

Hey, uh… Je sais que tu traverses une période difficile en ce moment.
Oye… sé que estás pasando por un momento difícil ahora.

Vous êtes difficile en ce moment.
Estáis tan sensible en este momento.

Mais vous devez comprendre pourquoi vous croire peut être difficile en ce moment.
Pero tienes que comprender por qué creerte podría ser difícil ahora mismo.

Oui c'est juste… difficile en ce moment.
Si, es solo… dificil ahora.

Mais je tiens à souligner un aspect: il serait très difficile en ce moment d'imaginer la trajectoire- et ce sera mon principal message- que nous avons parcourue depuis la tenue de la conférence de Barcelone en novembre 1995 jusqu'à la réunion de La Valette.
Pero yo quiero destacar una cosa: sería muy difícil en este momento imaginar el recorrido-y éste será mi principal mensaje- que hemos efectuado desde la realización de la Conferencia de Barcelona en noviembre de 1995 hasta la celebración de la reunión de La Valetta.

Tu sais, c'est plutôt difficile en ce moment.
Sabes, es un poco difícil ahora mismo.

Mais c'est difficile en ce moment.
Pero es un trabajo arduo en estos momentos.

Je suis un peu dans une situation difficile en ce moment.
Estoy en una situación un poco comprometida en este momento.

C'est très difficile en ce moment.
Este es un momento muy difícil.

Ta vie est plutôt difficile en ce moment.
Tu vida es bastante difícil ahora mismo.

Tu as une vie difficile en ce moment, Max?
¿Algo en tu vida marcha mal en este momento, Max?

Je sais que c'est difficile en ce moment.
Ya sé que estan muy complicados ahora mismo.

Je ne sais pas. C'est difficile en ce moment.
No lo sé, estamos pasando una racha difícil.

Ma chérie, la vie est difficile en ce moment.
Mi querida, la vida es difícil en este momento.

Notre vie est très difficile en ce moment.».
En estos momentos, la vida es muy difícil para nosotros.

Le point est très simple: il faut faire tout notre possible, et non pas juger; et cela est très difficile en ce moment, face aux souffrances, qui sont les souffrances du peuple israélien, qui sont les souffrances, naturellement, des population du Liban.
Es algo muy sencillo: hay que hacer todo lo posible, no tanto emitir juicios, que es una cosa muy difícil en este momento, ante los sufrimientos, que son los sufrimientos del pueblo israelí, son sufrimientos, naturalmente, de las poblaciones del Líbano.

J'ai juste des moments difficiles en ce moment.
Sólo estoy pasando por un momento un tanto difícil.

Je sais que les choses sont difficiles en ce moment, Mais nous sommes tous en sécurité ici.
Sé que las cosas están difíciles ahora mismo, pero todos estamos seguros aquí.

Sachant que les négociations dans le cadre des Nations unies sur tous les enjeux internationaux sont très difficiles en ce moment, je pense que nous devons exploiter pleinement l'orientation basée sur l'action.
Sabiendo que las negociaciones en el marco de las Naciones Unidas sobre todas las cuestiones internacionales son muy difíciles en este momento, creo que tenemos que explotar al máximo un planteamiento basado en la acción.