Exemples d'utilisation de Difficle en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
TRES DIFFICLE.
Ugh. ce gars faisait un sport difficle.
Pas très difficle en fait.
C'est difficle de croire qu'il soit aussi fort que Clark semble le dire.
Es difícil de creer que sea tan fuerte como dice Clark.Ce n'est pas difficle!
No es difícil!C'est très difficle. Elle ronchonne à propos de tout.
Muy difícil, ella reclama de todo.La réponse implique sûrement la phrase" enfance difficle.
La respuesta probablemente se encuentra en las palabras"infancia difícil.Ce n'est pas difficle à vérifier?
¿No es difícil de comprobar?C'est difficle de s'en rappeler, j'ai vu les plans dans les archives.
Es difícil recordarlo, he visto los planes en los regristros.Un monstre, c'est un truc difficle à gober, Dickie.
Es difícil creer en monstruos, Dickie.C'est difficle à voir à moins de savoir quoi chercher.
Es difícil de encontrar a menos que sepas lo que estás buscando.En trouvant une ouverture pour tout ce qui n'estpas physique fut difficle.
Encontrar un hueco para lo que no seafísico ha sido difícil.A quel point est-il difficle de faire un costume de Père Noël?
¿Tan difícil es hacer un traje de Santa?Réduire les fractions algébriques sous formeirréductible un peu plus difficle.
Reduciendo fracciones algebraicas a sumínima expresión un poco más difícil.Il est très difficle de retrouver ses ancêtres sur plus de 5 générations.
Es muy difícil rastrear los antepasados por más de cinco generaciones.Muséés Les musées sont nombreux,il sera difficle de tous les visiter à Barcelone.
Museos Los museos sonnumerosos en Barcelona y será difícil visitarlos todos.Um, c'est difficle d'avoir une relation Quant, tu vois, elle travaille tout le temps.
Et bien,j'suis désolé si c'était un peu difficle d'aller à une dînette avec Norbit et toi.
Bueno, siento si ha sido un poco duro meterme en tu fiesta entre tú y Norbit.Elle voulait juste savoirsi elle pouvait faire quelque chose pour m'aider à traverser ce moment difficle.
Quería ver sipodía hacer algo para ayudarme a pasar este momento difícil.C'a a été un moment très difficle pour nous tous Mais nous allons continuer.
Este ha sido un tiempo muy difícil para todos nosotros, pero perseveraremos.C'est difficle d'imaginer une force Capable de deplacer des continents, C'est Justement se que la chaleur interne terrestre peut faire.
Es difícil imaginar una fuerza que pueda hacer a un lado continentes, sin embargo esto es precisamente lo que es capaz de hacer el calor interno de la Tierra.Je sais que le démarrage à la mairie était difficle, mais les sondages me sont favorables.
Sé quemi comienzo en la alcaldía estuvo lleno de baches, pero mis números en las encuestas son altos.La taille d'une voiture et sont très dangeureux pour les navires car ils se trouvent juste à laligne de flottaison où c'est difficle à repérer.
Pueden alcanzar el tamaño de un auto y son muy peligrosos para los navíos y botes porque normalmente se ubican justo sobre la superficie delagua donde son muy difíciles de ver.Mon travail de chroniqueur est difficle. en raison de la peur et de l'épouvante qu'inspire cette liste.
Mi trabajo como cronista es difícil, debido al miedo y al pavor que infunde esta lista.Plus Nighthorse en fait une question politique,plus c'est difficle de faire notre boulot.
Cuanto más haga Caballo Nocturno un asunto político de esto,más difícil nos será hacer nuestro trabajo.J'ai failli ne pasvenir… mais… c'était difficle d'ignorer les trois messages sur le répondeur, le fax, le télégramme, le pigeons voyageur.
No iba a venir. Pero, es difícil ignorar 3 mensajes telefónicos, un fax, un telegrama y una paloma mensajera.Celui-ci est également disponible via le Control Panel,mais plus difficle à trouver de cette manière.
También está disponible a través del Panel de control,pero es más difícil de encontrar de esta forma.Sur les registres ont été notés les noms d'illustres patients: obéissant à la devise de l'établissement, Mme Chaplin mère, M. Bowie frère ont ainsi cherché à ysoulager leurs esprits troublés. Difficle de rester indéfiniment à la page.
Han quedado anotados en los registros los nombres de ilustres pacientes: cumpliendo con la divisa des establecimiento la señora Chaplin madre, el señor Bowie hermano, buscaron de esta forma,aliviar sus atormentadas almas. Qué difícil es estar siempre el día.Les chromolithographies de la fin de l'800: La sèérie" Passaporti" et la série" banconote", presque surement sortiesde la Maison Bognard de Paris, de difficle attribution artistique(on pourrait penser à l'ouvrage de H. Daumier), ont les sjets des images qui étaient la passion des collectionneurs du siècle dernier! Splendides exemplaires d'excellente conservation.
Las cromolitografías de finales del 1800: La serie pasaportes y la serie billetes(dinero), que seguramente salieron delestablecimiento Bognard de Paris, de difícil atribución artística(parecen obra de H. Daumier), contienen los motivos de las figuras que apasionaron a los coleccionistas de hace mas de un siglo, son ejemplares esplendidos de excelente conservación.
