Que Veut Dire DIMENSIONS DE BASE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dimensiones básicas

Exemples d'utilisation de Dimensions de base en Français et leurs traductions en Espagnol

Ajustement des dimensions de base.
Ajuste de medidas básicas.

Dimensions de base: 150x150 cm, diamètre du montant: 48,3 mm.
Dimensiones de base: 150x150 cm, diámetro del montante 48,3 mm.

Le 777-200 et ses dérivés possèdent les dimensions de base.
El 777-200 y sus derivados constituyen el tamaño base.

Les dimensions de base ainsi que les données géométriques sont entrées dans les tableaux.
Las dimensiones básicas así como de la geometría se puede introducir en tablas satisfactoriamente.

Le dessin représente l'étape la disposition en haut sur la corde, les angles des mesures en relation avec le limon, et les dimensions de base des étapes elles-mêmes.
El dibujo muestra la etapa de diseño superior de la cadena, los ángulos de las medidas en relación con el larguero, y las dimensiones básicas de los propios pasos.

Plusieurs critères en plus de certaines dimensions de base, comme la tête différente sur le côté de l'épaisseur de la tête, le plus important est la partie filetée de différents.
Varios criterios, además de algunas dimensiones básicas, como la cabeza diferente en el lado del grosor de la cabeza, el más importante es la parte roscada de diferentes.

Les dessins montrent l'encombrement de l'escalier, marquant le haut des marches sur le limon, les angles des marches et des dimensions de base de mesures eux-mêmes.
En los dibujos muestra las dimensiones de las escaleras, marcando la parte superior de los pasos en el larguero, los ángulos de las medidas y las dimensiones básicas de los pasos propios.

Les valeurs chiffrées pour les dimensions de base de la silhouette sont données en cm dans l'ordre suivant: hauteur de la silhouette, tour de poitrine, tour de taille(hommes) ou tour de siège femme.
El valor del número de las dimensiones básicas de la figura, se indica en el siguiente orden: altura de la figura, circunferencia del pecho y de la cintura(hombre) o del trasero mujer.

De glace de 135 cm en résine de grande dimension de base complète ZAV.
Al aire libre de hielo de 135 cm de resina dimensional básica completa ZAV.

C'est la raison pour laquelle nous essayons de transformer la protection sociale en une dimension de base de notre programme de réforme.
Por esa razón es que nos esforzamos por transformar la protección social en una dimensión fundamental de nuestro programa de reformas.

Quelles sont les dimensions de la base?
¿Cuáles son las dimensiones de la superficie de la base?

Pour des mesures légèrement supérieures ou inférieures, demander un devis en indiquant les dimensions linéaires de base par hauteur.
Para medidas algo más grandes o más pequeñas, solicitar un presupuesto especificando las dimensiones lineales de la base por la altura.

La première consiste en« une phase d'analyse des concepts de base en leurs dimensions, afin d'élaborer un cadre de description des unités étudiées« espace d'attributs».
La primera consiste en analizar los conceptos de base en sus dimensiones, a fin de elaborar un cuadro de descripción de las unidades estudiadas«espacio de atributos».

Ce désaccord exige que nous commencions un dialogue véritable et constructif afin de comprendre la base et les dimensions de chaque culture et prévenir ainsi conflit et malentendu.
Este desacuerdo exige que iniciemos un diálogo auténtico y constructivo para comprender las bases y las dimensiones de cada cultura e impedir los conflictos y los malentendidos.

En outre, les tendances récentes sur les marchés des produits de base ont ajouté des dimensions nouvelles et complexes au problème de la volatilité des cours.
Por otra parte, la evolución reciente de los mercados de productos básicos ha añadido dimensiones nuevas y complejas a la inestabilidad de los precios de los productos básicos..

L'entité de base de cette nouvelle géométrie est un espace-temps à quatre dimensions.
La entidad básica de esta nueva geometría es el espacio-tiempo de cuatro dimensiones.

Les dimensions de leur base carrée varient de 11,50 mètres de largeur pour le djeddar B à 46 mètres pour le djeddar F, dont la hauteur pouvait atteindre 18 mètres à l'origine.
Las dimensiones de la base cuadrada varían desde los 11,50 metros de ancho del Djeddar B a los 46 metros del Djeddar F, cuya altura podía llegar originalmente a 18 metros.

Pour y parvenir, les ingénieurs ont optimisé la structure de base, ainsi que les dimensions de l'armoire de commande et du système de gestion des électrolytes.
Para ello, los ingenieros han optimizado la estructura básica de la máquina, así como el tamaño del armario eléctrico y del sistema de gestión de electrolito.

Le module de base est de 10,0x3,5 m soit 35 m² de surface armée et les éléments de base servent à composer des tables de dimensions différentes.
El módulo básico es de 10,0x3,5 m equivalente a 35 m2 de superficie armada y con loselementos básicos se componen mesas de distintas medidas.

Saisir donc dans la case blanche, au moment de la demande, la mesure totale en mètres carrés et valider en insérant dans les notes les dimensions linéaires de base par hauteur.
Introducir en el recuadro blanco, en el momento de hacer el pedido, la medida total en metros cuadrados y confirmar introduciendo en las notas las dimensiones lineales de base por altura.

Les dimensions du plasma de base, dépendent du potentiel électrique et du potentiel, dépendent du flux de la substance, accéléré par la force centripète et la vitesse de rotation de la planète.
Las dimensiones del núcleo de plasma, dependen del potencial eléctrico y del potencial dependen del flujo de sustancia, acelerado por la fuerza centrípeta y la velocidad de rotación del planeta.

Malgré les progrès enregistrés sur le plan de la disponibilité de statistiques ventilées par sexe depuis l'élaboration des objectifs, les pays ne disposaient encore pas de données de base suffisantes s'agissant de plusieurs dimensions de l'égalité des sexes et des droits de la femme.
Aunque había aumentado la disponibilidad de estadísticas de género desde que se formularon los Objetivos, los países todavía no disponían de suficientes datos de referencia sobre algunas dimensiones de la igualdad de género y los derechos de la mujer.

Une partie essentielle de la mode avec laquelle OOCL l'obtient est en se douant d'une flotte apte, avec des bateaux modernes et efficaces du point de vue des consommations, construites sur les de base de précises dimensions et caractéristiques, qui permettent une amélioration du rapport unitaire coûtent/bénéfiques même en présence de l'actuelle réduction des prix du combustible».
Una parte esencial del método con el cual OOCL lo obtiene está dotándose de una flota apta, con barcos modernos y eficaces desde el punto de vista de los consumos, construida sobre el básicos de precisas dimensiones y características, que permiten una mejora del informe unitario cuestan incluso/beneficiosas en presencia de la actual reducción de los precios del combustible.

Impulser la sensibilité apostolique est une dimension de base pour tout croyant conscient: elle l'est aussi pour tous les charismes et ministères dans l'Église.
Fomentar el sentido de intuición es una disposición básica para todo creyente consciente; lo es también para todos los carismas y ministerios en la Iglesia.

Le panneau de base est en bois de hêtre massif avec les dimensions 550 x 1000 x 15mm.
La base es de madera maciza de haya de 550 x 1000 x 15mm.

Néanmoins, les valeurs de base, les principes fondamentaux et les dimensions normatives de la démocratie exprimés par les instruments de base relatifs aux droits de l'homme servent de cadre directeur que toutes les démocraties doivent respecter, qu'elles soient jeunes ou anciennes.
Sin embargo, los valores y principios fundamentales, así como los aspectos normativos de la democracia consagrados en los instrumentos básicos de derechos humanos proporcionan las directrices esenciales que deben respetar todas las democracias, tanto nuevas como antiguas.

Maintenant la raison pourquoi je l'ai fait est de vous montrer les dimensions le long de la base et la hauteur.
Ahora la razon por la que hice esto es para mostrarte las dimensiones de la base y la altura.

Les dimensions compactes de sa base et son rayon de braquage réduit favorisent la manoeuvrabilité dans les plus petits espaces, tandis que le système de suspension indépendant sur les 6 roues et le système anti-roulis fournissent un tour doux et confortable même sur les surfaces les plus irrégulières.
Las dimensiones compactas de su base y su reducido radio de giro favorecen la maniobrabilidad en los espacios más reducidos, mientras que el sistema de suspensión independiente en las 6 ruedas y el sistema anti-balanceo proporcionan una conducción suave y confortable incluso en las superficies más irregulares.

Nous fournissons toujours différent des produits de tungstène sur la base de besoins spécifiques avec des dimensions, des dessins et ainsi de suite.
Siempre Proporcionamos diversa base de productos de tungsteno en el requisito específico de dimensiones, dibujos y demás.

Le programme de développement pour l'après-2015 est l'occasion de renforcer la base de connaissances sur les dimensions des droits de l'homme de la migration, en particulier en ce qui concerne les migrants les plus vulnérables.
La agenda para el desarrollo después de 2015 brinda una oportunidad para mejorar la base de conocimientos sobre las dimensiones de derechos humanos de la migración, en particular en relación con los migrantes más vulnerables.

Comment utiliser "dimensions de base" dans une phrase

Les dimensions de base de ce lit sont de 70 x 140 cm.

Les dimensions de base sont de 6,3 x 2,5 mètres (hors mur végétal).

> saisir les dimensions de base associées avec l'échelle du plan de relevé.

Mes dimensions de base intérieur font environ 1m80 mètres carrés ( 6' X 6').

dessin dimensions de base en ligne de machine de concassage; broyeuse a faire ...

Les dimensions de base d’une palette s’expriment en largeur (01) et en longueur (02).

ferme quatre dimensions de base : la stratégie d’affaires, la structure organisationnelle, ... 1.

Les dimensions de base de cette sont identiques à celles de la à rouleaux ASA.

Les dimensions de base des supports roulants s'adaptent aux séries de caisses de transport boxline.

Le tableau suivant donne les dimensions de base pour les bobines pratiques de tailles différentes: