Exemples d'utilisation de Dispose d'un programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le studio dispose d'un programme de résidence pour artistes.
Enfin, le Conseil national du développement économique etsocial(Consejo nacional de desarrollo económico y social) dispose d'un programme dans ce domaine.
Por último, el Consejo Nacional Riccione dispose d'un programme d'événements de Pâques plus d'un mois.
À Dilkusha, le pourcentage d'enfants susceptibles d'être adoptés est très faible,mais le foyer dispose d'un programme d'adoption qui entre dans sa dixième année.
Dilkusha informó que sólo L'OCDE dispose d'un programme sur les flux des matières et la productivité des ressources.
La OCDE tiene un programa sobre flujos de materiales y productividad de los recursos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la constitution disposeles chambres disposentla loi disposela commission disposedont dispose le comité
la maison disposedispose de données
les informations dont disposeétats membres disposentdisposer de ressources
Plus
L'Auditorium d'Alcúdia, inauguré en 2000 dispose d'un programme annuel stable d'arts scéniques et musicaux.
El Auditori d'Alcúdia,inaugurado en el año 2000 posee una programación anual estable de artes escénicas y musicales.L'Italie dispose d'un programme d'initiation des jeunes aux méthodes de l'action coopérative.
En Italia existe un programa para la juventud que educa a los jóvenes acerca de los métodos de las cooperativas.Il a doublé le budget alloué au Centre de formation etd'études dépendant de l'INAU, lequel dispose d'un programme de formation permanente destiné aux éducateurs sociaux.
Ha duplicado el presupuesto asignado al Centro de Formación y Estudio,dependiente del INAU, que cuenta con un programa de formación permanente destinado a los educadores sociales.Le Congo dispose d'un programme de protection de l'enfant, programme appuyé par l'UNICEF.
El Congo tiene un programa de protección Le bureau de Tourisme dispose d'un programme de visites guidées.
La oficina Le HCR dispose d'un programme très complet d'éducation pour la paix, destiné à la fois aux écoles proprement dites et aux structures éducatives informelles communautaires.
El ACNUR cuenta con un programa muy amplio de educación para la paz tanto para las escuelas oficiales como para la enseñanza no oficial comunitaria.La délégation voudra en outre bien indiquer sila France dispose d'un programme spécifique d'aide aux enfants demandeurs d'asile originaires de pays en guerre.
La delegación podría indicar también siFrancia dispone de un programa específico Le PNUE dispose d'un programme spécial relatif au mercure, qui est conduit par le Service substances chimiques de sa Division technologie, industrie et économie.
El PNUMA tiene un programa sobre el mercurio basado en la Subdivisión de Productos Químicos de la División de Tecnología, Industria y Economía del PNUMA.Tsolmon(Mongolie) répond que la Mongolie dispose d'un programme d'éducation non formelle financé par l'État en été et pendant d'autres périodes de l'année.
El Sr. Tsolmon(Mongolia) dice que en Mongolia existe un programa de educación no escolar financiado por el Estado durante el verano y ciertos otros períodos del año.Le Canada dispose d'un programme annuel d'aide aux organisations œuvrant pour la mise en œuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées.
El Canadá tiene un programa anual de apoyo a las organizaciones que trabajan en la aplicación del Documentation disponible On dispose d'un programme de formation et de l'appui des aumôniers chargés de ces centres.
Documentación disponible Se cuenta con un programa de formación y el apoyo de los sacerdotes encargados de estos centros.Chypre dispose d'un programme de trois ans destiné aux adolescents âgés de 12 à 15 ans dans l'enseignement secondaire qui ont des besoins élémentaires en alphabétisation.
Chipre ha establecido un programa de tres años para los adolescentes de 12 a 15 años de la enseñanza secundaria, y que tienen necesidades de alfabetización básica.La Dominique, par exemple, dispose d'un programme de formation continue pour lutter contre l'attitude réprobatrice de la société et offrir un soutien aux malades.
Por ejemplo, Dominica tiene un programa de educación continua para reducir el estigma del VIH/SIDA y apoyar a los enfermos de este virus.La CNC dispose d'un programme de formation continue par lequel elle aide ses employés à étoffer leurs compétences et leur parcours professionnel.
La Comisión tiene un programa de perfeccionamiento profesional que permite ayudar a los funcionarios a mejorar sus cualificaciones académicas y profesionales y a adquirir nuevas experiencias profesionales.Sadi demande si l'État partie dispose d'un programme pour le rapatriement des personnes victimes de la traite et s'enquiert de son mode de fonctionnement.
El Sr. Sadi pregunta siel Estado parte tiene un programa para la repatriación de las víctimas de la trata y sobre su funcionamiento.Le Sri Lanka dispose d'un programme de développement des routes rurales, d'un programme de développement rural et d'une initiative nationale de développement des infrastructures.
Sri Lanka cuenta con un programa de desarrollo de los caminos rurales, L'Organisation internationale du Travail dispose d'un programme mondial en faveur des enfants exploités dans le secteur des mines et des carrières,> Extraire les enfants des mines.
La OIT tiene un programa mundial destinado a los niños explotados en el sector de las minas y las canteras, denominado"Los menores fuera de las minas.L'Australie dispose d'un programme national de prévention des décès en détention qui recense tous les cas survenus.
Australia cuenta con un Programa nacional de registro de muertes en detención para investigar todos los fallecimientos.Seule la Chine dispose d'un programme cohérent de restructuration d'une partie de l'économie mondiale à son profit.
Sólo China dispone de un programa coherente Le système judiciaire dispose d'un programme radiophonique pour informer le public de la loi étant donné que nul n'est censé ignorer la loi.
El poder judicial tiene un programa de radio para educar al público en cuestiones Le ministère de l'éducation dispose d'un programme de bourses dont la majorité sont destinées à favoriser le maintien des élèves dans le système éducatif.
El Ministerio de Educación cuenta con un programa de becas, la mayoría de ellas destinadas a favorecer la mantención de los alumnos en el sistema educacional.Le Bureau du gouvernement dispose d'un programme spécial pour soutenir les langues régionales et minoritaires protégées par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.
La Oficina del Gobierno tiene un programa especial para prestar apoyo a las lenguas regionales y minoritarias protegidas por la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias.Monrovia dispose d'un programme d'évacuation des déchets solides écologiquement acceptable, mais le reste du Libéria ne dispose pas de services d'égouts.
Monrovia cuenta con un programa de eliminación Sport dispose d'un vaste programme de récompense pour les joueurs réguliers.
Sport tiene un programa extenso de la recompensa para los jugadores regulares.Chypre jouit d'une économie saine et dispose d'un bon programme de santé.
Chipre disfruta 
