Exemples d'utilisation de Cuenta con un programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Holli15 2016-07 Cuenta con un programa diario para los niños en julio.
Holli15 2016-07 Il a un programme quotidien pour les enfants en Juillet.El Plan Estratégico de Ciencia,Tecnología e Innovación cuenta con un programa de becas.
Le Plan stratégique de science,technologie et innovation bénéficie d'un programme de bourses.Austria cuenta con un programa, el de Burgenland, del objetivo 1.
Por la noche, el Tarter se convierte en disfrutepuro del après-ski, ya que cuenta con un programa de conciertos y fiestas que no te puedes perder.
La nuit, la Tarter devientpur plaisir de l'après-ski car il a un programme de concerts et de festivals à ne pas manquer.Costa Rica cuenta con un programa de acción nacional contra el trabajo infantil.
Le Costa Rica a un programme d'action national sur le travail des enfants.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hotel cuentacontar con el apoyo
cuenta corriente
cuenta la historia
cuenta de twitter
cuenta de usuario
necesidad de contarpor cuenta corriente
trabajadores por cuenta ajena
trabajadores por cuenta propia
Plus
Utilisation avec des adverbes
plenamente en cuentacuenta actualmente
cuenta atrás
cuenta ahora
ya cuentaactualmente cuentaahora cuentaademás cuentancuenta aproximadamente
cuenta además
Plus
La Comisión Nacional para elDesarrollo de los Pueblos Indígenas cuenta con un programa de becas para estudiantes de nivel profesional.
La Commission nationale pour ledéveloppement des peuples autochtones a un programme de bourses destinées aux étudiants en fin d'études.Elcometer cuenta con un programa de mejora permanente para reducir nuestro impacto medioambiental.
Elcometer a un programme d'amélioration continue pour réduire son impact sur l'environnement.Según el bosquejo de información sanitaria por países de la Organización Mundialde la Salud, Nueva Caledonia cuenta con un programa eficaz de salud maternoinfantil.
Selon le dossier national d'information sanitaire de l'Organisation mondiale de la Santé,la Nouvelle-Calédonie disposait d'un programme de santé de la mère et de l'enfant efficace.La Universidad de Ankara cuenta con un programa de posgrado a distancia en teología.
L'Université d'Ankara a un programme à distance de deuxième cycle en théologie.Cuenta con un programa para fortalecer la capacidad en la gestión racional de los productos químicos.
Possède un programme de renforcement des capacités de gestion rationnelle des produits chimiques.El Ministerio de Solidaridad Social cuenta con un programa específico para las víctimas de la trata de personas.
Le Ministère de la solidarité sociale a un programme spécifique pour les victimes de ce trafic.Según el bosquejo de información sanitaria por países de la Organización Mundialde la Salud, Nueva Caledonia cuenta con un programa de salud maternoinfantil que funciona bien.
Selon le dossier national d'information sanitaire de l'Organisation mondiale de la Santé,la Nouvelle-Calédonie disposait d'un programme de santé de la mère et de l'enfant efficace.La empresa cuenta con un programa de replantación repartidos en 4 años, 400 ha cada año 2006-2009.
La société a un programme de replanting étalé sur 4 ans, 400 ha chaque année, de 2006 à 2009.Ha duplicado el presupuesto asignado al Centro de Formación y Estudio,dependiente del INAU, que cuenta con un programa de formación permanente destinado a los educadores sociales.
Il a doublé le budget alloué au Centre de formation etd'études dépendant de l'INAU, lequel dispose d'un programme de formation permanente destiné aux éducateurs sociaux.¿Se cuenta con un programa de lucha contra la corrupción, la evasión de impuestos y el crimen organizado?
Un programme a-t-il été mis en oeuvre pour lutter contre la corruption, la fraude fiscale et le crime organisé?Por ejemplo un proyecto piloto de la oficina suiza de laOrganización Internacional de Migraciones(OIM), que cuenta con un programa de asistencia para el retorno denominado"Rückkehrhilfe AuG.
Par exemple, le projet pilote du Bureau suisse del'Organisation internationale pour les migrations(OIM) qui a un programme d'aide au retour intitulé.Australia cuenta con un Programa nacional de registro de muertes en detención para investigar todos los fallecimientos.
L'Australie dispose d'un programme national de prévention des décès en détention qui recense tous les cas survenus.Ha establecido la Universidad del Futuro, que cuenta con un programa de posgrado para maestros e imparte cursos de especialización técnica;
Elle a créé l'université pour l'avenir qui propose un programme d'études approfondies aux enseignants et El proyecto cuenta con un programa de pasantías que permite a los abogados de los países participantes recibir formación en el empleo.
Le projet comporte un programme de stages qui permet à des juristes des pays participants de recevoir En la actualidad, la AH cuenta con un programa de evaluación temprana de jóvenes con psicosis precoz.
Actuellement, Santa Elena cuenta con un programa de conservación del medio ambiente orientado a proteger las especies en peligro y la diversidad de los hábitats.
Sainte-Hélène s'est dotée d'un programme de protection de l'environnement destiné à préserver les espèces menacées d'extinction et la diversité des habitats.Avec le concours de l'UNICEF, le pays s'est doté d'un programme de coopération 2009-2013 visant l'amélioration de la situation des enfants au Congo.Bangladesh cuenta con un programa nacional de nutrición infantil, pero está más bien atrasado en cuanto a medidas de protección de la salud mental de los niños pequeños.
Le Bangladesh a un programme intégré de nutrition pour les enfants mais il est à la traîne dans le domaine de la santé mentale des petits.El Ministerio de Educación cuenta con un programa de becas, la mayoría de ellas destinadas a favorecer la mantención de los alumnos en el sistema educacional.
Le ministère de l'éducation dispose d'un programme de bourses dont la majorité sont destinées à favoriser le maintien des élèves dans le système éducatif.El ACNUR cuenta con un programa muy amplio de educación para la paz tanto para las escuelas oficiales como para la enseñanza no oficial comunitaria.
Le HCR dispose d'un programme très complet d'éducation pour la paix, destiné à la fois aux écoles proprement dites et aux structures éducatives informelles communautaires.El OIEA cuenta con un programa permanente de evaluación comparada de la energía nucleoeléctrica y otros sistemas energéticos de generación de electricidad.
L'Agence a un programme permanent d'évaluation des avantages comparatifs de la production d'électricité à partir de l'énergie nucléaire ou d'autres systèmes énergétiques.Brunei Darussalam cuenta con un programa de pensiones universales no contributivas, que se ha complementado con un subsidio mensual financiero basado en las necesidades.
Le Brunei Darussalam dispose d'un plan universel de retraite non contributive, complété par une prime mensuelle d'aide calculée en fonction des besoins.El Pakistán cuenta con un programa nuclear civil importante concebido para satisfacer nuestras crecientes necesidades energéticas, que se calcula que superarán los 8.000 megavatios en el año 2030.
Le Pakistan possède un programme nucléaire civil important, qui vise à satisfaire nos besoins énergétiques croissants, estimés à plus de 8 000 mégawatts d'ici à 2030.El Instituto cuenta con un programa de enseñanza de oficios dirigido a los reclusos adultos y un programa de integración de equipos para los delincuentes juveniles con problemas.
Le HBI propose un programme axé sur l'exercice d'un métier pour les délinquants adultes en prison et Sri Lanka cuenta con un programa de desarrollo de los caminos rurales,un programa de desarrollo rural y una iniciativa nacional para las infraestructuras.
Le Sri Lanka dispose d'un programme de développement des routes rurales,
