Exemples d'utilisation de Dit que c'est trop en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Amy dit que c'est trop tôt.
J'ai rêvé de ce bagel toute la semaine, et tu sais que je ne peux pas l'avoir à la maison parce que Colleen dit que c'est trop gras.
Llevo soñando toda la semana con esa crema, y sabes Meera dit que c'est trop cher.
Meera dice que es demasiado caro.Laissez- moi terminer avec les mots de Leonardo da Vinci:« La science dit que c'est impossible,la physique dit que c'est trop lourd. Je dis: l'homme peut voler».
Voy a terminar con unas palabras de Leonardo da Vinci:"la ciencia Mais qui dit que c'est trop cher?
¿Quién dice que es demasiado caro?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
Il dit que c'est trop dur d'être un loup de nos jours.
Le sergent dit que c'est trop.
El sargento dice que es demasiado.Papa dit que c'est trop dangereux.
Papá dice que es demasiado peligroso.Mlle Richmond dit que c'est trop subtil.
La señora Richmond dice que es demasiado sutil.Booth dit que c'est trop sophistiqué, même pour Broadsky.
Booth dice que es demasiado sofisticada para Broadsky.Mais Maman dit que c'est trop loin.
Pero Mamá dice que está muy lejos.Le médecin dit que c'est trop tard pour aller à la maternité.
El médico dice que es demasiado tarde para ir a tumbarte a casa.La police dit que c'est trop bref.
Pero la policía dijo que fue demasiado breve.Sheppard dit que c'est trop risqué.
Sheppard dijo que es muy arriesgado.Sa mère dit que c'est trop violent.
Su madre dice que es demasiado violento.Vous avez dit que c'est trop difficile!
¡Vosotros habéis dicho que es muy difícil!Mais Frisco dit que c'est trop dangereux pour toi.
Pero Frisco dijo que es demasiado peligroso para ti.Elle veut dire que c'est trop tard.
No, ella dice que es demasiado tarde.J'ai dit que c'était trop tôt!
¡He dicho que es muy pronto!Certains disent que c'est trop compliqué.
Algunos dicen que es demasiado complicado.Il dit que c'était trop tôt pour le savoir.
Il m'a dit que c'était trop tard.
Me ha dicho que es demasiado tarde.Je dis que c'est trop dangereux.
Yo digo que es demasiado peligroso.Inutile de dire que c'est trop dangereux.
No sirve para nada decirte que esto es demasiado peligroso.Ton père dirait que c'est trop bien pour moi.
Tu padre pensaría que es demasiado bueno para mí.Je pensais que vous aviez dit que c'était trop voyant.
Pensé Je devrais dire que c'est trop tard.
Supongo Chang dirait que c'est trop beau pour être vrai.
Chang diría que es demasiado bueno para Disons que c'est trop dur à décrire.
Digamos que es muy difícil de explicar.AnnaBeth disait que c'était trop beau pour être vrai et elle avait raison.
AnnaBeth dijo que eras demasiado bueno para 
