Exemples d'utilisation de Divin solennel en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et nous allâmes à la cathédrale pour un service divin solennel.
Y fuimos a la catedral para un servicio divino solemne.Ce service divin solennel a eu lieu dans la communauté de Berlin-Spandau.
Le week-end béni à Sydney(Australie)s'est terminé par un service divin solennel au Hills Centre.
El bendecido fin de semana en Sydney(Australia)terminó con un servicio divino festivo en el Hills Centre.En savoir plus Service divin solennel aux Philippines(13.02.2006) Manille.
Leer más Servicio divino festivo en las Filipinas(13.02.2006) Manila.À cette fin, l'apôtre-patriarche Jean-Luc Schneider se rendra à Dodoma(Tanzanie),pour y célébrer un service divin solennel.
A tal efecto el Apóstol Mayor Jean-Luc Schneider viajará a Dodoma(Tanzania)para celebrar allí el Servicio Divino de fiesta.Combinations with other parts of speech
Le service divin solennel avec ordination a eu lieu dans la capitale de l'Argentine.
El servicio divino festivo con ordenación tuvo lugar en la capital argentina.L'apôtre-patriarche Wilhelm Leber, président international de l'Eglise néo-apostolique,célèbrera le service divin solennel à Birmingham en Angleterre.
El apóstol mayor Wilhelm Leber, jefe internacional de la Iglesia Nueva Apostólica,conducirá el servicio divino festivo en Birmingham, Inglaterra.Service divin solennel avec ordinations à Berlin: Une demi-heure chaque jour à l'écoute de Dieu!
Servicio divino festivo con ordenaciones en Berlín:¡Escuchar diariamente a Dios media hora!Ce premier voyage outremer de la nouvelle année conduisit l'apôtre-patriarche tout d'abord en Australie,où il tint un service divin solennel à Brisbane le dimanche 30 janvier.
El primer viaje transoceánico en el año nuevo llevó al Apóstol Mayor primeramente a Australia,donde el domingo 30 Le service divin solennel a eu lieu mercredi le 13 septembre 2006 au centre de congrès d'Ottawa.
El servicio divino festivo se realizó el miércoles 13 de septiembre de 2006 en el centro de congresos de Ottawa.Dimanche dernier, le Président international de l'Église, l'apôtre-patriarche Jean-Luc Schneider l'a admis à laretraite au cours du service divin solennel qu'il a célébré à Toulouse.
El domingo pasado, el cabeza de la Iglesia Internacional, el Apóstol Mayor Jean-Luc Schneider,lo pasó al descanso durante un servicio divino festivo en Toulouse. Jeannot Leibfried recibió el ministerio de Apóstol.Le dimanche 2 août, un service divin solennel est prévu dans la Philharmonie Baltique à Gdańsk.
El domingo 2 de agosto seha previsto un Servicio Divino festivo en la Filarmónica del Báltico en la ciudad de Gdańsk.Pour le quatrième dimanche de l'Avent, l'apôtre- patriarche Richard Fehr s'est rendu à Bruxelles, la capitale de la Belgique.Il y a tenu un service divin solennel devant environ 500 frères et sœurs.
En el cuarto domingo Le dimanche, le service divin solennel de Johannesburg a constitué le point final du voyage de l'apôtre-patriarche.
El domingo pasado el servicio divino festivo en Johannesburgo puso el punto final al viaje del apóstol mayor.Zurich. L'apôtre de district adjoint Karl Hoffmann(65) des Etats-Unis prendra une retraite bien méritée dimanche prochain. L'apôtre-patriarche Wilhelm Leber, président international de l'Eglise néo-apostolique,célèbrera le service divin solennel à Birmingham en Angleterre.
Zúrich. El apóstol de distrito ayudante Karl Hoffmann(65) de los EE.UU. entrará en la merecida jubilación el próximo domingo. El apóstol mayor Wilhelm Leber, jefe internacional de la Iglesia Nueva Apostólica,conducirá el servicio divino festivo en Birmingham, Inglaterra.Au cours du service divin solennel du 11 juillet 2004 il ordonna 6 nouveaux apôtres et 7 nouveaux évêques.
Service divin solennel avec ordinations à Berlin: Une demi-heure chaque jour à l'écoute de Dieu!: Eglise néo-apostolique internationale.
Servicio divino festivo con ordenaciones en Berlín:¡Escuchar diariamente a Dios media hora!: Iglesia Nueva Apostólica Internacional.L'apôtre patriarche Richard Fehra tenu un service divin solennel à Dubai, un des sept émirats autonomes qui se sont associés sous l'appellation des Emirats Arabes Unis EAU.
El Apóstol Mayor RichardFehr ofició un Servicio Divino de fiesta en Dubai, uno Ce service divin solennel sera retransmis par satellite, fibre optique, stations de radio et Internet, dans plus de cent pays des cinq continents.
El servicio divino será transmitido vía satélite, fibra óptica, radio así como internet a los cinco continentes y a más de 100 países.En savoir plus Service divin solennel avec ordinations à Berlin: Une demi-heure chaque jour à l'écoute de Dieu!(07.02.2006) Berlin.
Leer más Servicio divino festivo con ordenaciones en Berlín:¡Escuchar diariamente a Dios media hora!(07.02.2006) Berlín.Service divin solennel à Dodoma Le dimanche 19 avril a eu lieu, à Dodoma, la capitale de la Tanzanie, le service divin longuement préparé à l'avance.
Servicio divino festivo en Dodoma Para el domingo 19 de abril de 2015 estaba previsto el servicio Lusaka. Lors du service divin solennel du 09.07.2006 à Lusaka, en Zambie, deux mises à la retraite et deux ordinations ont été célébrées.
Lusaka. En el servicio divino festivo el 9 de julio de 2006 en Lusaka/Zambia hubo dos colocaciones de descanso y dos ordenaciones.Le service divin solennel de Zurich-Hottingen a été retransmis par satellite dans de nombreuses communautés en Bulgarie, Italie, Croatie, Moldavie, Autriche, Roumanie, Suisse, Slovénie, Espagne, République tchèque et Hongrie. L'apôtre-patriarche Leber a appelé les apôtres de district Leslie Latorcai(Canada), Jean-Luc Schneider(France) et Karlheinz Schumacher(Allemagne) à intervenir à l'autel.
El servicio divino desde Zúrich-Hottingen fue retransmitido por satélite a muchas comunidades en Bulgaria, Italia, Croacia, Moldavia, Austria, Rumania, Suiza, Eslovenia, España, República Checa y Hungría. El apóstol mayor Leber llamó para servir en el altar los apóstoles de distrito Leslie Latorcai( Canadá), Jean-Luc Schneider( Francia) y Karlheinz Schumacher( Alemania) para completar la prédica.Croatie: Un service divin solennel à l'occasion du passage de témoin à l'Allemagne méridionale: Eglise néo-apostolique internationale.
Croacia: Servicio divino festivo con motivo del traspaso al Sur de Alemania: Iglesia Nueva Apostólica Internacional.Trente Le service divin solennel, au cours duquel l'apôtre de district adjoint Higelin sera admis à la retraite, aura lieu le dimanche 26 octobre 2008, à Merlebach Lorraine.
El servicio divino festivo en el que el ayudante apóstol de distrito será puesto en descanso, se celebrará el domingo 26 de octubre de 2008 en Merlebach Lorena.Lors du service divin solennel du matin de Pâques l'apôtre- patriarche admit à la retraite l'apôtre Daniel Njuguna et ordonna 9 nouveaux apôtres et 21 évêques pour le Kenya et la Tanzanie.
En el Servicio Divino festivo en la mañana de Pascua, el Apóstol Mayor puso en descanso al Apóstol Daniel Njuguna, que había servido muchos años en su cargo, e instituyó a otros 9 Apóstoles y 21 Obispos para Kenia y Tanzania.Il n'est donc pas surprenant quele service divin solennel que l'apôtre-patriarche Richard Fehr a tenu dimanche 6 février 2005 dans le Centre de Convention à Jakarta ait revêtu un caractère particulier.
Así el Servicio Divino de fiesta del Apóstol Mayor Richard Fehr, el domingo, 6 Ils participeront à un service divin solennel dans la communauté de Zurich-Seebach, au cours duquel- comme déjà rapporté- l'apôtre Rudolf Schneider et l'évêque Hanspeter Nydegger seront admis à la retraite.
Participarán en un servicio divino festivo en la comunidad de Zurich-Seebach, en el cual- como informamos- serán despedidos en el descanso ministerial el por largo tiempo apóstol Rudolf Schneider y el obispo Hanspeter Nydegger.Le temps fortspirituel en sera le service divin solennel du dimanche de la pentecôte: Le Président international de l'Église, l'apôtre-patriarche Jean-Luc Schneider le conduira dans le stade olympique, en présence de nombreux invités venus du monde entier.
El punto culminanteespiritual será el servicio divino festivo del domingo de Pentecostés: el cabeza de la Iglesia internacional, el Apóstol Mayor Jean-Luc Schneider, lo celebrará con varios invitados de todo el mundo en el estadio olímpico.Francfort, 11 janvier 2009, 10.00 heures:le service divin solennel débute dans le Centre des Congrès de la métropole située sur le Main. L'apôtre-patriarche Wilhelm Leber et les apôtres de district d'Europe sont venus prendre congé de leur ami Hagen Wend(65 ans) qui quitte le service actif.
Fráncfort, el 11 de enero de 2009, 10:00 horas:Comienzo del servicio divino festivo en el centro de congreso en el metrópolis a las orillas del Meno. El apóstol mayor Wilhelm Leber y los apóstoles de distrito europeos se han reunido para presenciar la puesta en descanso de su amigo Hagen Wend 65.
