Que Veut Dire DOCILES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dóciles
• sumisos
• obedientes
• mansos
• los dóciles
• dócil
• sumisas

Exemples d'utilisation de Dociles en Français et leurs traductions en Espagnol

Très dociles.
Muy obedientes.

Ce sont des animaux très dociles.
Son animales muy apacibles.

Chevaux dociles avec selles.
Caballos mansos con monturas.

Il rend les enfants plus dociles.
Los hace más sumisos.

Les dociles ne te concernent pas.
Los Dóciles no te conciernen.

Les moins dociles.
Los dóciles no.

Les dociles n'héritent-ils pas de la terre, pasteur?
Bueno,¿los mansos no heredaran la tierra, predicador?

Ils sont parfaitement dociles.
Son totalmente obedientes.

Des ouvrier dociles aujourd'hui, toi, moi et nos enfants demain.
Obedientes trabajadores hoy, tú y yo y nuestros hijos mañana.

En fait, il nous rendait dociles.
No lo hacía, nos hacía obedecer.

Pièces lapins dociles habillerJ'ai un lapin docile, je veux habiller elle.
Obras de teatro conejo dócil vestirTengo un conejo dócil, quiero vestir a ella.

Ils ont l'air plutôt dociles, pour commencer.
Parecen bastante mansos para empezar.

Moniteurs ODBC sources de données dociles.
Monitores ODBC fuentes de datos obedientes.

Il y a une lueur pour les dociles et les égarés ♪.
Hay una luz para los perdidos y los dóciles.

Dans la culture musulmane, les femmes sont plus dociles.
En la cultura musulmana, mujeres son mucho más obedientes.

Elles semblent toutes lentes et dociles sous leurs carapaces.
Parecen todo lento y dócil bajo su caparazón.

Et son seul moyen de dominer est de cibler d'autres dociles.
Y su única oportunidad de dominar es cazar a otros sumisos.

Les gens ne se montrent pas très dociles sur la place Tahrir.
La gente no se muestra muy dócil en la Plaza Tahrir.

Nourrit intensément les cheveux, laissant soyeux, brillants et dociles.
Intensamente nutre el cabello, dejándolo sedoso, brillante y dócil.

S'ils font ça pour qu'on reste dociles, ils appelleront.- Tu fais quoi?
Si quieren usar esto para que seamos obedientes, lo dirán.-¿Qué haces?

Comment rendre les gens muets et dociles?
¿Cómo se puede mantener a la población silenciosa y sumisa?

Mesdemoiselles, nous avons été dociles trop longtemps.
Señoritas, hemos sido sumisas durante mucho tiempo.

Je peux créer des machines lucides, comme Fred, sauf que les miennes… seront dociles.
Puedo crear máquinas conscientes, como Fred, pero las mías… serán obedientes.

Oui, certains taureaux sont dociles comme ça.
Sí, algunos toros son agradables así.

Ils ne seront jamais humains, mais ils pourraient devenir des effectifs dociles.
Jamás serán humanos pero serán la base de una fuerza laboral dócil.

Oui, certains taureaux sont dociles comme ça.
Sí, algunos toros son así de tranquilos.

Ils sont toujours attachés à la glèbe, afin que messieurs les propriétaires ne manquent pas de valets de ferme dociles et à bon marché.
Siguen estando sujetos a la tierra, para que los señores terratenientes no sufran debido a la escasez de obreros agrícolas baratos y sumisos.

S'ils sont domestiqués très jeunes, ils sont généralement dociles et ne mordent pas.
Los hidroceles varían bastante en tamaño, generalmente son indoloros y no malignos.

Des employeurs à la recherche d'employés particulièrement dociles et soumis;
Un empleador que quiere disponer de un trabajador particularmente dócil o servil;

Ou est-ce que la mort de Nemtsov suscitera enfin le réveil de citoyens russes dociles et complaisants?
¿O la muerte de Nemtsov finalmente provocará la reacción de los obedientes y complacientes rusos?

Comment utiliser "dociles" dans une phrase en Français

Elles sont bien dociles les choses !

Les cerfs sont assez dociles et calmes.

Dociles comme des agneaux, on accepte ça.

Rencontrez des requins dociles et des pastenagues.

Devenir des ouvriers dociles et mal formés"

Ils deviennent des dociles gardiens de machines.

Les opposants trop peu dociles sont arrêtés.

La sécurité des citoyens dociles est assurée.

Moi j’adore les femmes dociles comme toi.

Les ânes sont extrêmement dociles et obéissants.

Comment utiliser "sumisos, dóciles, obedientes" dans une phrase en Espagnol

¿Quieres disfrutar y ser sumisos a toda costa?

Ambas buen punto dulce, buen control, dóciles manejándolas.

¿Nos conformaremos con ser dóciles consumidores?

Son muy obedientes y vienen de sangre cazadora.

Pero los dóciles indios se tornan valerosos guerreros.

Allí nos plantamos, obedientes y con sueño.

Cuando tienen confianza, son dóciles y aceptan puntualizaciones.

Estos gigantes son tranquilos, pacíficos, dóciles e independientes.

Las niñas son sumisas, virginales, dóciles y serviles.

te espero con mis dos sumisos personales.!