Que Veut Dire DOCILES en Danois - Traduction En Danois

• føjelige
• medgørlige
• tamme
• lydige
• lærevillige
• føjelig
• lærvillige
• fyldige

Exemples d'utilisation de Dociles en Français et leurs traductions en Danois

Les moins dociles.
Ikke de føjelige.

Oui, dociles comme des moutons.
Ja, de er så føjelige som får.

Ils sont dociles.
De er rimeligt føjelige.

Bélier et buffle sont des herbivores dociles.
De er begge to føjelige planteædere.

Nous avons été dociles trop longtemps.
Vi har været føjelige for længe.

Mais jusque là, nous sommes dociles.
Men indtil da… er vi føjelige.

Rend les cheveux dociles et faciles à poser.
Gør hår lydig og let at lægge.

Mes abeilles sont gentilles et dociles.
Mine bier er føjelige og søde.

D'autres deviennent dociles et dépendants.
Nogle bliver svage og afhængige.

Leur petite taille les rend plus dociles.
Deres lille størrelse gør dem mere føjelige.

Les cheveux deviennent dociles lorsqu'ils sont peignés.
Håret bliver føjeligt, når det kæmper.

Ils les droguent pour les garder dociles.
De bedøver dem for at de skal være føjelige.

Les boucles les rendent dociles en les occupant.
Sløjferne gør dem medgørlige ved at holde dem beskæftiget.

Tout le monde veut des filles dociles.
Alle vil have føjelige køer i arrangerede ægteskaber!

Je nous ai rendus assez dociles pour qu'ils nous massacrent.
Jeg gjorde os bare føjelige nok til deres slagtning.

D'après certains, ça rend les patients raisonnables. Dociles.
Nogle siger, patienterne bliver omgængelige, føjelige.

C'est un des chats les plus dociles qui existent.
Han er en af de mest omgængelige katte der eksisterer.

Nous les rendrons dociles et faibles face à nous grâce à notre puissance.
Vi vil gøre dem svage og villig før os af vores magt.

Ils deviennent dociles.
De bliver sådan set føjelige.

Habituellement des animaux dociles, ils subissent des torsions de la queue.
De ellers så føjelige dyr må udholde halevridning,-.

Une bonne raclée 1 ou 2 fois par jour jusqu'à ce qu'elles soient dociles.
En god omgang prygl en eller to gange om dagen indtil de er føjelige.

Elles sont bien plus dociles que celles en QHS.
De er langt mere medgørlige end i det højsikrede. De er så stille.

Les rates dociles peuvent devenir agressives lorsque leurs portées sont jeunes.
Tamme hunrotter kan blive agressive mens deres unger er små.

Les adultes deviennent très dociles et sont faciles à reproduire.
Voksne bliver meget lydige og er nemme at opdrætte.

Nourrit intensément les cheveux, laissant soyeux, brillants et dociles.
Intenst nærer håret og efterlader det silkeagtig, skinnende og føjelig.

Les rendant faibles et dociles, comme des humains ordinaires.
Han gør dem svage og passive, som almindelige mennesker.

Si vous les manipulez depuis la naissance, ils vont être apprivoisés et dociles.
Hvis de blev håndteret siden fødslen, vil de være tamt og føjelig.

Ces animaux dociles sont conduits à l'abattoir, l'un après l'autre.
Disse lydige dyr blev slagtet et efter et i god ro og orden.

Si mortels dans leur environnement… mais si dociles et serviles dans le mien.
Så farIige i deres eget miIjø, og dog så tamme og fIinke i mit.

Nous les rendrons dociles et faibles devant nous; du fait de notre pouvoir.
Vi vil gøre dem svage og villig før os af vores magt.

Comment utiliser "dociles" dans une phrase en Français

Mais qu’importe admettent d’avance les plus dociles !

Elles sont faciles à rendre dociles et obéissantes.

Ils sont sociables, dociles et adorent les enfants.

Elles semblaient calmes et dociles pour être observées.

Dociles en bonne petite salope avec cette ville.

Ils obéiront, ils sont dociles et craignent Dieu.

Napoléon trouva parmi eux ses plus dociles serviteurs.

Seraient-ils moins dociles que ces paisibles b??ufs ?

Une femme fatale, chasseuse d'hommes dociles et amoureux.

Les poneys sont dociles et faciles à mener.

Comment utiliser "tamme, føjelige, medgørlige" dans une phrase en Danois

Eksemplerne viser, at BUM fungerer mest gnidningsfrit på et område som ældreområdet, hvor problemerne er tamme dvs.

Buskenes grene tynges af de mange fyldte haser, som endnu lyser op af føjelige skaller; i nær omskiften til brun.

Disse hunde er mindre tamme end mange andre hunderacer og minder faktisk meget om ulve.

Også de mere medgørlige sølvlangurer, hvor de voksnes pels er sølvgrå, mens ungernes er klart orangefarvede, skal vi kigge efter.

Japan har jo været materialistisk, "rigt", i mange år, alligevel er pigerne stadig reflekterende manden - underdanige, føjelige, bøjelige, osv.

Denne frisure er mere velegnet til ejere af føjelige og glatte tråde, som er lettere at style.

Det menes, at denne tamme art er en hybrid af efterkommerne af Lonchura striata subsquamicollis, Lonchura striata swinhoei og måske også af Lonchura striata acuticauda.

De er super bløde at holde ved og de vil kun blive mere medgørlige med tiden, efterhånden som de holdes i en menneskehånd.

Først of fremmest er filippinere generelt ekstremt venlige og medgørlige mennekser.

Som har måttet se deres føjelige regeringer ødelægge den offentlige velfærd og folks muligheder for at tjene til livets ophold.