Que Veut Dire DOIT CALCULER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debe calcular

Exemples d'utilisation de Doit calculer en Français et leurs traductions en Espagnol

Nombre de secteurs de FAT: Il doit calculer.
Número de sectores de FAT: Debe ser calculado.

Par exemple, vous doit calculer que prieuré où vous ferez de votre restaurant.
Por ejemplo, priorato debe calcular que en el que hará de su restaurante.

Comme j'avais aussi beaucoup d'expérience avec Pascal/ Delphi, j'ai commencé à développer un programme, cela doit calculer les scènes entièrement automatique.
Cuando tuve también mucha experiencia con Pascal/ Delphi, yo comencé a desarrollar un programa, eso debe calcular las escenas completamente automáticas.

Mais aujourd'hui, il doit calculer la taxe due sur le prix d'achat.
Ahora, sin embargo, debe calcular los impuestos sobre el precio de compra.

KMyMoney calcule soit le nouveau taux d'intérêt, soit le montant de l'amortissement et de l'intérêt. Si vous connaissez le taux d'intérêt, saisissez -le ici. Si KMyMoney doit calculer cette valeur pour vous, alors laissez le champ vide.
KMyMoney puede calcular tanto la nueva tasa de interés como la cantidad de amortización e intereses. Si conoce la tasa de interés entonces introdúzcala aquí. Si KMyMoney debe calcularla, deje el campo en blanco.

On doit calculer la moyenne arithmétique des niveaux sonores relevés pour chacune de ces deux conditions.
Deberá calcularse la media aritmética de los niveles sonoros anotados de cada una de estas dos condiciones.

Quatrièmement, je suis également d'avis, comme je l'ai indiqué lors des consultations officieuses, que chacun de nous doit calculer comment équilibrer ses intérêts nationaux et nos intérêts collectifs.
En cuarto lugar, también creo, como lo dije en las consultas oficiosas, que cada uno de nosotros debe calcular cómo equilibra sus intereses nacionales con nuestros intereses colectivos.

Puis l'application cliente doit calculer la réponse de l'algorithme selon la Serveur ou contrôleur TCP/ IP du serveur logiciel.
A continuación, la aplicación cliente debe calcular la respuesta al algoritmo de acuerdo con el servidor o controlador de TCP/ IP software de servidor.

KMyMoney calcule soit le nouveau taux d'intérêt, soit le montant de l'amortissement et de l'intérêt. Si vous connaissez le montant de l'amortissement et de l'intérêt, saisissez -le ici. Si KMyMoney doit calculer cette valeur pour vous, alors laissez le champ vide.
KMyMoney calcula tanto la nueva tasa de interés como la cantidad de amortización e interés. Si conoce la cantidad de amortización e interés entonces introdúzcala aquí. Si KMyMoney debe calcularle este valor, deje el campo en blanco.

Tout détenteur de la dette grecque, surtout à long terme, doit calculer la probabilité du système politique grec à encourager avec fermeté les réformes nécessaires pour intégralement couvrir sa dette et dans les temps.
Cualquier titular de deuda griega, en particular de deuda a largo plazo, debe calcular la probabilidad de que el sistema político griego demuestre ser lo suficientemente fuerte para sacar adelante las reformas necesarias a fin de que el país salde su deuda enteramente y a tiempo.

Dans le cas des opérations sur titres de créance, titres de propriété et produits de base( à l'exclusion des mises en pension et des prises en pension ainsi que des prêts de titres ou de produits de base et des emprunts de titres ou de produits de base), qui ne sont pas dénouées après la date de livraison prévue, l'établissement doit calculer la différence de prix à laquelle il est exposé.
Cuando se trate de operaciones en que instrumentos de deuda, acciones y materias primas( excluidos los pactos de recompra y los pactos de recompra inversa, así como el préstamo y la toma en préstamo de valores o de materias primas) permanecen sin liquidar después de la fecha de entrega estipulada, la entidad deberá calcular la diferencia de precio a que se halle expuesta.

Notez qu'il peut s'avérer payant de désactiver l'en-tête ETag:: pour les fichiers inférieurs à 1 ko, le serveur doit calculer la somme de vérification checksum(en général MD5) et envoyer une réponse 304 Not Modified, ce qui utilise des ressources CPU et réseau pour le transfert 1 paquet TCP.
Tenga en cuenta que puede compensar deshabilitar la cabecera ETag:: Para ficheros más pequeños que 1k el servidor tiene que calcular el checksum(generalmente MD5) y después enviar una respuesta 304 Not Modified, que usará algo de CPU y aun así saturar los recursos de red para la transferencia un paquete TCP.

Voilà comment vous devez calculer votre offre de concession.
Así es como usted debe calcular su oferta de la concesionaria.

Pékin et Hong Kong doivent calculer soigneusement.
Pekín y Hong Kong deben calcular con cuidado.

Après avoir reçu leur main, les joueurs doivent calculer le total de leurs points.
Después de recibir sus manos, los jugadores deben calcular su total de puntos.

Chaque niveau nécessite une certaine tâche, où vous devez calculer vos étapes sur le chemin de l'objectif.
Cada nivel requiere una cierta tarea, donde usted tiene que calcular sus pasos en el camino a la meta.

Auparavant, un contribuable qui donnait gratuitement des biens aux nécessiteux devait calculer la taxe due sur la valeur réelle de ces biens.
En el pasado, un contribuyente que donaba bienes a los necesitados debía calcular los impuestos sobre el valor real de dichos bienes.

Au titre de l'Accord, les Membres devaient calculer et notifier leur mesure globale du soutien total de base(19861988), qui a été alors plafonnée.
Según el AsA, los miembros debían calcular y notificar su MGA total de base(19861988), que quedaba entonces consolidada.

Au cas où ces deux organes approuveraient deux montants différents, le Centre devra calculer le plus petit dénominateur commun du montant approuvé par ses deux organismes de tutelle.
En caso de que la Asamblea General y el Consejo General de la OMC aprueben cantidades diferentes, el CCI debe determinar el mínimo común denominador de la suma aprobada por ambos patrocinadores.

Comment jouer: Pointez sur la position désirée pour le tir, vous devez calculer la bonne trajectoire et anticiper pour les mouvements du panier.
Cómo jugar: Apunta a la posición deseada para disparar, debes calcular la trayectoria correcta y anticiparte a los movimientos de la cesta.

Monsieur, je veux vous donner le tableau périodique pour le jour où vous seriez dans une impasse et devriez calculer un poids moléculaire.
Señor, quisiera darle una tabla periódica en caso de que algún día este en problemas y necesite calcular un peso molecular.

Par conséquent, il convient d'établir la méthode par le biais de laquelle les États membres doivent calculer les aides applicables à chaque espèce.
Por consiguiente, conviene establecer el método mediante el cual los Estados miembros deben calcular las ayudas aplicables a cada especie.

À la fin de l'année, les organisations affiliées devaient calculer le montant exact des sommes dues au titre des cotisations ordinaires, en se fondant sur les états de paie de chaque participant.
Al final del ejercicio, las organizaciones afiliadas deben calcular el monto exacto de las aportaciones ordinarias sobre la base de las cifras de la nómina.

Le GNUD devrait calculer le coût des activités d'aide au développement non harmonisées, et normaliser et harmoniser, davantage les concepts et les pratiques afin de réduire les coûts de transaction.
El GNUD debería medir el costo de utilizar estrategias no armonizadas para la asistencia para el desarrollo y normalizar y armonizar más los conceptos y las prácticas a fin de reducir los costos de transacción.

Afin de calibrer l'année astronomique Danti devaient calculer avec précision la hauteur du soleil de midi, qu'il a atteint en faisant un petit trou dans la fenêtre ronde de l'église d'agir comme une caméra obscura.
Con el fin de calibrar el año astronómico Danti tuvo que calcular con precisión la altura del sol de mediodía, que se consigue haciendo un pequeño agujero en la ventana redonda de la iglesia a actuar como una cámara oscura.

Les procédures de paiement par elles-mêmes peuvent causer des retards, surtout quand les caissiers des douanes doivent calculer(à la main) les montants dus, encaisser les sommes dues et délivrer le reçu et l'avis de mainlevée.
Procedimientos de pago: los propios procedimientos de pago pueden causar demoras, especialmente cuando los cajeros de las aduanas, empleando métodos manuales, deben calcular la suma adeudada, cobrar y emitir el recibo y la nota de liquidación.

En outre, l'UNICEF devrait calculer des ratios de frais généraux pour chaque budget de programme de pays et comparer ces ratios entre pays afin d'optimiser l'appui aux programmes de pays.
Además, el UNICEF debía determinar la relación entre los gastos generales y los gastos totales netos en los presupuestos de los programas por países y efectuar una comparación de esa relación entre los distintos países a fin de obtener un máximo de información para aportar a los programas por países.

De l'avis des Inspecteurs, les chefs de secrétariat des organismes du système des Nations Unies devraient calculer les coûts associés au PGI et faire régulièrement rapport à leurs organes délibérants/directeurs tout au long du cycle de vie du projet.
A juicio de los Inspectores, los jefes ejecutivos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deben calcular los costos de la planificación de los recursos institucionales e informar periódicamente al respecto a sus órganos legislativos o rectores durante todas las etapas del ciclo de los proyectos.

Lorsqu'elles invoquent des gains réalisés sur les coûts, les entreprises sollicitant le bénéfice de l'article 81, para3, doivent calculer ou estimer, avec la plus grande précision possible, la valeur des gains d'efficacité et fournir une description détaillée du mode de calcul.
En caso de supuestas eficiencias de costes, las empresas que invoquen el amparo del apartado 3 del artículo 81 deben calcular o estimar con la mayor exactitud que sea razonablemente posible el valor(monetario) de las mejoras de eficiencia y describir de qué modo se ha computado el importe.

Sans préjudice de l'article 10, paragraphe 3, et de l'article 12, paragraphe 1, les producteurs sont redevables envers l'État membre du paiement de leur contribution au prélèvement dû, calculée selon le chapitre 3, du seul fait du dépassement de leur ou leurs quantités de référence disponibles.
Sin perjuicio del apartado 3 del artículo 10 y del apartado 1 del artículo 12, los productores serán deudores respecto del Estado miembro del pago de su contribución a la tasa adeudada, calculada con arreglo al Capítulo 3, por el mero hecho de haber rebasado las cantidades de referencia de que disponían.

Comment utiliser "doit calculer" dans une phrase en Français

2) Pour le deux, tu doit calculer le volume inoccupé.

Après quoi, on doit calculer une nouvelle orbite, légèrement différente.

L’élève doit calculer la somme qu’il doit soumettre au vendeur.

Pour un navire doit calculer environ 3 ou 4 glaçons.

On doit calculer à chaque fois…» explique Marion, 13 ans.

On doit calculer tout d'abord la conductance de sortie gE.

je pense que l'on doit calculer en terme de temps.

Sur ces périodes, le logiciel doit calculer des données cumulatives.

On doit calculer la surface des murs soit les M²

On doit calculer les valeurs avant et après le déluge.

Comment utiliser "debe calcular" dans une phrase en Espagnol

¿Cuándo debe calcular su ingesta de macro nutrientes?

se debe calcular el peso total del aire circulado.

debe calcular la varianza utilizando la función VARPA.

Huevos revueltos: Se debe calcular 2 por persona.

Escogiendo un sonajero de plata, debe calcular su presupuesto.

Utilizando solamente estos dos relojes, debe calcular 9 minutos exactos.

Se debe calcular una hora por kilo de carne.

¿Quién debe calcular la nómina dentro de la Empresa?

Así que debe calcular los metros cuadrados de cada habitación.

el esclavo debe calcular la superficie de un cuadrado (ABCD).