Exemples d'utilisation de Doit diriger en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelqu'un doit diriger.
Qui doit diriger la chorale?
Un dirigeant doit diriger.
Un líder necesita liderar.Qui doit diriger le Fonds mondial?
¿Quién debe dirigir el Fondo Mundial?Eh bien, quelqu'un doit diriger ces gens.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dirigés par des femmes
dirigeant du parti
dirigé par le président
dirigé par un directeur
dirigée par un chef
dirigées par le département
diriger les travaux
dirigée par le ministre
dirigées par une femme
dirigeant de la communauté
Plus
Comme vous l'avez dit,seul le plus fort doit diriger.
Très souvent il doit diriger des machinistes.
Él tiene que supervisar muy a menudo a maquinistas.Elle doit diriger sa maison avec sagesse, dans la dignité de son rôle de mère.
Ella debe gobernar sabiamente su casa, en la dignidad de su maternidad.Pas d'accord sur qui doit diriger.
Todavía no hay acuerdo sobre quién tomará el liderazgo.Un leader doit diriger. Voilà ce que j'essaie de faire.
Se supone Ce n'est pas par le plande sauvetage des gouvernements et des banques que l'Allemagne doit diriger.
Rescatar a gobiernos ybancos no es el curso que debería encabezar Alemania.Et bien, quelqu'un doit diriger ce bureau, donc avez vous pensé à qui ce sera?
Bueno, alguien tiene que dirigir esta oficina, así que¿tienes alguna sugerencia sobre quién podría ser?Et c'est le peuple même qui réclamera celui qui doit diriger son pays, au moment voulu.
Y es el mismopueblo el que reclamará al que debe dirigir su país, en el momento C'est le principe qui doit diriger toute action et la fin à laquelle elle doit tendre.
Es el principio que debe dirigir toda acción y el fin al que Elle suggère qu'il suive les conseils de radicaux religieux tels William Tyndale, qui dénie l'autorité du pape etqui croit qu'un monarque doit diriger l'Église.
Sugirió que Enrique C'est le principe qui doit diriger toute actionet la fin à laquelle elle doit tendre» RM 60.
Es el principio que debe dirigir toda accióny el fin al que C'est un jeu vidéo simple- mais attrayant:pour atteindre la destination une doit diriger par beaucoup d'obstacles: les gens, bosses, voitures.
Esto es un juego video simple- solamente atractivo:para alcanzar la destinación una debe navegar con muchos obstáculos: gente, topetones, coches.L'État doit diriger, l'État doit être le maître absolu de nos ressources naturelles.
El Estado tiene que regir, el Estado Pour cet avenir n'est jamais arrivé,Wolverine doit diriger et rassembler un groupe de vaincre la jeune ennemi une seule équipe.
Para este futuro nunca llegó,Wolverine debe dirigir y reunir a un grupo para derrotar al enemigo en ciernes un equipo.L'UE doit diriger les efforts de la communauté internationale pour éradiquer une fois pour toutes cette pratique inhumaine.
La Unión Europea debe liderar los esfuerzos de la comunidad internacional para erradicar esta práctica inhumana de una vez por todas.Et c'est le peuple même qui réclamera celui qui doit diriger son pays, au moment voulu.[…] Est- ce que vous envisagez un scénario à la Poutine?
Y es el mismopueblo el que reclamará al que debe dirigir su país, en el momento debido.[…]¿Avizora un escenario al estilo de Putin?L'ONU doit diriger la révolution des technologies car elle doit être essentiellement utilisée pour le bien des humains de la planète.
Las Naciones Unidas deben liderar la revolución tecnológica porque L'enseignant spirituel(le Gourou) doit diriger la personne sous tous les rapports et il doit la remise le yantra à la personne.
EL maestro espiritual(Guru) debe guiar a la persona en cada aspecto y darle el yantra a la persona.L'ONU doit diriger ses opérations de maintien de la paix en évitant de compromettre son intégrité et d'exposer ses gardiens de la paix à des dangers évitables.
Las Naciones Unidas deben dirigir sus operaciones de mantenimiento de la paz de manera que no se ponga en peligro su integridad ni se exponga a su personal a peligros que pueden evitarse.De travail L'administrateur doit diriger tout le monde, mais qui le dirige et lui dit s'il fait bien son travail?
El administrador de elecciones debe dirigir a todos los demás, pero¿quién le ONU-Femmes doit diriger et coordonner les activités du système des Nations Unies relatives à l'égalité des sexes.
ONU-Mujeres debería dirigir y coordinar las labores del sistema de las Naciones Unidas sobre la igualdad de género.Le mouvement écologique doit diriger sa poussée principale contre les monopoles dominants et leurs gouvernements.
El movimiento ecológico debe dirigir el golpe principal contra los monopolios dominantes y sus gobiernos.C'est le principe qui doit diriger toute action, et la fin à laquelle elle doit tendre" ibid., n. 60.
Es el principio que debe dirigir toda acción y el fin al que Le juge du Réseau doit diriger la façon dont la justice internationale en matière familiale est rendue dans son État.
Dicho Juez debe dirigir la provisión de justicia internacional en materia de familia en su jurisdicción.C'est la Commission européenne qui doit diriger les programmes de rétablissement, en liaison avec la BCE, le FMI et l'Organisation internationale du travail.».
La Comisión Europea debe liderar, en cambio, los programas de recuperación coordinándose con el BCE, el FMI y la Organización Internacional del Trabajo OIT.
