Exemples d'utilisation de Dossiers peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Parce que les dossiers peuvent être falsifiés.
Debido a que los registros pueden ser falsificados.Les demandeurs doivent, au début de la procédure, prévoir les modalités de la récupération de leurs dossiers, ou bien confirmer par écrit que leurs dossiers peuvent être détruits.
Al inicio del procedimiento, los solicitantes deberán tomar sus medidas para la recogida de los Les nouveaux dossiers peuvent nous éclairer.
Créer, supprimer, copier, déplacer et renommer des dossiers etdes fichiers en quelques clics. les dossiers peuvent être renommés lorsqu'ils sont déplacés ou copiés.
Crear, eliminar, copiar, mover y cambiar el nombre de Jusqu'à 200 dossiers peuvent être stockés dans la mémoire.
Hasta 200 ficheros se pueden almacenar en memoria.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même dossierun nouveau dossierautres dossiersdossier nucléaire
nouveaux dossiersles dossiers partagés
dossiers électroniques
dossiers des patients
dossiers complets
dossiers techniques
Plus
Les données récupérées sont montrées dans l'arbre commela structure d'où les dossiers peuvent être facilement copiés au disque fonctionnant.
Los datos recuperados Les dossiers peuvent être copiés ou déplacés à un autre projet.
Los archivos pueden ser copiados o movidos a otro proyecto.Toutes ces boîtes de dossiers peuvent retourner aux archives.
Todas estas cajas de expedientes pueden volver a los archivos.Les dossiers peuvent être envoyés par la poste ou par courriel.
Las solicitudes pueden hacerse por correo postal o correo electrónico.En outre, les fichiers restaurés et les dossiers peuvent être compressés pour économiser de l'espace disque.
También los archivos restaurados y carpetas se pueden comprimir para ahorrar espacio en disco.Si les dossiers peuvent nous révéler le nom du meurtrier, pourquoi les aurait-il laissés là-bas?
Si los archivos pudieran decirnos quién lo mató¿por qué no se los llevó el asesino?Prenons un exemple en temps réel où les dossiers peuvent se supprimer de disque de stockage.
Tomemos un ejemplo en tiempo real donde las carpetas pueden conseguir eliminar de la unidad de almacenamiento.Les dossiers peuvent par exemple contenir des documents Microsoft Word ou des feuilles de calcul Excel.
Las carpetas pueden contener, por ejemplo, documentos de Microsoft Word u hojas de cálculo de Excel.Deuxième partition sur la carteSD est en option, dossiers peuvent être déplacés à la 1ère ou 2ème seconde partition de la carte SD.
Segunda partición en la tarjetaSD es opcional, carpetas se pueden mover a la segunda partición 1º o 2º de la tarjeta SD.Ces dossiers peuvent être extrêmement dangereux à votre PC et a pu poser des problèmes principaux.
Estos archivos pueden ser extremadamente peligrosos a su PC y On peut créer, supprimer, copier,déplacer et renommer en quelques clics; les dossiers peuvent être renommés lorsqu'ils sont déplacés ou copiés.
Se Les deux types de dossiers peuvent être récupérés et reconstitués utilisant le logiciel de rétablissement de données de FAT.
Ambos tipos de archivos se pueden recuperar y restaurar usando software de la recuperación de los datos del FAT.Les questions concernant la signature pour laliste de service électronique des dossiers peuvent être adressées à la Cour sur son E-File Help Line au(612) 543-4000.
Las preguntas relacionadas con inscribirse en lalista de servicio electrónico de casos pueden ser dirigidas a la Corte en E-Archivo Help Line al(612) 543-4000.Ces dossiers peuvent impliquer à la fois des enquêtes internes au sein des institutions et des enquêtes externes dans les pays bénéficiaires.
Estos expedientes pueden suponer a la vez investigaciones internas en las instituciones e investigaciones externas en los países beneficiarios.Trois scénarios différents sont présents, qui sont très difficiles à effacer,et le système de dossiers peuvent vous inciter à soutenir la concurrence et exceller dans le jeu.
Tres escenarios diferentes que están presentes son muy difíciles de eliminar,y el sistema de registros puede estimular para competir y sobresalir en el juego.Les services de transfert des dossiers peuvent aussi, mais tel n'est pas toujours le cas, selon le système, rassembler des informations sur les abonnés.
Los servicios de transferencia de ficheros pueden recolectar o no recolectar información de los suscriptores en los registros.Créer, supprimer, copier, déplacer et renommer des dossiers etdes fichiers en quelques clics; les dossiers peuvent être renommés lorsqu'ils sont déplacés vers un autre emplacement.
Crear, eliminar, copiar, mover y cambiar el nombre de las Les dossiers peuvent être fortement corrompus par un virus ou une certaine partie des dossiers a été recouverte avec de nouvelles données.
Los archivos se pueden corromper altamente por un virus o una cierta porción de los Les données récupérées sont affichées dans une structurearborescente à partir de laquelle les fichiers et les dossiers peuvent être facilement sauvegardés sur le disque dur du système informatique.
Los datos recuperados C'est un problème car nos dossiers peuvent contenir des données confidentielles, noms d'utilisateur, mots de passe ou des informations personnelles même.
Este es un problema ya que nuestros archivos pueden contener información confidencial, nombres de usuario, contraseñas o información personal incluso.L'État Partie requis fournira des copies de tous autres documents ou dossiers officiels aux mêmes conditions queces documents ou dossiers peuvent être fournis à ces propres autorités répressives ou judiciaires.
El Estado parte requerido aportará copias de todos los demás documentos u Configuration des dossiers indexés Des dossiers peuvent être exclus de l'indexation pour améliorer l'efficacité de recherche.
Configuración de Des interventions concernant des aspects techniques etadministratifs tels que la gestion des dossiers peuvent avoir une incidence significative sur l'efficacité des systèmes de justice et les droits des détenus.
Las intervenciones relativas a aspectos técnicos o administrativos comola gestión de expedientes pueden incidir significativamente en la eficiencia de los sistemas de justicia y los derechos humanos de los reclusos;Des interventions concernant des aspects techniques ouadministratifs tels que la gestion des dossiers peuvent avoir une incidence significative sur l'efficacité des systèmes de justice et sur le respect des droits des détenus.
Las intervenciones relativas a aspectos técnicos o administrativos comola gestión de expedientes pueden incidir significativamente en la eficiencia de los sistemas de justicia y el respeto de los derechos humanos de los reclusos.Remo Privacy Cleaner vous permet également de nettoyer l'espace libre sur le disque présent dans votre disque dur Windows,afin que les fichiers supprimés et les dossiers peuvent être effacés en permanence. En outre, l'application est livrée avec une interface facile à utiliser, rendant le processus plus simple et sans effort.
Remo Privacy Cleaner también le ayuda a limpiar el espacio libre en el disco duro de Windows,así que eliminar archivos y carpetas pueden ser borradas permanentemente. Por otra parte la aplicación viene con una interfaz fácil de usar, haciendo el proceso más simple y sin esfuerzo.
