Que Veut Dire DOUBLE DE CELUI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• doble que
• doble del
• doble que la
• duplica la
• el doble que la
• el doble de el
• doble de la correspondiente
• duplica al
• doble que la de
• doble de la
• doble de los

Exemples d'utilisation de Double de celui en Français et leurs traductions en Espagnol

Le nombre de garçons est le double de celui des filles.
El número de niños es el doble que el de niñas.

En 1991, le nombre d'habitations construites était presque le double de celui de 1985;
En 1991, el número de casas construidas fue casi el doble que en 1985;

Cela représente un pourcentage double de celui de la population natio nale y résidant 30.
Este porcentaje duplica al de la población nacional residente 30.

Leur rigidité est très élevée, environ le double de celui des HR.
Su rigidez es muy elevada: aproximadamente el doble que las de alta resistencia AR.

Le coût de ces écoles est le double de celui d'une école classique et le nombre d'élèves par enseignant y est beaucoup moins élevé.
El costo de estas escuelas es el doble del de una escuela clásica y el número de alumnos por profesor es mucho menos elevado.

Par exemple, le nombre de femmes illettrées est le double de celui des hommes.
Por ejemplo, el número de mujeres analfabetas es el doble que el de hombres.

Le taux de chômage des jeunes est plus du double de celui des adultes, quel que soit le sexe en moyenne 10 points de plus.
La tasa de desempleo de los jóvenes está más del doble del de los adultos, cualquiera que sea el sexo por término medio 10 puntos de más.

Le taux de chômage des Afro-Américains est plus du double de celui des blancs.
La tasa de desempleo entre los afroamericanos es más del doble que la de los blancos.

En Belgique, le taux de chômage des femmes a baissé du double de celui des hommes au cours de ces années de 5,6% de la population active contre 2,3.
En Bélgica, la tasa de desempleo femenino descendió más del doble que la de paro masculino durante esos años el 5,6% de la población activa frente al 2,3.

Un filet tamiseur est une pièce de filet présentant un maillage au moins double de celui du cul du chalut.
Una red cribadora es una pieza de red de una malla al menos doble que la del copo del arte de arrastre.

Le taux de chômage des femmes est le double de celui des hommes; dans le secteur privé, à travail égal, les femmes gagnent 20% de moins que les hommes.
La tasa de desempleo entre las mujeres duplica la de los hombres; en el sector privado las mujeres ganan un 20% menos que los hombres por realizar el mismo trabajo.

Le taux de mortalité des femmes noires est le double de celui des femmes blanches.
La tasa de mortalidad de las mujeres negras es el doble que la de las mujeres blancas.

Le Président dit que le nombre de demandes reçues par le Comité est le double de celui de 2005.
El Presidente dice que el número de solicitudes de audiencia recibidas por el Comité es el doble del registrado en 2005.

Le rapport superficie agricole/population est le double de celui de la République fédérale d'Allemagne.
La proporción entre superficie agrícola y población es el doble que en la República Federal.

Comme le montre le Tableau 13.2 ci-dessous, le pourcentage de femmes en dessous du seuil de la pauvreté est presque le double de celui des hommes.
Como se muestra en el cuadro 13.2 que figura a continuación, el porcentaje de mujeres que están por debajo del umbral de la pobreza es casi el doble que el de hombres.

Le moment de rotation est le double de celui de l'éthane.
La barrera de rotación es el doble que la de etano.

Le taux de chômage des jeunes est de l'ordre de 23% et représente plus du double de celui des adultes.
La tasa de desempleo juvenil es del orden del 23% y representa más del doble que la de los adultos.

Dans l'ensemble, la production d'énergie a été cet automne environ le double de celui d'il y a un an et les coupures de courant ont été beaucoup moins fréquentes.
En total, la producción de este otoño fue el doble de la de hace un año y no hubo tantas caídas de tensión.

Le taux d'analphabétisme parmi les Noirs(16%) est plus du double de celui des Blancs 7,1.
La tasa de analfabetismo entre los negros(16,0%) es más del doble que la de los blancos 7,1.

Le chômage des femmes pauvres est le double de celui des femmes non pauvres;
El desempleo de las mujeres pobres duplica al de las no pobres;

Le pourcentage des personnes vivant sous le seuil de pauvreté dans les zones rurales(9,8%) dépasse le double de celui des zones urbaines 4,3.
El porcentaje de población que vive bajo el umbral de pobreza en las zonas rurales(9,8%) duplica al de las zonas urbanas 4,3.

Le degré relatif d'interdépendance avec Les pays tiers, eu égard au PIB, est double de celui des Etats-Unis et à peu près équivalent à celui du Japon.
El coeficiente relativo de interdependencia con terceros países es, en función del PIB, el doble del de los Estados Unidos y prácticamente igual al del Japón.

Lorsque nous sommes venus vivre à"Van", le salaire mensuel d'un enseignant était le double de celui d'un enseignant en Arménie.
Cuando vinimos a vivir a"Van", el sueldo mensual de un maestro aquí era el doble del de uno de Armenia.

L'emploi des femmes dans des travaux non qualifiés est presque le double de celui des hommes dans les zones urbaines.
El número de mujeres que realizan trabajos no cualificados es casi el doble que el número de hombres en las zonas urbanas.

Le taux des prix du logement par rapport aux revenus est plus du double de celui des États-Unis.
La proporción de los precios de la vivienda con el ingreso es más del doble que la de los Estados Unidos.

À partir de 60 ans, le pourcentage de femmes vivant seules est au moins le double de celui des hommes vivant seuls.
A partir de los 60 años, el porcentaje de mujeres que viven solas es, como mínimo, el doble que el de hombres.

Le taux de chômage des femmes était de 14% en 1999, soit plus du double de celui des hommes, qui était de 6.
La tasa femenina de desempleo se situaba en el 14%, más del doble de la correspondiente a los hombres, del 6.

Le taux d'accroissement de la population autochtone est de 3%, autrement dit le double de celui du reste de la population australienne.
La población indígena aumenta a una tasa del 3 por ciento, el doble de la correspondiente al resto de la población australiana.

Le coût de l'élaboration de nouveaux modèles équipés d'un mécanisme d'autodestruction est presque le double de celui de la production de munitions qui en sont dépourvues.
La fabricación de nuevos modelos con mecanismos de autodestrucción cuesta casi el doble que la fabricación de municiones sin esos mecanismos.

Le taux d'extrême pauvreté chez les femmes handicapées de plus de 60 ans est presque le double de celui des hommes du même âge.
La tasa de pobreza extrema para las mujeres mayores de 60 años con discapacidad es prácticamente el doble que la de los varones de esa misma edad.