Exemples d'utilisation de Douceur du climat en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La douceur du climat taquine mes sens à chaque moment.
La suave atmosfera provoca a los latidos del corazón a cada momento.Toutes les installations restent ouvertes tout au long de l'année grâce à la douceur du climat.
Todas las instalaciones permanecen abiertas todo el año gracias a su suave climatología.En raison de la douceur du climat de la région sont croisières toute l'année.
C'est une villa de rêve pour vos vacances oupour vivre toute l'année dans la douceur du climat de l'Algarve.
Es una villa de ensueño para unas vacaciones opara vivir todo el año en el clima del Algarve.La nature et la douceur du climat représentent également d'importants atouts touristiques.
El campo y el clima suave son también importantes atracciones turísticas para Denver.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Venez profiter de notre parc privé(2 hectares),de la piscine et de la douceur du climat méditerrannéen.
Venga a disfrutar de nuestro terreno privado(2 hectáreas),de la piscina y de la dulzura del clima mediterráneo.Tous sont bercés par la douceur du climat et une nonchalance toute méditerranéenne.
Todas estas regiones están bañadas por el delicioso clima y la tranquilidad del Mediterráneo.Lima Matucana convient parfaitement à ceux qui apprécient la nature,le grand air, la tranquillité et la douceur du climat.
Lima Para quienes disfrutan Les importantes réserves d'eau et la douceur du climat favorisent une grande variété végétale et animale.
Las grandes reservas de agua y la suavidad del clima favorecen el desarrollo de una amplia variedad de plantas y animales.La douceur du climat vous accompagne de jour comme de nuit une partie de l'année, vous garantissant ainsi une semaine très riche en émotions.
El clima suave acompaña tus días y noches la mayor parte del año, garantizando una semana intensa en emociones.A mi-chemin entre Florence et Sienne,il vous donne la possibilité de profiter de la douceur du climat de fin de l'été et de la Toscane.
En mitad de camino entre Florenciay Siena le da la oportunidad de disfrutar del clima templado del final del verano y la Toscana.En plus de la douceur du climat, ils recherchent également un style de vie pacifique et sain, à faible coût, avec bons soins de santé et gériatriques.
Además del clima benigno, buscan también un estilo de vida tranquilo y saludable, con bajo coste de vida, y una buena atención sanitaria y geriátrica.En 1867, Griffith D. Compton(né en 1820, mort en 1905)guida un groupe de colons à la recherche de la douceur du climat californien dans cette région.
En 1867, Griffith D. Compton condujo a ungrupo de colonos norteamericanos a la zona en busca del clima templado de California.Grâce à la douceur du climat de l'Espagne, toutes ces routes(qui font partie d'un réseau européen de 10 itinéraires) sont praticables été comme hiver.
Todas estas rutas(que forman parte de un proyecto europeo de 10 itinerarios)podrás realizarlas, gracias al buen clima de España, tanto en verano como en invierno.La côte de Grenade est connue sous lenom de Côte Tropicale, car la douceur du climat permet d'y cultiver toutes sortes de fruits tropicaux comme la mangue, l'avocat.
En raison de la douceur du climat méditerranéen, riche et varié de la végétation et paisible Appartements Kinkela vous offrons la meilleure opportunité pour le repos et la relaxation pendant toute l\'année.
Debido al clima mediterráneo suave, rica y variada vegetación y el entorno tranquilo Apartamentos Kinkela estamos ofreciendo la mejor oportunidad para relajarse y descansar durante todo el año.Les premiers Amérindiens de la région l'hiver parmi les pins et jaune palmettos de cette barrière de l'île,bénéficiant de la douceur du climat car ils feasted sur les fruits de mer abondent.
Primeros pobladores indígenas de la zona amarilla wintered entre los pinos y palmitos de esta isla,disfrutar de la suavidad del clima, ya que en la fiesta abundantes mariscos.Les athlètes professionnels et amateurs connaissent la douceur du climat de cette période de l'année pour apprécier, d'obtenir les meilleurs résultats d'entraînement.
Aux beaux jours, vous abandonnerez l'ambiance chaleureuse du bar pour la grande terrasse avec vue sur la mer; et lapiscine intérieure se découvrira, vous permettant de goûter la douceur du climat de cet endroit situé à l'extrême ouest de la Russie.
Cuando hace buen tiempo, se cambia el ambiente acogedor En raison de la douceur du climat, la bonne orientation de l'immeuble à Canary a un pourcentage élevé de confortdurante possibilités lograrel toute l'année, sans recourir à climat artificiel.
Debido a lo benigno del clima, la acertada orientación de la edificación en Canarias supone un alto porcentaje de las posibilidades de lograrel confortdurante todo el año, sin recurrir a la climatización artificial.Rubbia que"le Groenland est le nom donné par lesvikings, et qui est le Vert de la Terre… à la douceur du climat qui a conduit à leur territoire pour l'élevage du bétail et des pâturages.
Rubbia que"Groenlandia es el nombre dado por los vikingos,y que es el Verde de la Tierra… a la suavidad del clima que llevó a su territorio para la cría de ganado y de los pastos.Ces dispositifs, combinés avec le douceur du climat de la Toscane, vous étonneront avec un paysage différent dans chaque saison. La raison pour laquelle nous avons décidé de faire le DISPONIBLE À LA MAISON de VACANCES POUR LE LOYER TOUT AU LONG de TOUTE L'ANNÉE.
Estas caracteristicas, combinadas con el suave clima de la Toscana, le sorprenderan con un diverso paisaje en cada estacion. Ésa es la razón por la que decidiamos hacer el DISPONIBLE HOGARES VACACIONES PARA EL ALQUILER A TRAVES DE TODO EL ANO.Les premiers palaces(Le Royal, le Negresco), la villa Furtado-Heine, la villa Masséna(devenue le musée Masséna), ont leur entrée au nord, parfois sur la rue de France même(route allant de Nice à la frontière avec la France), dos à la promenade:Nice était une station d'hiver et on y appréciait la douceur du climat et sa saison sèche en hiver, et non la mer.
Los primeros palacios(Royal, Negresco…) y la Ópera tenían sus fachadas hacia el norte, en la Rue de France, dando la espalda al paseo:Niza era estación de invierno y se apreciaba la dulzura del clima y su estación seca en invierno, no el mar.Même si ce n'est que pour quelques jours, la douceur du climat, la variété de paysages et les ambiances romantiques vous garantissent des moments vraiment inoubliables au Portugal. fr Avis des utilisateurs Votre avis Vous devez vous connecter pour pouvoir faire des commentaires.
Incluso aunque solo sea por unos días, el clima suave, la variedad de paisajes y los lugares románticos garantizan momentos inolvidables en Portugal. es La opinión de los usuarios Su opinión Para comentar es necesario iniciar sesión.Les terres arables fertiles couvrent 2 531 000 hectares, soit 49,5% de l'ensemble du territoire, ce qui offre de nombreuses opportunités pour l'agriculture et la production alimentaire dans des conditions climatiques complexes etdiverses mêlant la rudesse du climat continental à la douceur du climat méditerranéen.
Las tierras de cultivo fértiles ocupan 2.531.000 ha o el 49,5% del total del territorio, lo cual brinda numerosas oportunidades para la producción agrícola y alimentaria en condiciones climáticas diversas ycomplejas del duro La douceur du climat et le milieu naturel caractérisé par la présence de nombreuses rivières et les lacs ont permis Crespina devenir un centre de classe et des pépinières de fleurs, de sorte que chaque année en Septembre, se tient dans la Cenaia Exposition Vin et des pépinières.
La suavidad del clima y el medio ambiente natural, caracterizado por la presencia de numerosos ríos y lagos han permitido Crespina convertirse en un centro de guardería y clases de flores, de modo que cada año en septiembre, se celebra en la Exposición Cenaia Vino y dormitorio.Les éléments suivants vous permettront de vous faire une idée plus précise etfaciliteront vos premiers contacts: La douceur du climat, la féerie du site, le tourbillon de sa vie culturelle et sportive, la facilité d'accès, la sécurité des lieux font de Monaco une destination prestigieuse pour une manifestation inoubliable.180 m² Vente MIRABEAU Sur demande 1.
La siguiente información le permitirá hacerse una idea más precisa ypodrá hacer Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire,chers collègues, la douceur du climat, la beauté du paysage, ainsi que des prix attractifs et l'accueil chaleureux des habitants incitent depuis des années des milliers d'Européens à devenir propriétaires dans la région de Valence, en Espagne.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías,desde hace muchos años la suavidad del clima, la belleza La minuscule industrie touristique, qui s'appuie sur la douceur du climat et la beauté urbanistique du lieu, qui conserve toujours des constructions intéressantes, ne possède pas encore sur l'infrastructure nécessaire bien qu'il présente de bonnes possibilités pour développer une excellent tourisme rural.
La incipiente industria turística, apoyada en la suavidad del clima y en la belleza urbanística 
