Exemples d'utilisation de Douillette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Belle et douillette.
Douillette, peut-être.
Elle est douillette.
Es cálido y acogedor.Belle maison. Mais je l'imaginais plus douillette.
Elle est mignonne, douillette et moelleuse.
Tierna, acurrucable y suave.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La chambre était petite mais très douillette.
La habitación era pequeña, pero muy acogedora.Une place douillette et sûre où on ne vous piétinera pas.
Une petite communauté douillette.
Una pequeña comunidad agradable.Il y eut aussi une brise douillette dans ma vie et mon coeur.
Tu as l'air chaleureuse et douillette.
Pareces muy caliente y cómoda.Dedans: atmosphère douillette Extérieur: splendide Sarphatipark.
Dentro: atmósfera acogedora Fuera: el espléndido Sarphatipark.Mais tu es carrément douillette.
Pero tú estás… totalmente calentita.La salle est douillette, et les pâtés au poulet sont extraordinaires.
Sa maison est presque douillette.
Goehring tiene una casa casi acogedora.La chambre est douillette et comprend une fenêtre et un lit double.
El dormitorio es muy acogedor y tiene también una ventana y una cama doble.J'ai l'air de mener une vie douillette?
Ma chambre était très douillette et l'appartement aussi très confortable.
Mi habitación era muy acogedora y el apartamento también era muy confortable.Dans la chambre blanche qui est tellement douillette?
On a une tente douillette attachée à une parabole, comme au temps des colons.
Allí esta nuestra carpa acogedora, atada a la parábola, fue justo como los colonos.C'est un peu nu,mais Mr Britton la rendue douillette.
Une soirée douillette pour deux, qui ne devrait pas être terminée après le repas.
Una noche acogedora para dos personas, que no debería terminar después de la comida.Fun dans la neige et la chaleur douillette de la salle.
Diversión en la nieve y el calor acogedor de la habitación.De vous retrouver coincé dans les vêtements puante humidepeut être inférieure à douillette.
La chambre en mezzanine est douillette, décorée de boutis aux couleurs pastel.
La habitación en entresuelo es muy agradable, condecorada por boutis de colores pastel.Accordez-vous quelques longueurs dans la piscine intérieure oudégustez un bon café dans votre chambre douillette.
Tonifíquese en la piscina cubierta orelájese con un café en su cómoda habitación.L'Allemagne post-migratoire n'est pas toujours douillette mais elle est dynamique et passionnante.
La Alemania posmigratoriano es necesariamente cómoda, pero sí interesante y dinámica.Profitez de la douillette, luxueuse, ultramoderne et toute récente station thermale de Moulay Yacoub et de ses équipes médicales réputées.
De la estación acogedor, lujoso, moderno y muy reciente Spa Moulay Yacoub y sus renombrados equipos médicos.Couche suivante: légère mais douillette. Gilets, petites vestes décontractées, pulls qui respirent.
Retourne à ta petite péniche douillette où ton seul souci, c'est de rentrer tes petits coussins orange quand il pleut.
Regresa al acogedor bote donde vives donde tu única preocupación es meter tus cojines cuando llueve.Et cette vie était presque douillette pour lui, sauf qu'il y avait un chien Doberman comme voisin.
Esperando que la acariciara y todo lo demás. Y ya se encontraba casi cómoda en esta vida, excepto porque había un perro dóberman en el patio vecino.
