Exemples d'utilisation de Du fabriquant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le châtiment du Fabriquant de Folie était.
La maldición del Creador de Locura era.Monter la chaîne selon les instructions du fabriquant.
Arme la cadena de acuerdo a las instrucciones del fabricante.Nom du fabriquant du véhicule.
Nombre del fabricante Système d'appui du fabriquant du SVIM.
Sistema Pour habituer l'organisme,suivez toujours les conseils du fabriquant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fabriqués en chine
fabriquer des armes
les produits fabriquéspour fabriquer des armes
fabriquer des produits
fabriqué en italie
fabriqué à la main
fabriqué en acier
à fabriquer des armes
médicaments fabriqués
Plus
Nom commercial et nom du fabriquant, si possible: GRAMOXONE, Syngenta.
Nombre comercial y nombre del productor, si está disponible: GRAMOXONE, Syngenta.La recherche par numéro de série, marque, calibre,numéro de modèle et pays du fabriquant;
La capacidad de búsqueda por número de serie, marca, calibre, número de modelo,tipo y país del fabricante.Mais le bureau des réclamations du fabriquant de préservatifs a dû exploser.
Pero Vérifier la tension,la longueur et la perpendicularité du ressort selon les spécifications du fabriquant.
Verifique la tensión,el largo y perpendicularidad del resorte según especificaciones de fábrica.Dans ces conditions, les instructions du fabriquant du vaccin doivent être suivies.
Bajo estas circunstancias deben seguirse las instrucciones del fabricante sobre la vacuna.État détaillé des armes et munitions, comprenant leur description,leur numéro et le nom du fabriquant;
Relación detallada Nom commercial et nom du fabriquant, si possible: Fenthion 640 ULV produit au Sénégal.
Nombre comercial y nombre del productor, si está disponible: Fentión 640 ULV producido en Senegal por.Il a même gravé le numéro de coffre etle cachet du fabriquant comme sur l'originale.
Hasta le grabó el número Suivez les instructions du fabriquant pour l'installation matérielle ou confiez-la à votre revendeur.
Siga las instrucciones del fabricante para instalar el hardware o encárgueselo a su vendedor.Le matériel dont nous avons besoin est minime:un récepteur à infrarouge du fabriquant Sharp(IS1U60) et quelques câbles et connecteurs.
El hardware que vamos a necesitar es mínimo:un receptor de infrarrojos del fabricante Sharp(IS1U60) y unos pocos cables y conectores.Copiez la poudre pure provenant du fabriquant, ou bien diverses capsules vidées dans une petite bouteille et ajoutant de l'eau.
Copiáis el polvo puro procedente del fabricante o bien muchas cápsulas vaciadas en un botellita con agua junta.GARANTIE En tant que revendeur officiel de chaque marque que Tradeinn Retail Services S.L. vends, tous les articles que nous proposons sont couverts pendantdeux ans par la garantie du fabriquant.
GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS Como distribuidor oficial de cada marca, todos los artículos que Tradeinn Retail Services S.L. vende,están cubiertos por una garantía del fabricante de 2 años.Les imprimantes à cartesBadgy bénéficient de tout le savoir-faire du fabriquant Evolis et de la qualité des produits Made in France.
Las impresoras de tarjetas Badgyson fruto de todos los conocimientos y experiencia del fabricante Evolis y de la calidad de los productos fabricados en Francia.Les différences entre le logiciel du fabriquant CyberView sont aussi agravantes, qu'on peut clairement différencier entre les différences de qualité comme entre le jour et la nuit.
Las diferencias entre el software del productor CyberView y SilverFast son tan graves que se puede hablar de una diferencia en la calidad como entre el día y la noche.La notice imprimée du médicament mentionne le nom etl'adresse du fabriquant responsable de la libération du lot concerné.
En el prospecto impreso L'expérience combinée du fabriquant LG et du spécialiste de visioconférence LifeSize a été mise pleinement à contribution pour créer une solution de vidéocommunication HD intelligente et optimisée.
Las experiencias del fabricante LG y Placer l'ensemble bouterolle dans l'outil et faire tourner la poignée afin de déformer la tête de l'axe et lui donner ainsi un diamètre de 5.5 à 5.8 mm,selon les recommandations du fabriquant de la chaîne concernée.
Coloque el juego de remache en la herramienta y rote la manija para causar una deformación en la cabeza del clavo, para que el diámetro sea de 5.5 a 5.8mm tal comolo recomiendan las instrucciones del fabricante.Objet: renvoyer aux autoritésitaliennes l'examen de l'acquisition du fabriquant et distributeur de ci garettes en Italie, ETI, par la firme multinationale British American Tobacco BAT.
Objeto: remitir a las autoridadesitalianas el examen de la adquisición del fabricante y distribuidor de cigarrillos en Italia, ETI, por la empresa multinacional British American Tobacco BAT.Pourtant le dépistage des risques liés à la fabrication des équipements ainsi que la prise en compte de ces risques dans la fabrication et l'assemblage nous semble fairepartie du domaine de responsabilité du fabriquant.
Sin embargo, en nuestra opinión, la detección de riesgos conexos con la fabricación de equipos, así como con su construcción y montaje,se encuadra en la esfera de la responsabilidad del fabricante.Pour aporter un peu delumiére dans l'obscurité des données du fabriquant concernant la résolution des scanneurs, s'occuperont les souchapitres suivants avec le méthode de messurage de la résolution des scanneurs.
Para aclarar un poco elcomplicado asunto de los datos del productor en respecto a la resolución de los escáners, los subcapítulos siguientes están dedicados a un método de medición para la resolución de los escáners.Notre gamme de godet va depuis des machines de 0,8 Tn. à 120 Tn. Les godets pour excavatrices de plus de 50 Tn. Sont construits spécialement pour chaque machine,tenant en compte des spécifications exactes du fabriquant de l'excavatrice.
Nuestra gama de cazos va desde máquinas de 0,8 TN a 120 Tn. Los cazos para excavadoras de más de 50 Tn, son construidos específicamente para cada máquina,teniendo en cuenta las especificaciones exactas del fabricante de la excavadora.Pour passer une porte à sécurité intégrée, vous pouvez essayer de voler le code d'entrée,mais si vous avez accès aux schémas du fabriquant, c'est bien plus simple de vous brancher sur un autre circuit et d'ouvrir la serrure vous-mêmes.
Para pasar a traves de una puerta de seguridad puedes intentar robar el código de entrada,pero si tienes acceso a los planos del fabricante, es mucho más fácil duplicar un circuito y pinchar la cerradura tu mismo.En plus, nous disposons d'autres produits comme des encres pour semelles et talons, réparateurs, agents glissants pour les de formes, durcisseurs, ramollisseurs etc., etc. qui complètent une gamme de plus de60 produits au service du fabriquant de la chaussure.
Además, disponemos de otros productos como tintas para plantas y tacones, reparadores, deslizadores de hormas, endurecedores, ablandadores y un largo etcétera que completan una gama de más de 60productos al servicio del fabricante de calzado.Ses caractéristiques sont diverses. Il est inflammable, anti allergique, résistant aux intempéries, traité contre les rayons UVA, possède une garantie de deux années selon les normes européennes eten outre les connaissances du fabriquant assurent une durabilité de plus de dix ans.
Características: No es inflamable, artialérgico, resistente a las inclemencias Les mesures en question comprennent les systèmes d'écoétiquetage, les normes de gestion de l'environnement, les instruments et les pratiques industrielles tenant compte de l'analyse du cycle de vie, et de plus grandesexigences concernant la responsabilité du fabriquant.
Entre esas medidas cabe mencionar programas 
