Que Veut Dire DU GROUPE DE TRAVAIL D'EXPERTS SUR LES PERSONNES D' ASCENDANCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• grupo de trabajo de expertos sobre las personas de ascendencia

Exemples d'utilisation de Du groupe de travail d'experts sur les personnes d' ascendance en Français et leurs traductions en Espagnol

Réponse du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine.
Respuesta del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de.

Des déclarations ont également été faites par un membre du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine.
También hizo declaraciones un miembro del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana.

Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine résolution 5/1.
Informe del GTE sobre las Personas de Ascendencia Africana Resolución 5/1.

Pour le point 6: M. P. L. Kasanda, présidentrapporteur du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine;
En relación con el tema 6, al Sr. P. L. Kasanda, PresidenteRelator del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana;

Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine(résolution 2002/68, par. 9);
Informe del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana(párrafo 9 de la resolución 2002/68);

Murillo Martínez a participé à la douzième session du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine.
El Sr. Murillo Martínez participó en el 12º período de sesiones del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes.

Un membre du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine était également présent.
Entre los asistentes estuvo un representante del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes.

Une compilation des communications reçues peut être consultée au secrétariat du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine.
En la secretaría del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes está disponible la recopilación de las comunicaciones recibidas.

PrésidentRapporteur du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine.
Presidente-Relator del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana.

Les États Membres assistent aussi aux réunions annuelles du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones et du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine.
Los Estados Miembros también asisten a las reuniones anuales del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes.

Joe Frans, membre du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine.
Sr. Joe Frans, miembro del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana.

De plus, le 29 mars 2011, il a fait une déclaration à la dixième session du groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine.
Además, el 29 de marzo de 2011, el Relator Especial formuló una declaración en el décimo período de sesiones del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana.

Annexe III: Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine- visite en Belgique.
Anexo III. Informe del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana: visita a Bélgica.

Examen et discussion sur les travaux des précédentes sessions du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine.
Examen y debate sobre la labor de los períodos de sesiones anteriores del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes.

Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine: visite en Équateur(A/HRC/13/59), par. 51 à 82.
Informe del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes: visita al Ecuador(A/HRC/13/59), párrs. 51 a 82.

Le mandat et l'action de l'Expert indépendant sur les questions relatives aux minorités, du Forum sur les questions des minorités et du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sont également expliqués en détail.
El mandato y la labor del Experto independiente sobre las cuestiones de las minorías, el Foro sobre las Cuestiones de las Minorías y el Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana.

Résolution 18/28: Mandat du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine.
Resolución 18/28: Mandato del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes.

À cet égard, la délégation de l'Érythrée se félicite des activités du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban, du Comité spécial du Conseil des droits de l'homme chargé d'élaborer des normes complémentaires et du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine et elle demande instamment la ratification universelle de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.
En tal sentido, su delegación acoge con agrado las actividades de el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, el Comité Especial de el Consejo de Derechos Humanos sobre la elaboración de normas complementarias y el Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana, e insta a la ratificación universal de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.

Modalités de travail du groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine et analyse de la..
Modalidades del grupo de trabajo de expertos sobre las personas de ascendencia africana y análisis temático.

Il a également débattu de la question de savoir si la traite transsaharienne des esclaves relevait du mandat du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine et s'il devait, par conséquent, en rendre compte dans ses conclusions et recommandations.
También se discutió si la trata de esclavos transahariana estaba comprendida en el mandato del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana y si se debía reflejar en las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo..

Réponse du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine au questionnaire transmis par le secrétariat A/CONF.211/PC.2/2.
Respuesta del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana al cuestionario transmitido por la secretaría A/CONF.211/PC.2/2.

Se déclare satisfaite de la poursuite des travaux du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban et du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine et attend avec intérêt l'examen des résultats de leurs troisièmes sessions par la Commission des droits de l'homme à sa soixante et unième session;
Expresa su reconocimiento de la labor que siguen realizando el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban y el Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana, y aguarda con interés el examen de los resultados de sus terceros períodos de sesiones por la Comisión de Derechos Humanos en su 61° período de sesiones;

Troisième session du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine(Genève, 29 septembre-10 octobre 2003; voir E/CN.4/2004/21);
Tercer período de sesiones del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana, celebrada en Ginebra, del 29 de septiembre al 10 de octubre del 2003(véase el documento E/CN.4/2004/21);

Se déclare satisfaite de la poursuite des travaux du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban et du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine et attend avec intérêt l'examen des résultats de leurs troisièmes sessions par la Commission des droits de l'homme à sa soixante et unième session;
Expresa su reconocimiento de la labor que siguen realizando el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban y el Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana, y aguarda con interés el examen de los resultados de sus terceros períodos de sesiones en el 61° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos;

Modalités de travail du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine et analyse de la situation des enfants d'ascendance africaine: note du secrétariat.
Modalidades del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana y análisis temático de la situación de los niños de ascendencia africana: nota de la Secretaría.

Se déclare satisfaite de la poursuite des travaux du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban et du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine, approuve les résultats de leurs dernières sessions, respectivement la quatrième et la cinquième, et demande à toutes les parties prenantes de les traduire dans la réalité;
Expresa su reconocimiento por la labor que siguen realizando el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban y el Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana, hace suyos los resultados de sus períodos de sesiones cuarto y su quinto, respectivamente, y hace un llamamiento para que todos los interesados los apliquen;

Conclusions et recommandations du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine à sa cinquième session E/CN.4/2006/19, par. 64 à 101.
Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana en su quinto período de sesiones E/CN.4/2006/19, párrs. 64 a 101.

La priorité a été donnée aux droits économiques, sociaux et culturels dans les travaux du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban et du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine, avec l'examen des problèmes en matière de santé, de logement, d'éducation, d'emploi et de pauvreté auxquels se heurtent les minorités raciales, ethniques, linguistiques, nationales et religieuses.
Los derechos económicos, sociales y culturales han recibido prioridad en la labor de el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y Programa de Acción de Durban y el Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de Ascendencia Africana a través de el estudio de las preocupaciones de las minorías raciales, étnicas, lingüísticas, nacionales y religiosas en materia de salud, vivienda, educación, empleo y pobreza.

Conclusions et recommandations du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine(A/HRC/10/66, par. 107 à 125);
Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana(A/HRC/10/66), párrs. 107 a 125;

Le Rapporteur spécial a également participé à la session de janvier 2007 du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine, et a conclu que les fouilles systématiques ou aléatoires, menées d'une manière professionnelle, étaient plus efficaces que le profilage en ce sens qu'elles ne sont pas discriminatoires et que les terroristes ne peuvent y échapper.
El Relator Especial también participó en el período de sesiones del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana, en enero de 2007, y concluyó que el cacheo universal o esporádico, realizado con profesionalidad, es mucho más eficiente que elaborar perfiles, ya que no es discriminatorio y los terroristas no pueden evitarlo.