Que Veut Dire ASCENDANCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ascendencia
• origen
• de ascendencia
• descendencia
• linaje
• la ascendencia

Exemples d'utilisation de Ascendance en Français et leurs traductions en Espagnol

Ascendance inconnue.
Linaje, desconocido.

Tu devrais être fière de ton ascendance.
Deberías estar orgullosa de tus orígenes.

Son ascendance est juive.
Su descendencia sería considerada judía.

Quelle est votre ascendance, Jeffrey?
¿De dónde provienen tus antepasados, Jeffrey?

Ils se considèrent chérifs par cette ascendance.
Se consideran jerifes por esta ascendance.

Cette explication d'ascendance a une grande importance.
Y esta explicación del linaje tiene profunda importancia.

J'aime votre investissement dans notre ascendance.
Me encanta lo interesado que estás en nuestros ancestros.

Peut-être ses dates d'ascendance à la règle vénitienne.
Quizá sus fechas de la ascendencia a la regla veneciana.

Depuis mon nom est McGaughey, prenons l'élément écossais dans mon ascendance.
Desde que mi nombre es McGaughey, vamos a tomar el elemento de Escocia en mis ancestros.

La première commande ignore toute ascendance, tandis que la seconde y est particulièrement sensible.
El primer comando ignora la ascendencia, mientras que el segundo es muy sensitivo a ella.

La lignée impériale aurait donc une ascendance divine.
La línea dinástica imperial tendría así un origen divino.

Ils pouvaient retracer leur ascendance par le biais de la ligne masculine avec les jolis noms tripartites comme Lucius Domitius Ahenobarbus.
Podían trabajar la ascendencia por parte de padre usando esos lindos nombres tripartitos como Lucius Domitius Ahenobarbus.

Le nom de votre tante et son ascendance juive.
Como el nombre de tu tía y su origen Judío.

Dans Orvonton, on se réfère à eux comme Fils Instructeurs de la Trinité, ainsi nommés à cause de leur ascendance.
En Orvonton están registrados como Hijos Instructores Trinitarios, llamados así a causa de su origen.

Environ 10% ont plus de 50% d'ascendance blanche.
Alrededor del 10% de los negros tienen más del 50% de antepasados blancos.

Ce raisonnement est passé de mode et la science du Siècle des lumières a fourni des éléments de réponse à notre ascendance.
Cuando dejamos de lado esa idea, la ciencia del Iluminismo nos dio mil respuestas sobre nuestro origen.

La nationalité bangladaise peut être acquise par naissance, ascendance, migration ou naturalisation.
Se puede adquirir la nacionalidad de Bangladesh por nacimiento, descendencia, migración o naturalización.

Cela vaut, en particulier, pour l'élucidation juridique du rapport parents-enfants et pour la garantie du droit de l'enfant à connaître son ascendance.
Concretamente, es preciso aclarar legalmente la relación padre-hijo y proteger el derecho del hijo a conocer su origen.

Sir George Darwin non seulement prouvé digne de son ascendance impériale, mais capables d'étendre les frontières de l'Empire dans de nouvelles directions.
Sir George Darwin no sólo resultó digno de su linaje imperial, pero capaz de ampliar los límites del Imperio en nuevas direcciones.

Elle n'a toujours pas rompu son lien avec son ascendance de poisson.
Aún no ha roto el lazo con su ancestro pez.

Il était fier de son ascendance, et pourtant son détachement lui permit d'éprouver un amour pour l'Angleterre que ceux qui sont d'ascendance anglaise peuvent rarement égaler.
Estaba orgulloso de su descendencia y fue capaz por su separación, de sentir un amor por Inglaterra que aquellos de linaje nativo, a menudo no pueden emular.

La famille nous aide à comprendre notre ascendance divine.
La familia nos ayuda a comprender nuestro origen divino.

Nous sommes inévitablement liés à la première histoire, polluée, par notre ascendance biologique, puisque nous faisons tous partie du corps unique de l'humanité.
Con la primera historia contaminada estamos inevitablemente unidos por nuestra descendencia biológica, perteneciendo todos nosotros al único cuerpo de la humanidad.

C'est une mutation hautement spécifique d'une ascendance balkanique.
Es un punto de mutación muy específico de antepasados balcánicos.

Bien que l'on n'ait pas enregistré le nombre de personnes d'une nationalité ou d'une ascendance ethnique donnée travaillant dans chaque secteur économique, certaines tendances sont perceptibles.
Si bien no se registra el número de personas de cada nacionalidad u origen étnico que trabajan en cada sector económico, se advierten claramente algunas tendencias.

Comportement Les Roumains sont fiers de leur ascendance latine.
Comportamiento Los rumanos están orgullosos de sus antepasados latinos.

Une autre affirmation christologique associés primitive de la naissance de Jésus avec son ascendance davidique, ce qui lui qualification pour le bureau messianique, à son exaltation par exemple, Rom.
Otro asociados primitiva afirmación cristológica del nacimiento de Jesús con su linaje davídico, lo que le califiquen para el cargo mesiánico en su exaltación por ejemplo, Rom.

Un enzyme que l'on trouve seulement chez les caucasiens d'ascendance nord-européenne.
Una enzima que se encuentra sólo en caucásicos con ancestros del norte de Europa.

Troisième session du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine(Genève, 29 septembre-10 octobre 2003; voir E/CN.4/2004/21);
Tercer período de sesiones del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana, celebrada en Ginebra, del 29 de septiembre al 10 de octubre del 2003(véase el documento E/CN.4/2004/21);

Plus de 200 millions de personnes reconnaissent leur ascendance africaine.
Más de 200 millones de personas se identifican como de ascendencia africana.

Comment utiliser "ascendance" dans une phrase en Français

Laissez-nous découvrir votre ascendance pour vous.

C'est une ascendance beaucoup plus ancienne.

Une lignée compliquée, une ascendance difficile.

ascendance plénière tous, postulent bruyant masque-le!

Son ascendance demeure toutefois une énigme.

Son ascendance artistique est totalement sévillane.

Ils ont souvent une ascendance étrangère.

Ascendance de popes orthodoxes depuis plusieurs générations.

Avons-nous donc oublié une telle ascendance ?

Elle vient d’une ascendance populaire et aristocratique.

Comment utiliser "origen, ascendencia" dans une phrase en Espagnol

Descubre más sobre nuestro origen Acacías.

Cuantos dirigentes de ascendencia española, judia, etc.

a)El origen histórico del dialecto extremeño.

Esto dio origen las llamadas capitulaciones.

2018 descargar pdf origen dan brown.

Contexto: Origen del sistema nacional (SNU).

-Tiene ascendencia irlandesa por parte de padre.

Éste, de ascendencia vietnamita, cumple los requisitos.

Emmy Noether, matemática alemana de ascendencia judía.

Fundación Origen busca romper esta cadena.