Exemples d'utilisation de Ascendance en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelle est son ascendance?
Il est d'ascendance irlandaise et écossaise.
La plupart des habitants sont d'ascendance africaine.
Majoriteten av invånarna är av afrikansk härkomst.Tara est d'ascendance irlandaise et amérindienne.
Tara är av irländska och indianska härkomst.La famille nous aide à comprendre notre ascendance divine.
Son ascendance a également révélé un ADN amérindien.
Wes Studi Wesley Studi dit Wes, né le 17 décembre 1947,est un acteur américain d'ascendance cherokee.
Son ascendance est composée de livreurs de pain.
Hans stafflikonst består av stilleben med matvaror.Beaucoup de personnes partagent cette même ascendance avec moi de ceux qui se sont mariés hors de la foi juive.
Nous reconnaissons tous cela etsouhaitons sincèrement vous expliquer votre véritable ascendance et votre histoire.
Vi känner alla till detta ochvill uppriktigt förklara era sanna anor och er historia för er.Les Cobain sont d'ascendance allemande, irlandaise, anglaise et écossaise.
Hetfield är av tysk, engelsk, irländsk och skotsk härkomst.Nous fournissons des conseils impartiaux et précis qui peuvent vousaider à combler les lacunes de votre ascendance.
Vi tillhandahåller opartiska, exakta råd som kan hjälpa dig attfylla i eventuella luckor i ditt anor.Les hommes américains d'ascendance libanaise peuvent voyager au Liban afin d'obtenir le divorce rapide.
Amerikanska män med libanesisk härkomst resa till Libanon för att erhålla snabb skilsmässor.Le temps actuel en est un de transition, où le pouvoir de l'obscurité décroît etoù la Lumière commence son ascendance renouvelée.
Groupes ethniques: Quechua 30%, mestizo(ascendance mixte blanche et amérindienne) 30%, Aymara 25%, blanc 15%.
Etniska grupper: Quechua 30%, mestizo(blandad vit och Amerindian härkomst) 30%, Aymara 25%, vit 15%.Les statistiques démontrent que le lupus est un peu plus fréquents chez les Afro-Américains etles personnes d'ascendance chinoise et japonaise.
Statistik visar att lupus är något vanligare hos afro-amerikaner och människor av kinesiska ochjapanska härkomst.Dans une interview,Kerr a déclaré que son ascendance est surtout l"anglais, avec de plus petites quantités de français et écossais.
I en intervju, Kerr uppgav att hennes anor är mestadels engelska, med mindre mängder av skotska och franska.La marque, The Blue Plaque, a été érigée par l'association The English Heritage, qui a pour tâche de marquer les lieux etles maisons d'ascendance historique.
Märket, Blåläggningen, vilar av föreningen Det engelska arvet, som har uppgift att märka ut platser ochhus med historiska anor.Vous apprendrez votre ascendance et apprendrez à voir que vous êtes bien des étrangers spéciaux, à la surface du monde de Gaia.
Ni får lära er om era förfäder och lära er inse att ni verkligen är speciella främmande väsen( aliens) för Gaias yttre värld.Commençons par la diaspora écossaise, qui s'est largement répandue dans le monde entier-vous trouverez des personnes d'ascendance écossaise dans de nombreux endroits.
Låt oss börja med den skotska diasporan, som har spridit sig över hela världen-du hittar folk med skotskt anor på många ställen.Sa mère est une créatrice de bijoux d'ascendance mexicaine tandis que son père, ouvrier dans le bâtiment, est d'ascendance italienne.
Hennes mor var en smyckesdesigner med mexikansk härkomst, och hennes far var en byggnadsarbetare av italiensk härkomst.BE, HR, CY et SK font expressément référence à tous les motifs et LU semble l'avoir fait en établissant unecorrespondance entre la situation de famille et le terme ascendance.
BE, HR, CY och SK nämner uttryckligen alla grunderna och LU tycks ha gjort det,med familjestatus som motsvarighet till begreppet härstamning.Malgré son ascendance irlandaise insignifiante, ses défauts de personnalité et sa sobriété et son hygiène inconstantes… qu'il était un vrai flic de la Crim.
Trots sin försumbara irländska härstamning, sin defekta personlighet och sin sporadiska nykterhet och hygien är en sann kriminalare.Les filles en Amérique latine peuvent être fiers de leur espagnol, Indien,Portugais, ascendance africaine et française, qui leur fournit goodliness fluorescent.
Flickor i Latinamerika kan vara stolta över sin spanska, indisk, portugisiska,Afrikanska och franska anor, vilket ger dem fluorescerande härlighet.Nous avons pu nous attaquer au problème de la transmission maternelle possible en retirant aussi les animaux qui pouvaient comporter unrisque de contamination à cause de leur ascendance.
Vi har kunnat ta itu med problemet med möjlig överföring från modern genom att också ta ut de djur som kanvara i farozonen på grund av sitt ursprung.Groupes ethniques: blancs(principalement espagnols et italiens) 97%,métis(ascendance mixte blanche et amérindienne), amérindiens ou autres groupes non blancs 3%.
Etniska grupper: vit(mestadels spanska och italienska) 97%,mestizo(blandad vit och Amerindian härkomst), Amerindian, eller andra icke-vita grupper 3%.Hongrois d'ascendance transylvanienne, je suis aujourd'hui citoyen roumain. En tant que citoyen de ce pays, je voudrais formuler un commentaire sur le processus d'extension de l'espace Schengen.
Som ungrare av transsylvansk härkomst är jag i dag rumänsk medborgare, och som sådan vill jag kommentera processen för utvidgning av Schengenområdet.Les études génomiques ont prouvé que les enzymes dans une voiesont susceptibles d'avoir une ascendance partagée, proposant que beaucoup de voies aient évolué d'une mode par étages.
Genomic studier har visat att enzym i en bana ärrimliga att ha en delad anor som föreslår att många banor har evolved i ett steg-för-steg danar.La notion d'origine est capitale, en effet, puisque les discriminations éventuelles peuvent viser non seulement le statut actuel d'un individu,mais aussi son origine, son ascendance.
Begreppet ursprung är grundläggande eftersom en eventuell diskriminering kan gälla inte bara en persons nuvarande status utanockså hans ursprung och härstamning.Malformations de Chiari surviennent plus souvent chez les femmes que chez les hommes et les malformations de type II est plus fréquente dans certains groupes,par exemple ceux d'ascendance celtique.
Chiari missbildningar förekommer oftare hos kvinnor än hos män och Typ II missbildningar är mera förekommande i vissa grupper,såsom personer av keltisk börd.
