Que Veut Dire DYNAMOMÈTRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dinamómetro
• el dinamómetro
• dinamómetro de freno
• del dinamómetro

Exemples d'utilisation de Dynamomètre en Français et leurs traductions en Espagnol

Je l'ai poussé à 60, au dynamomètre.
Llegó a 60 en el dinamómetro.

Regardez le dynamomètre sur la poignée.
Ver la torsión en el mango.

Puissant OBD II diagnostic outil d'analyse et de la route dynamomètre.
Herramienta de la exploración de diagnóstico del OBD II y dinamómetro potentes del camino.

Inventé l'outil d'analyse du dynamomètre et de son encore meilleur.
Todavía inventó el dinamómetro de la herramienta de la exploración y su el mejor.

MP 80/6000(dynamomètre) avec Ordinateur MP et avec des dispositifs de mesure supplémentaires pour le bilan thermique.
MP 80/6000(dinamómetro de freno) con ordenador MP y dispositivos adicionales de medición para el balance térmico.

Outil de balayage diagnostique d'OBD II et dynamomètre puissants de route.
Herramienta de la exploración de diagnóstico del OBD II y dinamómetro potentes del camino.

Dyno-Scanner pour le dynamomètre et le scanner des véhicules à moteur de Windows.
Dyno-escáner para el dinamómetro y el escáner automotriz de Windows.

Pour déterminer le maillage conformément à l'article 7 en utilisant un poids ou un dynamomètre, une seule série de vingt mailles sera mesurée.
Para la determinación del tamaño de malla, según lo previsto en el artículo 7, con la ayuda de un peso o un dinamómetro, se medirá únicamente una serie de 20 mallas.

Inventait toujours le dynamomètre d'outil de balayage et son le meilleur.
Todavía inventó el dinamómetro de la herramienta de la exploración y su el mejor.

Une seule série de vingt mailles est mesurée pour déterminer le maillage conformément au point E lorsque l'inspecteur utilise un poids ou un dynamomètre.
Para la determinación de la dimensión de la malla, conforme a la letra E, con la ayuda de un peso o un dinamómetro, sólo se medirá una serie de 20 mallas.

Le succès d'un dynamomètre passe par l'utilisation d'une mesure de couple et vitesse précise.
Lo más importante de un dinamómetro es una medición precisa de par y velocidad.

Une gamme de produits mesure et contrôle de charges comme notre Dynafor™, un dynamomètre électronique destiné à la mesure de forces de traction.
Medición y Control en el que se incliuye el dinamómetro DYNAFOR™ limitador de carga Dynasafe™.

Le dynamomètre est disponible comme accessoire pour FL 200 Essais photoélastiques à l'aide d'un polariscope par transmission.
El dinamómetro está disponible como accesorio para FL 200 Ensayos fotoelásticos de tensiones con polariscopio de transmisión.

L'évaluation de la force musculaire dans la main peut se faire au moyen d'un dynamomètre mesurant la force de préhension et d'une jauge de pincement pour mesurer les forces de pincement.
La evaluación de la fuerza muscular de la mano puede efectuarse mediante un dinamómetro, para medir la fuerza de agarre, y un indicador de pellizco, para medir la fuerza de pellizco.

MPW 5 Modular(dynamomètre) avec Ordinateur MP et avec des dispositifs de mesure supplémentaires pour le bilan thermique et la diagramme p-V.
MPW 5 Modular(dinamómetro de freno) con ordenador MP y dispositivos adicionales de medición para el balance térmico y el diagrama p-V.

La jauge est insérée dans l'ouverture de la maille à la main ou à l'aide d'un poids ou d'un dynamomètre, jusqu'à ce que la résistance de la maille arrête sa progression au niveau des côtés obliques.
El calibrador se introducirá en la abertura de la malla, a mano o con ayuda de un peso o un dinamómetro, hasta que quede bloqueado en los bordes oblicuos por la resistencia de la malla.

Essayez d'utiliser dynamomètre main, Poignées inverse, et même Grips mixtes qui comprennent ayant une part et d'une part vers le bas.
Trate de usar la mano del dinamómetro, apretones de reversa, y Incluso Mixta que incluyen Garras manuales Tener uno arriba y otro abajo de la mano.

La jauge est insérée dans l'ouverture de la maille à la main ou à l'aide d'un poids ou d'un dynamomètre, jusqu'à ce que la résistance de la maille arrête la progression de ses bords convergents.
El calibrador se introducirá en la malla abierta a mano o con ayuda de un peso o un dinamómetro hasta que quede bloqueada contra los bordes convergentes a causa de la resistencia opuesta por la malla.

Le moteur est couplé à un dynamomètre qui est utilisé pour absorber l'énergie produite par le moteur ou, alternativement, entraîner physiquement le moteur.
Se acopla el motor a un dinamómetro utilizado para absorber la energía generada por el motor o, en su caso, se acciona el motor físicamente.

Cette applet Java simule une expérience simple concernant la poussée d'Archimède dans un liquide: Un corps solide suspendu à un dynamomètre est plongé dans un liquide en le déplaçant avec la souris!
Esta aplicación ilustra un experimento sencillo relativo al empuje en líquidos. Un sólido colgando de un dinamómetro se sumerge en un líquido¡mediante el arrastre del ratón!

La précision du poids ou du dynamomètre doit être certifiée par l'autorité nationale compétente.
La precisión del peso o del dinamómetro deberá estar certificada por la autoridad nacional competente.

Si le capitaine du navire conteste le maillage déterminé conformément au point a, cette mesure n'est pas retenue pour la détermination du maillage et l'inspecteur effectue une nouvelle mesure du filet, en y attachant, cette fois, un poids ou un dynamomètre dont le choix est laissé à sa discrétion.
Si el capitán del buque no estuviera de acuerdo con la dimensión de la malla determinada conforme a la letra a, esta medición no se tendrá en cuenta para determinar la dimensión de la malla y el inspector medirá de nuevo la red fijando un peso o un dinamómetro en el calibrador que elegirá el inspector.

La précision du poids ou du dynamomètre doit être certifiée par l'autorité nationale compétente.
La autoridad nacional competente deberá certificar la precisión del peso o del dinamómetro.

Ensemble 2+ MPW 5 Modular(dynamomètre) avec Ordinateur MP et avec des dispositifs de mesure supplémentaires pour le bilan thermique et la diagramme p-V Plusieurs méthodes de génération automatique de rapports de mesures garantissent pour les mesures sous différentes conditions une exécution sûre et à faible coût.
Conjunto 2+ MPW 5 Modular(dinamómetro de freno) con ordenador MP y dispositivos adicionales de medición para el balance térmico y el diagrama p-V Varios métodos de generación automática de informes de medición permiten una realización segura y económica de las mediciones bajo diferentes condiciones.

Dyno- Scanner pour le scanner des véhicules à moteur de diagnostics de voiture de dynamomètre et de scanner de Windows Le Dyno- Scanner transforme votre PC ou ordinateur portable de Windows en dynamomètre des v… Read More.
Dyno-Analizador para el analizador automotriz de los diagnósticos del coche del dinamómetro y del analizador de Windows¡El Dyno-Analizador da vuelta a su PC u ordenador portátil de Windows en un dinamómetro… Read More.

Ensemble 4 MP 100 S(dynamomètre) avec Ordinateur MP et avec des dispositifs de mesure supplémentaires pour le bilan thermique Option: diagramme p-V pour un cylindre Plusieurs méthodes de génération automatique de rapports de mesures garantissent pour les mesures sous différentes conditions une exécution sûre et à faible coût.
Conjunto 4 MP 100 S(dinamómetro de freno) con ordenador MP y dispositivos adicionales de medición para el balance térmico Opción: Diagrama p-V en un cilindro Varios métodos de generación automática de informes de medición permiten una realización segura y económica de las mediciones bajo diferentes condiciones.

Cela signifie que le maillage d'un filet doit tout d'abord être déterminé par la mesure manuelle de 20 ou, le cas échéant, de 60 mailles et que la mesure au moyen d'un poids ou dynamomètre ne peut(et ne doit) avoir lieu qu'après que la mesure manuelle a été complètement effectuée et que le capitaine conteste le résultat de la mesure manuelle.
Ello significa que el tamaño de las mallas de una red debe determinarse en primer lugar, midiendo manualmente 20 o, en su caso, 60 mallas y que la medición sirviéndose de un peso o dinamómetro no puede(ni debe) realizarse hasta que se haya completado la medición manual y el capitán no esté de acuerdo con el resultado de la medición manual.

La puissance indiquée par le dynamomètre doit être égale à 50% de la puissance plein gaz mesurée à 75% du régime moteur S.
La potencia indicada por el dinamómetro debe ser igual al 50% de la potencia a pleno gas medida al 75% del régimen del motor S.

La puissance indiquée par le dynamomètre doit correspondre à 50% de la puissance maximale mesurée à 75% du régime(S) du moteur.
La potencia que indique el dinamómetro deberá corresponder al 50% de la potencia máxima medida al 75% de la velocidad(S) del motor.

Il conçoit plusieurs instruments de mesure comme le photomètre et le dynamomètre et suggère l'utilisation de l'air comprimé, obtenu par un bélier hydraulique modifié, pour le creusement des longs tunnels qu'il propose pour le percement du tunnel du Mont-Cenis.
Diseñó varios instrumentos de medición como el fotómetro, el dinamómetro y sugirió el uso del aire para cavar túneles largos, ofreciendo su sistema para la perforación del túnel del Mont Cenis.