Exemples d'utilisation de Dynamomètre en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
COLLIN dynamomètre pour enfants.
En savoir plus sur le dynamomètre.
Erfahren Sie mehr zum Leistungsprüfstand.COLLIN dynamomètre pour adultes.
COLLIN Dynamometer für Erwachsene.Il est monté sur le même socle que le dynamomètre.
Tous les jours, dynamomètre et à long terme testé.
Alltags, Prüfstands und Langzeit erprobt.Pa puissance effectivement absorbée par le dynamomètre en kW.
Le dynamomètre est arrivé Sur la plate-forme maintenant.
Das Dynamometer kommt jetzt auf die Plattform.Incidemment, l'écrou a été serré"du cœur" ou d'un dynamomètre?
Übrigens wurde die Mutter"aus dem Herzen" oder Kraftmessers angezogen?MPW 5 Modular(dynamomètre) avec unité d'analyse et visualisation MP-E.
MPW 5 Modular(Bremsdynamometer) mit Auswerte-und Anzeigeeinheit MP-E.Mesurez la force,telle que l'échelle du ressort et le ressort dans le dynamomètre.
Messen Sie die Kraft wie die Federwaage und die Feder im Dynamometer.Recalibrage cellule de pesage, dynamomètre numérique et balance de grue- Point droit.
Wägezelle, Digital Dynamometer& Kranwaage Rekalibrierung- Straightpoint.La nouvelle mesure du filet est effectuée enattachant à la jauge un poids ou un dynamomètre.
Für die neue Messungwird am Messgerät ein Gewicht oder ein Kraftmesser befestigt.Le vérin hydraulique et le dynamomètre ont été utilisés pour appliquer et mesurer la charge, respectivement.
Der Hydraulikzylinder und die Wägezelle wurden verwendet, um die Last aufzubringen bzw. zu messen.“.En coopération avec la société AHSSKN a développé un dynamomètre(LPS), qui n'a pas d'égal en Allemagne.
In Zusammenarbeit mit der FirmaAHS hat SKN einen Leistungsprüfstand(LPS) entwickelt, der in Deutschland seines Gleichen sucht.Le dynamomètre que nous utilisions précédemment était câblé et n'était pas adapté pour travailler dans les éléments.
Der Dynamometer, den wir vorher benutzt hatten, war fest verdrahtet und war nicht geeignet, in den Elementen zu arbeiten.Faites vos propres tests d'accélération dynamomètre et à votre convenance et sans avoir à louer de temps coûteuse dynamomètre.
Le dynamomètre peut également jouer un rôle essentiel dans la réalisation d'essais de compression indépendants des composants fabriqués et des fixations en acier.
Die Wägezelle kann auch eine wichtige Rolle bei der Durchführung unabhängiger Druckprüfungen an gefertigten Bauteilen und Stahlvorrichtungen spielen.Pour déterminer le maillage conformément à l'article7 en utilisant un poids ou un dynamomètre, une seule série de vingt mailles sera mesurée.
Zur Bestimmung der Maschenöffnung gemäß Artikel7 unter Verwendung eines Gewichts oder Kraftmessers wird nur eine Reihe von 20 Maschen gemessen.Un corps solide suspendu à un dynamomètre est plongé dans un liquide en le déplaçant avec la souris!
Ein quaderförmiger Festkörper, der an einer Federwaage befestigt ist, wird in eine Flüssigkeit eingetaucht Ziehen mit der Maus!Avec le contrôle PLC, un système d'air à deux chambres séparées à l'air frais et la séparation d'extraction ainsi quel'évacuation des gaz d'échappement de SKN dynamomètre combine de nombreuses idées Innovatieve.
Mit der SPS Steuerung, einem getrennten zwei Kammer Luftsystem, mit Frisch- bzw.Abluft Trennung nebst Abgasevakuierung vereint der SKN Leistungsprüfstand viele innovatieve Ideen.Faire votre propre dynamomètre et accélération test à votre propre convenance et sans avoir à louer de temps coûteux à rouleaux.
Machen Sie Ihre eigene Prüfstand und Beschleunigung Tests auf eigene Bequemlichkeit und ohne teure Prüfstand zu mieten.La jauge est insérée dans l'ouverture de la maille à la main ou à l'aide d'un poids ou d'un dynamomètre, jusqu'à ce que la résistance de la maille arrête la progression de ses bords convergents.
Das Meßgerät wird von Hand oder mittels eines Gewichts oder Kraftmessers in die Masche gedrückt, bis der Widerstand der Masche an den Schrägkanten ein weiteres Einführen verhindert.Il est formidable d'avoir un dynamomètre dans le système qui ajoute de la longueur à une ancre, donc nous ne devons pas sauter lorsque nous sortons de la ligne.
Es ist großartig, einen Dynamometer im System zu haben, der Länge zu einem Anker hinzufügt, also müssen wir nicht springen, wenn wir weg von der Linie gehen.La jauge est insérée dans l'ouverture de la maille à la main ou à l'aide d'un poids oud'un dynamomètre, jusqu'à ce que la résistance de la maille arrête sa progression au niveau des côtés obliques.
Das Messgerät wird mit Handdruck oderunter Verwendung eines Gewichts oder eines Kraftmessers in die Masche eingeführt, bis der Widerstand der Masche an den Schrägkanten ein weiteres Einführen verhindert.Les chargeurs et le dynamomètre[Radiolink plus] se sont déroulés sous pression et le fabricant a pu livrer les unités personnalisées sur le site à un court délai".
Die Laststöpsel und Dynamometer[Radiolink plus] unter Druck und der Hersteller war in der Lage, die kundenspezifischen Einheiten vor Ort zu einer kurzen Vorlaufzeit zu liefern.".Le Radiolink plus, a- t- il déclaré, dispose d'un boîtier scellé interne séparé fournissant aux composants électroniques du capteur de pesage une protection environnementale IP67, même enl'absence de plaque de recouvrement de batterie, ce qui rend le dynamomètre apte à être utilisé dans les environnements les plus difficiles.
Der Radiolink plus verfügt über ein separates, intern abgedichtetes Gehäuse, das die elektronischen Komponenten der Wägezelle mit IP67-Umweltschutz versieht,auch wenn die Batterieabdeckplatte fehlt, wodurch das Dynamometer für den Einsatz in rauesten Umgebungen geeignet ist.La puissance indiquée par le dynamomètre doit être égale à 50% de la puissance à pleins gaz, mesurée à 75% du régime du moteur S.
Die vom Prüfstand angezeigte Leistung muss 50% der bei 75% der Motordrehzahl(S) gemessenen Leistung bei Vollgas betragen.Le dynamomètre, qui fait partie de la plage de tension en mouvement du SP, a été acheté par une entreprise japonaise qui l'a utilisé sur un câble métallique lors du déploiement du câble à partir d'un navire.
Der Dynamometer, ein Teil des Spannungsbereichs von SP, wurde von einer japanischen Firma gekauft, die ihn an einem Drahtseil verwendete, als das Kabel von einem Schiff abgewickelt wurde.Le moteur parent est testé sur un dynamomètre, en utilisant le cycle d'essai NRSC applicable identifié à l'annexe IV dans les tableaux IV-1 à IV-10.
Der Stammmotor wird auf einem Leistungsprüfstand mit dem anzuwendenden NRSC-Prüfzyklus geprüft, der in Anhang IV in den Tabellen IV-1 bis IV-10 angegeben ist.Les grues à tournes, des matériaux de pesage avec un dynamomètre numérique, des cellules de charge de compression pour surveiller les charges d'empilage, les essais d'aciérie renforcée ou le contrôle en temps réel de la répartition de la charge de construction sont toutes des applications que Straightpoint peut offrir une solution de surveillance de la charge.
Turmkrane Wägegüter mit digitalem Dynamometer, Kompression Wägezellen zur Überwachung von Stapellasten, Prüfung von Stahlbetrieben oder Echtzeitüberwachung der Gebäudelastverteilung sind alle Anwendungen, die Straightpoint eine Lastüberwachungslösung anbieten kann.
