Exemples d'utilisation de Capteur de force en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Grand écran LCD et excellent capteur de force.
Le capteur de force est le cœur du système.
Das Krafthaus ist das Herzstück der Kraftwerksanlage.Et le gagnant est… notre capteur de force C10!
Reliez le capteur de force au CBL sur la voie CH 1.
HBM- Robustesse et répétabilité avec le capteur de force U15 chez Ibertest.
HBM- Robuste Wiederholbarkeit mit dem Kraftaufnehmer U15 bei Ibertest.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Capteur de force piézoélectrique: 5 règles d'or pour l'installation et le montage.
Piezoelektrische Kraftaufnehmer: 5 Regeln für Installation und Montage.Ici nous avons l'appendice raptorial-- là le talon, et il va tourneret frapper le capteur de force.
Das hier ist der Fangarm-- hier ist Le capteur de force S2M est également proposé en alternative à ce produit.
Als moderne Alternative zu diesem Produkt steht Ihnen der Kraftaufnehmer S2M zur Verfügung.Les arrêts appartiennent au passé, la haute qualité permanente étant assurée par le capteur de force FANUC.
Ausfallzeiten gehören der Vergangenheit an, und der FANUC Force Sensor stellt stets gleichbleibend hohe Qualität sicher.Description Spécifications Capteur de force en acier inoxydable avec une incertitude de seulement 0,5%.
Ein Kraftsensor aus nicht rostenden Stahl mit Les forces de traction dues au tapis exercent via la chaîne etun levier une force de mesure sur le capteur de force.
Die durch das Band verursachten Kräfte erzeugen über die Kette undeinem Hebel eine Messkraft auf den Kraftsensor.Le capteur de force U15 est extrêmement robuste grâce son haut degré de protection IP67 et sa fabrication en acier inoxydable.
Mit der hohen Schutzart IP67 und dank der Verwendung vonrostfreien Materialien ist der Kraftaufnehmer U15 sehr robust.L'échantillon lui-même est directement fixé sur le capteur de force, afin de mesurer la force réellement appliquée à l'échantillon.
Die Probe selbst wird direkt auf den Kraftsensor angebracht, sodass die Kraft tatsächlich auf die untersuchte Probe wirkt.Le capteur de force U5 est le bon choix quand on recherche une installation facile, un montage pratique et que l'on dispose d'une faible hauteur.
Der Kraftaufnehmer U5 ist die richtige Wahl, wenn einfache Montage und ein flaches Profil des Sensors von Bedeutung sind.Le robot est capable de retirer le disque usé et,grâce à son capteur de force, de saisir un disque neuf depuis une pile située dans la cellule.
Dazu streift der Roboter die benutzte Scheibe ab undnimmt mithilfe des Force Sensors des Roboters eine neue Scheibe von einem Stapel in der Zelle auf.Le capteur de force se compose d'une bague extérieure solide avec couvercle de protection et épaulement de centrage pour assurer un montage précis.
Der Kraftsensor besteht aus einem stabilen Außenring mit Flanschdeckel und Zentrierbund für eine präzise Montage.Le groupe biomécanique de l'université de Delft utilise un capteur de force HBM pour étudier le frottement entre câbles acier et divers caoutchoucs. CEDEX.
Eine Fachgruppe der TUDelft setzt einen HBM Kraftsensor zur Untersuchung von Reibung zwischen Stahlkabeln und verschiedenen Gummisorten ein.Le capteur de force U2B mesure en statique et dynamique des forces de compression et de traction jusqu'à 200 kN dans les applications industrielles.
Der Kraftaufnehmer U2B misst Zug- und Druckkräfte bis 200 kN in vielen Einsatzbereichen wie Produktion, Überwachung oder im Prüfstand.La répétabilité et les informations fournies par le capteur de force du robot garantissent une pression constante appliquée sur la surface du caisson par la tête de ponçage orbitale à toutes les étapes de travail.
Die Wiederholgenauigkeit des Roboters gekoppelt mit dem Feedback vom Robot Force Sensor gewährleistet, dass der Schwingschleifkopf in allen Prozessphasen gleichmäßigen Druck auf die Gehäuseoberfläche ausübt.Capteur de force utilisé pour ajuster la vitessede remplissage pour un comportement de remplissage optimisé et une réduction des erreurs de l'utilisateur.
Kraftsensor zur Einstellung der Füllgeschwindigkeit für optimiertes Füllverhalten und Reduzierung von Anwenderfehlern.SP souhaitait commander directement un capteur de force à un fabricant basé en Asie, choisi au hasard, afin de réaliser un test de comparaison avec un produit SP parfaitement apparié afin de déterminer les différences.
SP wollte eine Wägezelle direkt bei einem zufällig ausgewählten Hersteller mit Sitz in Asien bestellen, um einen Vergleichstest mit einem genau passenden SP-Produkt durchzuführen, um die Unterschiede zu ermitteln.Le capteur de force U1A est particulièrement conçu pour mesurer de petites forces de compression et de traction, même lorsque es forces latérales relativement élevées agissent sur le capteur. .
Der Kraftaufnehmer U1A ist speziell für die Messung kleiner Zug- und Druckkräfte ausgelegt, selbst bei relativ hohen Querkräften.Poids et IMC: quatre capteurs de force calculent le poids.
Durch ihre Robustheit eignen sich die Kraftaufnehmer der Serie RF ideal für kritische Belastungsfälle bei gleichzeitig hohen Präzisionsanforderungen.Les capteurs de force U10(U10M, U10S) sont parfaitement appropriés aux applications sur bancs d'essai et ils répondent favorablement aux opérations de mesure sur les lignes de production.
Der Kraftaufnehmer U10(U10M, U10S) ist ideal für Prüfstandsanwendungen und anspruchsvolle Aufgaben in der Produktion geeignet.Les capteurs de force série AM ont été développés pour la mesure de forces de compression statiques ou dynamiques.
Die Kraftaufnehmer der Serie AM wurden konzipiert, um statische und dynamische Druckkräfte zu messen.Quatre capteurs de force du même type ont été utilisés pour déterminer la force totale horizontale agissant sur la structure.
Vier Kraftaufnehmer desselben Typs wurden für die Bestimmung der resultierenden horizontalen Gesamtkraft auf das Bauwerk eingesetzt.Les capteurs de force représentent en dehors de leur rugosité qui est exigée en usage dans les centrales électriques une facilité d'installation.».
Die Kraftaufnehmer zeichnen sich durch die nötige Robustheit für den Einsatz in Kraftwerken und die einfachen Montagemöglichkeiten aus.".Des capteurs de force et des accéléromètres ont mesuré le comportement de la structure soumise aux assauts des vagues.
Mit Kraftaufnehmern und Beschleunigungssensoren wurde die Reaktion der Fachwerkstruktur auf die Wellenbelastung gemessen.Son prochain choix estl'utilisation moins connue des capteurs de force en relation avec les appareils de levagede service que l'on trouve fréquemment dans la nacelle au sommet des tours.
Seine nächste Auswahl istdie weniger bekannte Verwendung von Wägezellen in Bezug auf die Dienstaufzüge, die häufig in der Gondel an der Spitze 
