Que Veut Dire EBUZZING en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ebuzzing

Exemples d'utilisation de Ebuzzing en Français et leurs traductions en Espagnol

Relation entre les Affiliés et Ebuzzing.
Relación entre los Afiliados y Ebuzzing.

Ebuzzing se réserve le droit d'annuler la validation d'un site à tout moment avec pour effet la désinscription immédiate dudit site.
Ebuzzing se reserva el derecho de anular la validación de una página web en cualquier momento con efecto de baja inmediata de dicha página web.

Par conséquent, l'Affilié renonce à contester le processus de validation opéré par l'équipe éditoriale d'Ebuzzing.
Por consiguiente, el Afiliado renuncia a recurrir el procedimiento de validación llevado a cabo por el equipo editorial de Ebuzzing.

Avril 2014 :Fusion avec Ebuzzing pour renforcer davantage la position de l'entreprise comme nouveau leader international de la distribution de publicités vidéos.
Abril 2014: Fusión con Ebuzzing para consolidar la posición de líder global en la distribución de publicidad en video.

En conséquence, une absence de réponse ne peut en aucun cas s'analyser en une validation d'un Projet par Ebuzzing.
Por consiguiente, la ausencia de respuesta no puede, en ningún caso, interpretarse como validación de un Proyecto por parte de Ebuzzing.

Ebuzzing n'est pas responsable de la non-exécution ou de l'exécution partielle du service du fait d'une mauvaise communication avec l'Affilié.
Ebuzzing no es responsable de la no ejecución o de la ejecución parcial del servicio originada por una mala comunicación con el Afiliado.

En conséquence, les Affiliés ne pourront jamais être considérés comme des représentants, agents ou, directement ou par personne interposée, des employés d'Ebuzzing.
En consecuencia, los Afiliados no podrán nunca considerarse como representantes, agentes o, directamente o por personas interpuestas, empleados de Ebuzzing.

Bertrand a plus de 12 ans d'expérience dans l'industrie de la publicité et a fondé Ebuzzing en 2007. Avant Ebuzzing, Bertrand était Business Development Director chez Espotting.
Bertrand tiene más de 12 años de experiencia en la industria publicitaria. Fundó Teads en 2007. Fue anteriormente Director de Desarrollo de Negocio en Espotting.

Un Affilié qui souhaite diffuser une Vidéo s'engage à ce que son site permette une diffusion normale de la Vidéo concernant notamment la réception des codes JavaScript fournis par Ebuzzing.
El Afiliado que desee difundir un Vídeo se compromete a que su página web permita una difusión normal del Vídeo en lo relativo fundamentalmente a la recepción de códigos JavaScript proporcionados por Ebuzzing.

Tout Affilié peut mettre fin à son adhésion sans préavis et sans avoir à en justifier en faisant parvenir un e-mail à Ebuzzing, spécifiant qu'il souhaite mettre un terme à son adhésion.
Cualquier Afiliado puede poner término a su adhesión sin preaviso y sin que sea necesario justificarlo remitiendo un email a Ebuzzing, especificando que desea poner fin a su adhesión.

En tout état de cause, Ebuzzing se réserve le droit d'accepter ou de refuser une inscription de site de façon discrétionnaire, sans avoir à en justifier, et sans recours possible ni indemnité.
En cualquier caso, y de manera general, Ebuzzing se reserva el derecho de aceptar o de rechazar una inscripción de forma discrecional, sin necesidad de justificarlo, y sin posibilidad de recurso alguno ni de indemnización.

L'Affilié reconnaît que la vérification de la présence ininterrompue de l'Article sur le site concerné est effectuée par des moyens électroniques automatiques mis en place par Ebuzzing, et vaut preuve entre les parties, et s'interdit de contester ces vérifications.
El Afiliado reconoce que la comprobación de la presencia ininterrumpida del Artículo en la página web correspondiente se realiza por medios electrónicos automáticos implantados por Ebuzzing, y es prueba entre las partes, y se compromete a no recurrir dichas comprobaciones.

Ebuzzing ne pourra être tenu responsable pour tout retard ou difficultés de paiement, intervenus notamment du fait de l'Affilié notamment à raison de renseignements inexacts ou manquants fournis lors l'inscription.
Ebuzzing no podrá ser considerada responsable de ningún retraso ni de dificultades en el pago, originados en particular por causa del Afiliado en especial por datos inexactos o incompletos proporcionados durante la inscripción.

Il appartient à l'Affilié de veiller à la sécurisation du fonctionnement de ces éléments, de sorte, notamment, à éviter les intrusions de tiers non autorisés et à ne pas compromettre les mesures raisonnables de sécurité qu'Ebuzzing a pu adopter pour la plateforme Teads.
Corresponde al Afiliado velar por la seguridad del funcionamiento de dichos elementos de forma que, en particular, se eviten las intrusiones de terceros no autorizados y no se comprometan las medidas razonables de seguridad que Ebuzzing haya podido adoptar para la plataforma Teads.

Ebuzzing fournit à chaque Affilié(le cas échéant éligible) qui souhaite diffuser une Vidéo sur/via son site un code JavaScript qui permet l'insertion sur son site de la Vidéo, préalablement adaptée en format web vidéo player.
Ebuzzing proporciona a cada Afiliado que cumpla todas las condiciones y desee difundir un Vídeo en/a través de su página web un código JavaScript que permite insertar el Vídeo, previamente adaptado al formato web vídeo player.

L'Affilié s'engage à respecter scrupuleusement des spécifications techniques de configuration et d'utilisation des Vidéos, concernant notamment le JavaScript, le code HTML ou tout programme fourni par Ebuzzing, et la Documentation fournie par Ebuzzing.
El Afiliado se compromete a respetar estrictamente las especificaciones técnicas de configuración y utilización de los Vídeos, en relación en particular con JavaScript, el código HTML o cualquier otro programa proporcionado por Ebuzzing, así como la Documentación facilitada por Ebuzzing.

L'Affilié reconnaît expressément qu'Ebuzzing est mandaté par les Annonceurs aux fins de validation des Projets, et que ce processus de validation obéit à un choix artistique, qui ne repose donc pas sur des données objectives.
El Afiliado reconoce expresamente que Ebuzzing está autorizada por los Anunciantes para validar los Proyectos, y que este procedimiento de validación obedece a un criterio artístico que no se fundamenta por lo tanto en datos objetivos.

Les Affiliés ne jouissent d'aucun droit sur les marques déposées, logos, textes, graphiques, images, fichiers audio, vidéos, logiciels et tout autre élément protégé par des droits de propriété intellectuelle figurant sur la plateforme Teads ou fournis par Ebuzzing.
Los Afiliados no tienen ningún derecho sobre las marcas registradas, logotipos, textos, gráficos, imágenes, ficheros de audio, vídeos, programas informáticos y cualquier otro elemento protegido por derechos de propiedad intelectual que aparezca en la plataforma Teads o proporcionado por Ebuzzing.

Ebuzzing ne fournit aucune garantie, expresse ou implicite, relative au service ou à la plateforme, autre qu'expressément mentionnée dans les présentes conditions générales d'utilisation. Ebuzzing n'est tenu que par une obligation de moyen.
Ebuzzing no otorgará ninguna garantía, expresa o implícita, relativa al servicio o a la plataforma, que no sea la expresamente mencionada en las presentes Condiciones Generales de Uso. Ebuzzing solo tiene una obligación de medios.

Pour être éligible au versement de la rémunération, le compte du site concerné doit être créditeurd'au moins quarante(40) euros(seuil variable selon les pays, indiqué dans l'interface administrateur mise à disposition de l'Affilié par Ebuzzing); l'Affilié reconnaît que ce seuil de quarante(40) euros est justifié dans le cadre de la gestion d'Ebuzzing.
Para poder percibir el pago de la remuneración, la cuenta correspondiente debe ser acreedora de al menos cinco(5) euros(umbral variable según los países, indicado en el interfaz del administrador puesto a disposición del Afiliado por Ebuzzing); el Afiliado reconoce que dicho umbral de cinco(5) euros está justificado en el marco de la gestión de Ebuzzing.

Ebuzzing procèdera, au nom et pour le compte de l'Affilié, qui lui donne expressément mandat à cet effet, à l'émission d'une facture chaque mois où l'Affilié dépassera le seuil établi pour la zone de son pays, conformément aux informations communiquées par l'Affilié.
Ebuzzing procederá, en nombre y representación del Afiliado, que le autoriza expresamente para ello, a emitir una factura cada mes en el que el Afiliado supere el umbral establecido para la zona de su país, de conformidad con los datos comunicados por el Afiliado.

Les Annonceurs peuvent émettre des restrictions à la diffusion des Vidéos, notamment en choisissant si les Vidéos seront diffusés par/via tous les Affiliés sans distinction, par/via une certaine catégorie d'Affiliés seulement, voire à certains sites seulement, ou mandater Ebuzzing pour établir ces restrictions ou effectuer ces choix à la discrétion absolue d'Ebuzzing.
Los Anunciantes pueden plantear restricciones en la difusión de los Vídeos, en particular determinando si los Vídeos serán difundidos por/a través de todos los Afiliados sin distinción, por/a través una determinada categoría de Afiliados únicamente, incluso en determinadas páginas web únicamente, o autorizar a Ebuzzing para que establezca dichas restricciones u opciones a total discreción de Ebuzzing..

Si Ebuzzing doit clôturer le compte d'un Affilié pour non-respect de l'une de ses obligations au titre des présentes conditions générales d'utilisation, Ebuzzing ne sera pas tenue de régler les sommes qui non pas encore été versées à cet Affilié, de manière définitive.
Si Ebuzzing tiene que cerrar la cuenta de un Afiliado por incumplimiento de una de sus obligaciones en virtud de las presentes Condiciones Generales de Uso, Ebuzzing no estará obligada a pagar las cantidades que no hayan sido aún abonadas a este Afiliado, de manera definitiva.

En toute hypothèse, l'Affilé reconnaît expressément que la responsabilité d'Ebuzzing à son encontre ne saurait être supérieure au montant des paiements intervenus au profit de l'Affilié au cours des douze(12) derniers mois précédant la mise en cause de la responsabilité d'Ebuzzing par l'Affilié, et en tout état de cause que cette responsabilité serait limitée à un montant de deux mille(2.000) euros.
En cualquier caso, el Afiliado reconoce expresamente que la responsabilidad de Ebuzzing para con él no podrá ser superior al importe de los pagos efectuados a favor del Afiliado durante los doce(12) últimos meses anteriores al cuestionamiento de la responsabilidad de Ebuzzing por parte del Afiliado, y en cualquier caso, que esta responsabilidad estaría limitada a un importe de dos mil(2 000) euros.

L'Affilié accepte qu'Ebuzzing utilise les éléments fournis à l'occasion de son inscription, ou à la publication via la plateforme d'Ebuzzing de contenus réalisés par l'Affilié, dans des présentations, documents marketing, listes d'Affiliés, rapports financiers ou toute autre communication publique.
El Afiliado acepta que Ebuzzing utilice los elementos proporcionados con ocasión de su inscripción, o de la publicación mediante la plataforma de Ebuzzing de los contenidos realizados por el Afiliado, en presentaciones, documentos de marketing, listas de Afiliados, informes financieros o cualquier otra comunicación pública.

Les relations entre les Affiliés et Ebuzzing n'engendrent aucun lien de subordination, ne confèrent aucun mandat aux Affiliés(autre que celui précisé aux présentes conditions générales d'utilisation) et ne créent aucune société commune ou association en participation entre Ebuzzing et ses Affilés, que ce soit individuellement ou collectivement.
Las relaciones entre los Afiliados y Ebuzzing no generan vínculo alguno de subordinación, no confieren ningún mandato a los Afiliados,(que no sea el especificado en las presentes Condiciones Generales de Uso) y no crean ninguna sociedad común o asociación en participación entre Ebuzzing y sus Afiliados, ya sea de forma individual o colectiva.