Que Veut Dire ECHO QUI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ECHO que
• de ECHO que

Exemples d'utilisation de Echo qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Il s'agit tout d'abord du scandale d'ECHO, qui concerne l'aide humanitaire.
El primero es el escándalo en ECHO, que afecta a la ayuda humanitaria.

L'évaluation ECHO qui doit être entreprise en septembre- je l'ai déjà évoquée- et l'évolution des besoins sur le terrain détermineront une éventuelle aide supplémentaire en provenance d'ECHO en faveur des réfugiés tchétchènes en Géorgie.
Una evaluación de ECHO que se emprenderá en septiembre-aquella a la que me he referido- y la posterior evolución de las necesidades en el terreno determinarán la posible asistencia suplementaria de ECHO para los refugiados chechenos en Georgia.

L'Union européenne se doit également de renforcer son action dans ce domaine et je soutiens ici le programme ECHO, qui a déjà débuté ses activités.
La Unión Europea debería participar en mayor medida también en este aspecto y desde aquí apoyo el programa de ECHO, que ya está en marcha.

Pas de nous, mais d'Echo qui n'hésitera pas à tuer Jake pour avoir le disque dur.
No de nosotros, sino de Echo, que no dudará en matar a Jake por este disco duro.

Ce type d'opération est relayé sur le terrain par des structures mises en place par le service ECHO, qui assurent la coordination de l'aide fournie.
In situ, este tipo de operación pasa a manos de las estructuras creadas por el servicio ECHO, que garantizan la coordinación de la ayuda suministrada.

Cela vaut également pour ECHO, qui, au demeurant, y accomplit un excellent travail.
Eso también se aplica a ECHO, que por otra parte, está realizando un trabajo excelente en la zona.

Nous n'avons pas hésité à mobiliser des fonds et nous collaborons activement avec les représentants d'ECHO qui sont en poste permanent dans cette région.
No hemos dudado en movilizar fondos y participamos activamente en la región con las personas que representan ECHO y que están estacionadas allí de forma permanente.

Répondre à la demande du bailleur ECHO qui souhaite une évaluation d'impact du projet(ayant pris fin en janvier 2007);
Responder a la demanda del proveedor de fondos, ECHO, que quería una evaluación de impacto del proyecto(terminado en enero de 2007);

Je ne comprends pas non plus la nécessité pour ECHO et pour la Commission de faire de l'auto-propagande- et en plus de la mauvaise propagande- et j'aimerais connaître le montant des fonds communautaires ou des fonds affectés à ECHO qui servent à cette propagande.
No entiendo tampoco que sea necesario que la ECHO y la Comisión hagan publicidad de sí mismas, sobre todo tratándose de publicidad negativa, y me gustaría saber cuántos fondos comunitarios y de la ECHO se emplean en este tipo de publicidad.

En outre, Haïti fait partie des priorités des programmes ECHO qui soutiennent des activités destinées à améliorer la capacité de réaction des populations vulnérables aux catastrophes.
Además, Haití ha sido una prioridad en los programas de ECHO, que respaldan las actividades dirigidas a mejorar la preparación de la población más vulnerable ante posibles catástrofes.

Il y a des régions de Somalie où des opérations de réhabilitation ne sont pas possibles dans les circonstances actuelles, et dans ces régions, nous allons continuer à fournir une aide humanitaire via ECHO, qui travaille avec les ONG et les agences des Nations unies.
Existen regiones de Somalia en las cuales no es posible realizar acciones de rehabilitación en las actuales circunstancias, y en dichas regiones vamos a seguir proporcionando una ayuda humanitaria a través de ECHO, que trabaja con las ONG y las agencias de las Naciones Unidas.

L'aide humanitaire continuera à être gérée par ECHO qui, à ce stade, ne sera pas concerné par la création du Service commun, à l'exception des tâches de gestion administrative et financière du personnel externe d'appui aux projets.
La ayuda humanitaria seguirá siendo gestionada por ECHO, que de momento no se verá afectada por la creación del Servicio Común, a excepción de las tareas de gestión administrativa y financiera del personal externo de apoyo a los proyectos.

Cette crise humanitaire oubliée est restée l'une des priorités d'action de la DG ECHO qui y a consacré un montant de 26,3 millions d'euros.
Esta crisis humanitaria olvidada siguió siendo una de las prioridades operativas de la DG ECHO, con una financiación que ascendió a 26,3 millones de euros.

Je pense que le changement de la politique d'ECHO, qui implique désormais la canalisation de l'aide via le Programme alimentaire mondial, a créé des problèmes dans la mesure où cela revient désormais à fournir moins d'aide à un plus grand nombre de réfugiés sahraouis, et également à réduire la variété des types d'aide fournis.
Creo que el cambio de política de la ECHO, que ahora obliga a canalizar las ayudas a través de el Programa Mundial de Alimentos, ha creado toda una serie de problemas, puesto que ahora la ayuda concedida es menor y debe repartir se entre un mayor número de refugiados saharauis, además de haber se reducido la variedad de tipos de ayuda suministrada.

Il est nécessaire de renforcer, développer et même de doter de fonds autonomes cette capacité de l'Union européenne de marquer l'action d'ECHO qui, par exemple, ce que beaucoup ignorent, contribue à hauteur de plus de 50 pour cent au budget du Haut Commissariat pour les réfugiés.
Es preciso reforzar, potenciar y, me atrevo a decir, dotar de fondos independientes esta capacidad de la Unión Europea de marcar la acción de ECHO que, por ejemplo, nadie sabe que contribuye en más del 50% al presupuesto del Alto Comisionado para los Refugiados.

Les différents pays cités dans le rapport annuel figurent parmi les destinataires finaux de l'envoi, et ce au travers des différents contacts mentionnés ci-dessus, à savoir principalement les organisations humanitaires, les délégations ou les correspondants ECHO qui contactent les autorités, organisations et médias locaux.
Los diferentes países citados en el informe anual figuran entre los destinatarios finales del envío, y ello a través de los diferentes contactos mencionados anteriormente, principalmente las organizaciones humanitarias, las delegaciones o los corresponsales de ECHO que contactan con las administraciones, organizaciones y medios de comunicación locales.

Echo Flow Echo Holi Echo Moon Echo Moss Echo Plum Echo Star Plus Echo Stellar Echo Stellar 4G Si vous êtes au courant d'un smartphone Echo qui ne figure pas dans notre base de données, alors signalez- le- nous en écrivant à l'adresse email webmaster@droidchart. com.
Echo Flow Echo Holi Echo Moon Echo Moss Echo Plum Echo Star Plus Echo Stellar Echo Stellar 4G Si conoce un smartphone Echo que no está en nuestra base de datos, envíelo a la dirección de correo electrónico webmaster@droidchart. com.

Face à la multiplication des situations de crise dans le monde et à l'accroissement de ses dépenses humanitaires -passées de 330 millions d'écus en 1987 à 800 millionsen 1991-, la Commis sion a créé un nouveau service en 1992: l'Office humanitaire de la Communauté européenne, baptisé ECHO, qui regroupe l'ensemble de ses actions humanitaires d'urgence.
Ante la multiplicación de las situaciones de crisis en el mundo y el incremento de sus gastos humanitarios(que han pasado de 330 millones de ecus en 1987 a 800 millones en 1991) la Comisión ha creado un nuevo servicio en 1992: la Oficina Europea de Ayuda Humanitaria, bautizada ECHO, que engloba el conjunto de sus acciones humanitarias de urgencia.

Cela vaut pour de nom breux services de la Commission européenne, par exemple la DG l/B, la DG XVIII ainsi que les agences d'aide au développement et ECHO, qui ont acquis une expérience d'un grand intérêt dans leur coopération avec les ONG humanitaires, la DG V et la plate-forme des ONG du secteur social issue du forum social, la DG XI et les organisations environ nementales, la DG XXIII et le comité consultatif des coopératives, mutuelles, associations et fondations.
Es el caso de muchos servicios de la Comisión Europea, tales como la DG l/B; la DG VIII con agencias de desarrollo; ECHO, que ha adquirido experiencias particularmente interesantes en su cooperación con organizaciones no gubernamentales(ONG) de ayuda humanitaria; la DG V con la plataforma de ONG de la Europa social resultante del Foro social; la DG XI con organizaciones medio ambientales; y la DG XXIII con el Comité consultivo sobre cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundaciones.

Outre les visites de suivi effectuées par les experts de terrain et les responsables géographiques de la DG ECHO et les informations figurant dans les rapports des partenaires, la mise en œuvre des projets fait également l'objet d'un suivi de la part des agents de l'unité"Finances et audit" de la DG ECHO, qui effectuent des contrôles sur place pour une série de projets.
Además de las visitas de supervisión de los expertos sobre el terreno y de los responsables geográficos de la DG ECHO y la información contenida en los informes de los socios, la ejecución de los proyectos también es supervisada por el personal de la unidad de Auditoría y Finanzas de la DG ECHO, que efectúa controles sobre el terreno de una selección de proyectos.

Ils suggèrent également diverses améliorations à l'action d'ECHO, qui recoupent pour l'essentiel celles identifiées par la Commission dans le cadre du programme d'évaluation qu'elle effectue elle-même depuis plusieurs années(3) et qui portent notamment sur le développe ment du partenariat avec les organisations non gouvernementales(ONG), le renforcement des relations avec les agences des Nations unies et la Croix-Rouge et le développement d'un plan de gestion stratégique périodiquement révisé.
Sugieren también distintas mejoras en la acción de la ECHO, que, en líneas generales, coinciden con las definidas por la Comisión en el marco del programa de evaluación que ella misma efectúa desde hace años(3) y que se centran en el desarrollo de la asociación con las organizaciones no gubernamentales(ONG), el refuerzo de las relaciones con los organismos de las Naciones Unidas y la Cruz Roja y la elaboración de un plan de gestión estratégico periódicamente revisado.

Qu'on me permette de citer quelques exemples récents et anciens d'initiatives prises à cet effet: la présentation de documents sur l'aide humanitaire, le séminaire sur la sécurité avec les partenaires tenu à Lisbonne, l'atelier sur les questions de sécurité organisé à Bruxelles à l'intention du personnel, l'insertion des questions de sécurité du personnel dans les manuels ECHO et la réunion des correspondants d'ECHO qui aura lieu aux mois de février et de mars 2000 à cette fin.
Permitan me mencionar algunos ejemplos más o menos recientes de iniciativas adoptadas con este objetivo: la presentación de los documentos sobre la ayuda humanitaria, el seminario sobre seguridad en Lisboa, el taller para personal humanitario celebrado en Bruselas sobre temas de seguridad, la incorporación de los temas relativos a la seguridad de el personal en los manuales de ECHO, la reunión, finalmente, de los corresponsales de ECHO que tendrá lugar en febrero-marzo de el 2000 con el mismo objeto.

C'est qui, Echo?
¿Quién es Echo?

C'est cette pensée qui poussa Echo à se rendre secrètement en ville.
Ese pensamiento hizo que Echo fuera a la ciudad en secreto.

Ce qui est arrivé à Echo dans le coffre-fort.
Lo que haya pasado en la cabeza de Eco en esa bóveda.

Qui a permis qu'Echo évolue en tant que personne, selon toi?
¿Quién crees que te permitió crecer como individuo… como Echo?

Echo, Caroline, ce qui lui est arrivé, ce n'est pas des interfaces défectueuses.
Echo… Caroline. Lo que le haya pasado, no fue un molde malo.

Echo a manifesté la seule qualité qui le sape.
Seis Eco ha exhibido la única característica que lo socava.

Il imprime également l'Echo du soir, qui est lié depuis des décennies aux Echo Boys, enfants pauvres et souvent sans abri qui ont vendu le journal.
También se imprime el Evening Echo, que durante décadas se asoció a los"Echo boys", niños pobres sin hogar que vendían el diario en las décadas de 1930 y 1940.

Le jeu possède un symbole Wild, un symbole Echo Bonus qui active le jeu bonus et un symbole Echo Wild qui recherche les symboles Wild cachés.
El juego posee un símbolo Wild, un símbolo Echo Bonus que activa la partida de bonificación y un símbolo Echo Wild que busca símbolos Wild escondidos.

Comment utiliser "echo qui" dans une phrase

Et puis tiens, voilà Echo qui ressurgit.

Bah, c'est un echo qui ressort souvent.

Enfin, c'est Echo qui fait son grand retour.

Echo qui se perd dans l’ivoire des lieux.

Echo qui n'a jamais appartenu qu'au Pays Chimérique.

Ils ont fait une echo qui etait normale.

Echo qui revint sous la forme d'un rire effrayant.

Seulement, ce n'était pas Echo qui m'avait poussée jusqu'ici...

C’est le Liverpool Echo qui divulgue ce vendredi l’information.