Exemples d'utilisation de Ecrite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ecrite par vous.
Epreuve complémentaire Ecrite 70 €.
Ecrite par l'un de nos pensionnaires.
Escrita por uno de los internos.Basé sur l'histoire ecrite par.
Basada en la version escrita por.Ecrite par un écrivain fantôme, évidemment.
Escrita por un escritor anónimo, claro.Le materiel destine a la presse ecrite.
El material destinado a la prensa escrita.Ecrite par une reporter qui est maintenant morte.
C'est la plus belle lettre d'amourqu'on m'a jamais ecrite.
Es la carta de amor más bella queme han escrito.Il l'avait peut-etre ecrite, et a perdu le papier?
Ecrite à l'aide d'une lame de rasoir et de l'encre de sang.
Escrita con una hoja de afeitar y sangre en lugar de tinta.Note: cette synthese a ete ecrite par l'auteur du message.
Nota: esta sintesis fue escrita por el autor del mensaje.Ecrite à la main, la banderole appelle à une manifestation pacifique.
Dieu, j'espere que lapersonne qui a eu la note ne sait pas que je I'ai ecrite.
Ecrite par Eddie Zimmerhoff, paroles et musique de Jamie Sullivan.
Escrito por nuestro Eddie Zimmerhoff. Letra y música de Jamie Sullivan.Mais cela est arrive afin ques'accomplit la parole qui est ecrite dans leur loi: Ils m'ont hai sans cause.
Pero esto es para quese cumpla la palabra que está escrita en su ley: Sin causa me aborrecieron.Une estimation ecrite de la chose a aliener etablie par des experts.
Tasación de la cosa que se va a enajenar, hecha por peritos y por escrito.Cette lettre, monsieur,en reponse a la derniere que j'avais ecrite, et signee de son nom, n'est pas de Julia.
Esta carta, señor escrita como contestación a la última que envié y que está firmada por ella no es de Julia.Ecrite à Bulaire à la lueur de la chandelle avec l'aide de Simeon Beautrie.
Escrita en Bulaire a la luz de una vela con la ayuda de Simeon Beautrie.Et c'en est une quej'ai lue il y a 30 ans. Ecrite par Russel Baker, qui écrivait alors la rubrique"Observer"(l'Observateur) dans le New York Times.
Un ensayo que lei hace 30 años, escrito por Russell Baker, quien escribía una columna"Observador" en el New York Times.Ecrite pour le secteur agro alimentaire, elle s'est imposée par la suite à tous les secteurs et notamment la pharmacie santé.
Fue escrita para el sector agro alimentario, pero se aplica ahora a todos los sectores y también al sector de la farmacia y de la salud.ANTONIO- Ce n'est pas une histoire.C'est la vérité. Ecrite dans un livre que nous avons. Quelquefois, maman me le lit, je le connais par coeur.
Antonio. No es una historia, es laverdad. Está escrita en un libro que tenemos. De vez en cuando la mamá me lo lee. Me lo sé de memoria.MRI- Ecrite en C, c'est l'implémentation de référence de Ruby. Elle est par définition 100% compatible avec elle-même.
MRI- Escrita en C, es la implementación de referencia de Ruby. Por definición es 100% compatible consigo misma.Au côté de cette dimension courtisane, il écrivit également des comédies commel'Amour vaincu par l'Amour, ecrite avec Juan de Zabaleta et Antonio de la Huerta.
Junto a esta dimensión de autor palatino, surtía los corrales con comedias comoAmor vencido de Amor, escrita con Juan de Zabaleta y Antonio de la Huerta.Une des objections dans la lettre ecrite Naeem Bukhari, etait ce que le president de la Cour supreme avait une relation rigide aux defenseurs de la Cour supreme.
Una de las objeciones en la carta escrita Naeem Bukhari, era lo que el presidente del Tribunal supremo tenia una relacion dura a los defensores del Tribunal supremo.Tous les matériels de ce site ne peut être reproduits, distribués, transmis, affichés,publiés ou diffusés sans la permission ecrite de La Mission de la Nouvelle Vie.
Todos los materiales contenidos en este sitio no podrán ser reproducidos, distribuidos, transmitidos, mostrados,publicados o difundidos sin el consentimiento escrito de The New Life Misión.Ecrite et composée par Annie Lennox et Dave Stewart pour l'album studio Be Yourself Tonight(sorti en 1985), elle comprend un solo à l'harmonica du chanteur américain Stevie Wonder.
Fue escrita y grabada por los miembros de la banda: Annie Lennox y David A. Stewart, para su quinto álbum de estudio Be Yourself Tonight(1985), y presenta un solo de armónica del cantante americano Stevie Wonder.Dans les ecoles publiques,on dispense une education religieuse avec l'autorisation ecrite des parents. L'enseignement religieux ne recoit pas de fonds supplementaires.
En las escuelas publicas se imparteeducacion religiosa con la autorizacion por escrito de los padres. La enseanza religiosa no recibe fondos adicionales.La Bible continue d'être attaquee par la science, la psychologie et les mouvements politiques, mais elle demeure aussi vraie et pertinenteaujourd'hui qu'elle l'etait lorsqu'elle a ete ecrite.
Continúa siendo atacada por la ciencia, la psicología y los movimientos políticos, no obstante permanece tan veraz y relevante hoy,al igual que desde cuando fue escrita.Ecrite durant son emprisonnement à Rome, Paul exhorte les Philippiens à suivre son exemple et à''avoir' plus d'assurance pour annoncer sans crainte la parole''(Philippiens 1 :14) pendant les temps de persécution.
Escrita durante su encarcelamiento en Roma, Pablo exhorta a los filipenses a seguir su ejemplo y a“tener ánimo para hablar la palabra de Dios sin temor.”(Filipenses 1:14) durante los tiempos de persecución.Ecrite par Shakespeare entre 1598 et 1602, elle met en scène Hamlet, Prince du Danemark, dont le père a été assassiné par son oncle, Claudius, qui est monté sur le trône et a épousé la propre mère du prince.
Escrita por Shakespeare entre 1598 y 1602, lleva a escena al personaje de Hamlet, príncipe de Dinamarca, cuyo padre ha sido asesinado por su tío Claudio, quien además ha ascendido al trono casándose con la propia madre del príncipe.
