Que Veut Dire ELLE DOIT GARDER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debe conservar

Exemples d'utilisation de Elle doit garder en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle doit garder la tête relevée.
Procura que mantenga la cabeza elevada.

Y compris quand elle doit garder le silence.
Incluso cuándo mantener la boca cerrada.

Elle doit garder sa grosse bouche fermée!
Ella debería cerrar su gran bocota!

Et le corps momifié de sa mère. qu'elle doit garder dans le frigo.
Me tendré que mudar con Sissy Merkowksi y con el cuerpo momificado de su madre que creo que lo guarda en la nevera.

Elle doit garder le lit quelques jours.
Tendrá que estar en cama un par de días.

Mais la Banque européenne d'investissement a raison: c'est une banque, elle doit garder sa notation de triple A.
Sin embargo, el Banco Europeo de Inversiones tiene razón: es un banco y debe proteger su calificación AAA.

Elle doit garder au moins trois photos de toi sur son bureau.
Ella tiene como 3 fotos tuyas en su escritorio.

Même si l'Église grandit à des dimensions colossales, elle doit garder la stratégie du petit troupeau.
Incluso si la Iglesia creciera hasta alcanzar dimensiones colosales, debe conservar la estrategia del pequeño rebaño.

Elle doit garder son indépendance et son pouvoir de proposition.
La misma debe mantener su independencia y su poder de propuesta.

La réforme doit permettre la remotivation et la modernisation du fonctionnement, mais elle doit garder une fonction publique européenne tournée vers un seul objectif: la mise en uvre de projets politiques de l'Union européenne renouvelant la confiance des citoyens.
La reforma ha de permitir una nueva motivación y una modernización del funcionamiento, pero debe conservar una función pública europea orientada hacia un único objetivo: poner en práctica los proyectos políticos de la Unión Europea renovando la confianza de los ciudadanos.

Elle doit garder les sautes d'équilibre, en mettant sur chaque côté des blocs.
Ella tiene que mantener a los cambios de situación, poniendo en cada lado de los bloques.

En réponse à Mme Oomen-Ruijten, je voudrais dire qu'il y a en effet des retards, assez frustrants quelquefois, mais elle doit garder à l'esprit que ces matières requièrent l'unanimité au Conseil, et qu'il est très difficile d'y parvenir dans le domaine de la sécurité sociale.
En respuesta a la Sra. Oomen-Ruijten, quisiera decir que no hay duda de que hay retrasos, retrasos que a veces son decepcionantes, pero la Sra. Oomen-Ruijten tiene que recordar que para que el Consejo se ocupe de estas cuestiones tiene que haber unanimidad, cosa dificilísima de conseguir cuando la cuestión que se examina está relacionada con la seguridad social.

Mais qu'elle doit garder le secret, car tout le monde croit que son père est un autre homme?
¿Ella deberá mantener la boca cerrada porque todos creerán que su papá es otro hombre?

Elle sait quand elle doit garder ses yeux ouverts et fermer sa bouche.
Sabe cuándo mantener los ojos abiertos y la boca cerrada.

Elle doit garder un semblant de cohérence pour que toute campagne qui soit menée soit une réussite.
Debe conservar una apariencia de coherencia para cualquier campaña que se establezca para tener éxito.

Mem Sahib, elle doit garder l'enfant hors de la vue autant que possible.
Miembros Sahib se debe mantener al niño fuera de la vista tanto como sea posible.

Consciente que, dans l'état actuel des choses, elle doit garder la situation à l'étude afin de pouvoir adresser des recommandations appropriées aux États Membres de l'Organisation des Nations Unies, conformément à sa résolution 377 A(V) du 3 novembre 1950.
Consciente de que, en estas circunstancias, debe seguir examinando la situación con miras a formular a los Estados Miembros de las Naciones Unidas recomendaciones apropiadas, de conformidad con lo dispuesto en su resolución 377 A(V), de 3 de noviembre de 1950.

Elle devrait garder cette substance dans son sac à main.
Debe mantener esas cosas en su bolso.

Elle devra garder le lit jusqu'à jeudi. Ensuite, un mois de repos.
Tiene que guardar cama hasta el jueves y luego descansar un mes.

Elle devrait garder ses forces.
Debe guardar su energía.

Elle devrait garder les crevettes pour la fin.
Ella debe guardar los camarones para el final.

Elle devra garder l'attelle durant six semaines.
Necesita mantener el cabestrillo por unas seis semanas.

Alors peut-être qu'elle devra garder le bébé, elle sera une mère super.
Bueno, quizás debería quedarse el bebé, sería una gran madre.

Ou elle devait garder le secret.
O tenía que mantenerlo en secreto.

Ces personnes se sentaient stigmatisées tant elles devaient garder le secret sur leurs souffrances.
Esas personas se sentían estigmatizadas, de modo que debían mantener sus sufrimientos en secreto.

Elles devraient garder leurs drames pour les soaps qu'elles regardent.
Ellos deberían guardar su drama para los jabones que ven.

Par ce Svatopluk a montré à ses fils, cela qu'elles devraient garder ensemble.
Por este Svatopluk demostró a sus hijos, de que que deben guardar juntas.

Elle devait garder ses yeux sur YAHUSHUA en ce temps et ne pas rechercher son âme-sœur.
Ella necesitaba mantener sus ojos enfocado en YAHUSHUA en ese momento y no estar buscando su Alma Gemela.

Mais certains ont pris à Twitter pour claquer le présentateur disant qu'elle devrait garder ses symboles religieux pour des occasions privées.
Pero algunos tomaron a Twitter para cerrar de golpe el presentador diciendo que debería mantener sus símbolos religiosos para ocasiones privadas.

Elles doivent garder le silence et n'ont pas accès aux colonnes des journaux ou aux antennes de la télévision.
Tienen que quedarse callados, no tienen espacio para columnas ni cabida en los espacios televisivos.