Que Veut Dire ELLE DOIT RENTRER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tiene que volver
• debe regresar
• debe volver

Exemples d'utilisation de Elle doit rentrer en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle doit rentrer demain.
Debe volver mañana.

Dites-lui qu'elle doit rentrer à la maison.
Dile que tiene que venir a casa.

Elle doit rentrer ce soir.
Quizá vuelva esta noche.

Mais d'abord, elle doit rentrer chez elle..
Pero primero, tiene que volver a casa.

Elle doit rentrer à la maison.
Debe regresar a casa.

L'Ellcrys l'appelle, mais elle doit rentrer de son plein gré.
El Ellcrys la ha llamado, pero ella tiene que volver voluntariamente.

Elle doit rentrer á la maison.
Tiene que volver a casa.

Il dit que c'est pas des fringues mais son dossier médical, qu'elle est malade et qu'elle doit rentrer à la maison.
Dice que no era su ropa. Dice que eran sus expedientes médicos. Dice que está enferma y debe irse a casa.

Mais elle doit rentrer.
Pero tendrá que regresar.

Si tu ne parles pas à ton père, alors je dis à ta mère qu'elle doit rentrer tout de suite car je n'en peux plus.
Si no puedes hablar con tu padre, entonces yo hablare con tu madre… Debe volver a su casa porque no aguanto mas esto.

Elle doit rentrer à Trenton.
Tiene que volver a Trenton.

Heather a vécu une expérience traumatisante. Elle doit rentrer auprès de sa famille… et en thérapie avec quelqu'un qui la connaît et la comprend.
Heather atravesó una experiencia traumática debe estar en casa con su familia y en terapia con alguien que conoce y la entienda.

Elle doit rentrer demain.
Creo que mañana podrá regresar a casa.

Elle fait sa primaire dans des écoles anglaises puis, une fois ses études terminées, elle doit rentrer, suite à la mort de son père.
A los seis años fue enviada a estudiar a Buenos Aires, cursó la primaria en colegios ingleses, y una vez finalizados sus estudios debió regresar a causa de la muerte de su padre.

Elle doit rentrer chez elle..
Ella necesita ir a casa.

Elle sait qu'elle doit rentrer à une certaine heure.
Ella sabe que debe regresar en un momento determinado.

Elle doit rentrer chez sa famille.
Tiene que volver con su familia.

Oui, dites-lui qu'elle doit rentrer chez elle tout de suite.
Sí, dígale que debe volver a casa de inmediato.

Elle doit rentrer en lieu sûr à tout prix!
¡Debe llegar a salvo a cualquier costo!

Et aujourd'hui elle doit rentrer chez elle à Rigel Sept. Là-bas, elle aura tous les avantages d'un emploi de fonctionnaire à vie.
Y ahora debe regresar a Rigel Siete, donde se le garantizará un puesto de funcionaria de por vida.

Elle doit rentrer chez elle dans son appartement.
Tiene que volver a su departamento.

Elle doit rentrer à Londres, mais j'y étais préparé dès le début.
Debe volver a Londres, pero me preparé para esto.

Elle doit rentrer à New York… et je dois rester avec elle..
Debe regresar a Nueva York y debo ir con ella.

Mais elle doit rentrer à l'appartement qu'elle ne reverra plus, pour ranger.
Tiene que llegar al apartamento, que no volverá a ver, para resolver algo.

Parce qu'elle doit rentrer, non? Le soir. Embrasser les enfants, se servir un verre, en servir un à l'autre crétin au bout de la table.
Porque tiene que volver por la noche, besar a los niños, ponerse una copa, ponerle otra al gilipollas que está sentado con ella en la mesa.

Elle devrait rentrer demain.
Debería estar en casa mañana.

Ouais, elle devait rentrer dans notre… sa maison.
Sí, tenía que volver a nuestra… su casa.

Elle devait rentrer il y a 3 heures.
Debía haber vuelto hace 3 horas.

MÈRE D'"INCONNUE" BOSTON… et elle devait rentrer après la fermeture du centre commercial.
MADRE DE"JUANA PÉREZ" y debía volver cuando cerrara el centro comercial.

Il lui a dit qu'elle devrait rentrer à la maison.
Le dijo que debería irse a casa.

Comment utiliser "elle doit rentrer" dans une phrase en Français

Et selon la loi, elle doit rentrer “chez elle”.

Elle doit rentrer un peu tard d’un déplacement professionnel.

Elle doit rentrer à Necker mercredi soir ou jeudi matin.

Elle doit rentrer aux USA au moins pour trois ans.

Elle doit rentrer en France, lui doit rester aux Etats-Unis.

Bien entendu comme toujours elle doit rentrer dans une stratégie globale.

Atteinte de polio, elle doit rentrer en France pour se soigner.

Elle doit rentrer en catastrophe en raison d'une violente crise d'asthme.

Elle doit rentrer en terminale et ne s’en réjouit pas vraiment.

En septembre, elle doit rentrer à Bucarest et retrouver le lycée.

Comment utiliser "debe regresar, debe volver, tiene que volver" dans une phrase en Espagnol

Debe regresar ya sin fiebre y sin ningún síntoma.

Pero en un momento dado debe regresar a Tokio.

Eso debe volver loca a las fans.?

o esa persona tiene que volver a seguirme?

Exposición itinerante debe regresar a Sonora: Vidal Ahumada Hermosillo, Sonora.

Eso nunca debe volver a pasar, debe consultarse.

• Tome conciencia de que debe regresar a su cuerpo.

¿Por qué tiene que volver a golpearlo?

no "sabría" que tiene que volver a conectarlo.

definitivamente hay gente que debe volver al colegio.