Que Veut Dire ELLE EST LÉGITIME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es legítima
• ser legitimada

Exemples d'utilisation de Elle est légitime en Français et leurs traductions en Espagnol

J'espère qu'elle est légitime.
Espero que sea legítimo.

Elle est légitime, c'est sa mère.
Es su madre legítima.

Tu penses qu'elle est légitime?
¿Crees que dice la verdad?

L'attitude de M. Cot ne peut pas être qualifiée d'anti-démocratique; elle est légitime.
El comportamiento del Sr. Cot es democrático y legítimo.

Je comprends ta colère. Elle est légitime, mon ami.
Respeto que estés molesto, estás en todo tu derecho, amigo.

Mais elle est légitime, vu les preuves abondantes des liens étroits entre Google et l'État.
Sin embargo, es legítima tomando en cuenta la amplia evidencia de que Google mantiene lazos estrechos con el Estado.

Malheureusement, sans savoir ce qui est vraiment ce programme, il est difficile de dire si elle est légitime ou non.
Por desgracia, sin saber lo que realmente es este programa, es difícil saber si es legítimo o no.

Mais la préoccupation demeure- et elle est légitime- quant à savoir si une Cour de 27 membres peut encore fonctionner avec une efficacité optimale.
Existen ciertas preocupaciones-y son inquietudes legítimas- en cuanto a si el Tribunal con 27 miembros puede seguir funcionando con eficacia máxima.

L'existence de différentes souscatégories de visa ne constitue pas une discrimination parce qu'elle est légitime et raisonnable et fondée sur des critères objectifs.
La existencia de diferentes tipos de subclases de visado no constituye discriminación porque es legítima y razonable y se basa en criterios objetivos.

Elle est légitime, et le Comité de rédaction pourrait étudier la question afin que l'article 4 reflète l'intention de la CDI telle qu'exprimée dans ce commentaire.
Esa cuestión es válida y podría ser examinada por el Comité de Redacción a fin de velar por que en el artículo 4 se refleje la intención de la Comisión según se expresó en el comentario.

Néanmoins, ce que je veux dire c'est que lorsqu'une action s'impose, qu'elle est légitime et juste, ne pas agir revient à abandonner ceux qui ont besoin de notre aide.
Pero mi punto de vista es que cuando es preciso actuar, y eso también es legal y correcto, no actuar es no responderles a los que necesitan nuestra asistencia.

Elle est légitime pour des blancs discordants maintenant pour organiser pour avancer leurs intérêts en tant que groupe même pendant qu'elle est légitime pour des personnes de couleur et d'autres d'organiser.
Ahora es legítima para los blancos disidentes organizar para avanzar sus intereses como grupo incluso durante es legítima para las personas negras y otras de organizar.

L'article 23 est le seul article de la première partie présenté à la CDI par le Comité de rédaction et la délégation slovène appuie son inclusion car elle estime qu'elle est légitime.
El ar-tículo 23 es el único artículo de la primera parte remi-tido por el Comité de Redacción a la Comisión de De-recho Internacional, y la delegación de Eslovenia res-palda su inclusión, por considerar que es legitima.

Toute préoccupation de sécurité nationale, si elle est légitime, pourra être traitée dans le cadre du processus de négociation au lieu de bloquer le travail de fond de la Conférence.
Cualquier cuestión de seguridad nacional, de ser legítima, puede ser objeto de examen dentro del proceso de negociaciones antes que motivo para bloquear la labor sustantiva de la Conferencia.

Au lieu de leur donner une réponse définitive, Il leur demanda ce que disaient les écritures à ce sujet, et sans critiquer la loi de Moïse, leur fit comprendre qu'elle est légitime mais temporaire:«C'est à cause de la dureté de votre coeur que Moïse vous a donné ce précepte» Mc 10,5.
Más que dar una respuesta definitiva, Jesús pregunta a sus interlocutores por lo que dice la Escritura y, sin criticar la Ley de Moisés, les hace comprender que es legítima, pero temporal:«Teniendo en cuenta la dureza de vuestro corazón escribió para vosotros este precepto» Mc 10,5.

Parlant pour me, je pense qu'elle est légitime pour s'opposer aux attitudes anti-blanches flottant autour dans notre société; et elle est plus détestable pour exprimer une telle opposition que pour critiquer n'importe quelle autre injustice ou mensonge qui existe dans la communauté.
Hablando por mí mismo, pienso que es legítima oponerse a las actitudes anti-blancas que flotan alrededor en nuestra sociedad; y es más odiosa expresar oposición que criticar cualquier otra injusticia o falsedad que exista en la comunidad.

Au cœur de ces débats controversés se trouve l'équilibre délicat qui existe entre le respect de la souveraineté des États et la nécessité d'une intervention dans leurs affaires intérieures sous le prétexte d'une intervention humanitaire qui, si elle est légitime, se transforme en responsabilité de protéger.
El núcleo de estos debates controvertidos consiste en el equilibrio delicado entre el respeto de la soberanía de un Estado y la necesidad de intervenir en los asuntos de un Estado bajo el pretexto de una intervención humanitaria que, al ser legitimada, se convierte en la responsabilidad de proteger.

Dans le cas d'un service spécifique annoncée par le Herald, Je ne sais pas si elle est légitime, mais nous savons de personnes à Cuba qui ont réussi à obtenir ces équipes sur leur propre et se déroulent sans heurt.
En el caso del servicio especifico anunciado por el Nuevo Herald, no conocemos si es legitimo pero si sabemos de personas en Cuba que han logrado entrar estos equipos por sus propios medios y los tienen funcionando sin problemas.

L'État partie conclut que la différence de traitement repose sur une différence objective de situation entre les personnes atteintes de nanisme et celles qui ne le sont pas, et, à ce titre et compte tenu de l'objectif de préservation de la dignité humaine sur lequel elle repose, elle est légitime et, en tout état de cause, conforme à l'article 26 du Pacte.
El Estado Parte concluye señalando que la diferencia de trato se basa en una diferencia objetiva de situación entre las personas aquejadas de enanismo y las demás, por lo que, habida cuenta del objetivo de preservación de la dignidad humana en que se basa, es legítima y, en todo caso, conforme al artículo 26 del Pacto.

Le Comité des droits de l'homme a déclaré que la privation de liberté, même si elle est légitime et justifiée à l'origine, ne respectera pas les garanties énoncées à l'article 9 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques si elle est de durée indéterminée.
El Comité de Derechos Humanos ha declarado que incluso cuando la privación de libertad sea inicialmente legítima y justificada, si su duración es indefinida se incumplirán las garantías establecidas en el artículo 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Et elle doit être légitime.
Tiene que ser legitimado.

Les institutions ont estimé qu'une telle approche, même si elle était légitime, risquait de compliquer encore ces deux entreprises.
Los organismos indicaron que ese enfoque, aunque era válido, podría complicar más esas dos aspiraciones.

Elle a jugé que ni la pétition ni la seconde résolution ne constituant des actes juridiques, elles étaient légitimes au regard du droit interne.
Determinó que, habida cuenta de que ni la petición ni la segunda resolución constituían actos jurídicos, eran permisibles en virtud del derecho interno.

Ceci dit, je n'ai aucun problème si d'autres blogueurs tentent d'y répondre sur leur blogs ou ailleurs car elles sont légitimes.
Dicho eso, pienso que está bien que otros bloggers intenten responderles en sus blogs o dondequiera ya que son legítimos.

La filiation, qu'elle soit légitime, maternelle ou adoptive, crée une obligation alimentaire à la charge des parents au profit de l'enfant articles 43, 46 et 47 du Code du statut personnel.
La filiación, ya sea legítima, materna o adoptiva, crea la obligación de los padres de proveer de una pensión alimentaria al niño artículos 43, 46 y 47 del Código del Estatuto Personal.

La meilleure façon de vous protéger des système de dangereux PathMaxx condition annonces consiste à éviter de cliquer sur les annonces qu'il n'existe aucun moyen de savoir si elles sont légitimes ou non.
La mejor manera de proteger tu sistema de peligroso PathMaxx siempre anuncios es evitar hacer clic en cualquier anuncios como no hay forma de saber si son legítimos o no.

Et, si elle était légitime de se laver dans les eaux de la jalousie du Nom divin, afin de rétablir la paix, beaucoup plus serait-il licite de brûler les livres, même s'ils contiennent le nom divin, parce qu'ils ont conduit à inimitié entre Israël et leur Père céleste.
Y, si era lícito para lavar en las aguas de los celos el Nombre Divino con el fin de restablecer la paz, mucho más¿sería lícito quemar esos libros, a pesar de que contenía el Nombre Divino, ya que llevó a enemistad entre Israel y su Padre Celestial.

J'adhère de tout coeur à la déclaration sans équivoque du Secrétaire général, selon laquelle la volonté d'agir sur le plan humanitaire doit être universelle si l'on veut qu'elle soit légitime.
Estoy totalmente de acuerdo con la declaración inequívoca del Secretario General de que el compromiso con la acción humanitaria debe ser universal para que sea legítimo.

Nombre d'entre elles sont légitimes et une société juste doit faire tout ce qu'elle peut pour y répondre.
Muchas de ellas son legítimas y una sociedad justa debería hacer cuanto pudiera para concretar esas aspiraciones.

POCAR dit que les observations de M. Bhagwati sont justifiées, mais il appelle l'attention sur la dernière phrase du paragraphe 6, où il est question d'éventuelles restrictions, qui peuvent s'appliquer si elles sont légitimes.
El Sr. POCAR dice que las observaciones del Sr. Bhagwati están justificadas, pero señala a la atención la última oración del párrafo 6 donde se habla de eventuales restricciones, que pueden aplicarse si son legítimas.

Comment utiliser "elle est légitime" dans une phrase en Français

Moyen de 2009, elle est légitime des résolutions.

Elle est légitime car elle dépend du suffrage universel.

Démocratiquement élue, elle est légitime pour faire nos lois.

Elle est légitime et signe le progrès de l’humanité.

Elle est légitime et je vous dois des explications….

Elle est légitime mais n’est pas pour moi d’actualité.

Elle est légitime cette question quand nous rencontrons quelqu'un.

Parce que là encore, elle est légitime et désirable.

Si elle est légitime de quoi s'offusque -t-on ?

Elle est légitime pour les citoyens, pour cette raison.

Comment utiliser "es legítima, ser legitimada" dans une phrase en Espagnol

RAÚL ZAFFARONI Es legítima la criminalización de la protesta social?

La ingeniería reversa de software es legítima en algunos casos.

¿Hasta qué punto, en estos casos, es legítima esa postura?

Su causa había de ser legitimada por el apoyo de la reina.

Es claramente una condena de naturaleza política, que buscó ser legitimada a partir del Islam.

Al parecer carpeta que usted borró es legítima de Windows.

Pero, a la vez, quiere ser legitimada a título de libertad.

Pero su protección debe ser legitimada por el Concejo Deliberante del Municipio de Campana.

¿Por qué no es legítima una selección catalana?

Hay que tener ambición de poder, es legítima y necesaria.