Que Veut Dire ELLE SOIT AVEC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esté con
• ella esté con
• salga con
• está con

Exemples d'utilisation de Elle soit avec en Français et leurs traductions en Espagnol

Il faut qu'elle soit avec un adulte.
Necesita estar con un adulto.

Pourquoi, parce que tu veux qu'elle soit avec lui?
¿Por qué?¿Porque quieres que esté con él?

Je veux qu'elle soit avec quelqu'un qui la rende heureuse.
Quiero que ella esté con alguien quien la haga feliz.

Oui, espérons qu'elle soit avec lui.
Si. Esperemos que esté con él.

Qu'elle soit avec lui ne signifie pas qu'elle peut le protéger.
Pero que esté con él no significa que pueda protegerle.

Mmm, je souhaiterais qu'elle soit avec nous ici.
Mmm, yo está con nosotros aquí.

Je veux qu'elle soit avec quelqu'un avec qui elle sent à l'aise?
Quiero que esté con alguien con la que se sienta cómoda.-¿De acuerdo?

Tu étais jaloux qu'elle soit avec Owen.
Estabas celoso porque salió con Owen.

Qu'elle soit avec nous nous et nous aide à vivre un véritable esprit franciscain.
Que ella esté con todos nosotros y que nos ayude a vivir en verdadero espíritu franciscano.

C'est dingue qu'elle soit avec Ah Keung.
Es de chalados que ella esté con Ah Keung.

Esméralda ne peut écrire physiquement à moins qu'elle soit avec lui.
Esmeralda físicamente no puede escribir a menos que esté con él.

Vous voulez pas qu'elle soit avec un Noir, c'est ça?
No quieres que salga con un negro,¿cierto?

Il lui dit qu'il n'est plus pasteur et qu'il veut qu'elle soit avec lui.
Le dice que ya no es un predicador y quiere que ella se quede con él..

Donc le fait qu'elle soit avec un autre ne vous gênait pas.
Entonces, el que ella estuviese con otro hombre no te incomodó.

Je n'aimais pas le fait qu'elle soit avec elle..
No me gustaba que ella estaba con ella..

Il y a de bonnes chances qu'elle soit avec lui. Vous devez retrouver Harold pour moi.
De todos modos, hay muchas posibilidades de que ella esté con él, así que necesito que encuentres a Harold.

Je peux aider Rose, mais il faut qu'elle soit avec nous.
Puedo ayudar a Rose, pero necesito que ella esté con nosotros.

Nous voulons simplement continuer le chemin avec Marie, plein de reconnaissance qu'elle soit avec nous et alors nous apprendrons aussi à utiliser notre temps de telle manière que, arrivés à un certain point, nous serons dignes d'entrer dans la Gloire Éternelle.
Simplemente por esto deseamos continuar el camino junto con María, que tan agradecida está con nosotros, y así aprenderemos a emplear nuestro tiempo de tal manera que en determinado momento seremos dignos de entrar en la Gloria Eterna.

Je vais pas me traîner là-bas pour qu'elle soit avec ces gens-là.
No me esforzaré a ir allá sólo para que esté con esa gente.

Je veux que Whitney soit heureuse, et qu'elle soit avec quelqu'un qu'on apprécie tous et en qui on a tous confiance.
Quiero que Whitney sea felíz, y quiero que esté con alguien que nos guste a todos y en quien todos podamos confiar.

Et quand tu aimes une femme, peux-tu supporter l'idée qu'elle soit avec un autre homme?
Y cuando amas a una mujer, puedes soportar la idea de que ella este con otro hombre?

Vous trouvez pas curieux qu'elle soit avec un type de Wall Street?
¿No te parece extraño que salga con alguien de Wall Street?

Je ne sais pas alors, à moins qu'elle soit avec M. Macklyn.
Entonces, no sé, a menos que esté con el Sr. Macklyn.

En fait, Zeus piège Héra pour qu'elle soit avec lui… après l'avoir violée.
En realidad, Zeus engañó a Hera para que estuviera con él… después de violarla.

Je veux que ma fille soit heureuse, mais je veux aussi qu'elle soit avec quelque'un de responsable.
Quiero que mi hija sea feliz, pero también quiero que esté con un chico razonablemente sano.

L'important est qu'elle soit avec nous.
Lo que importa es que ahora está con nosotros.

Vous ne pouviez pas supportez qu'elle soit avec un autre homme.
No puedes soportar la idea de que otro hombre esté con ella.

Je ne peux pas supporter l'idée qu'elle soit avec quelqu'un d'autre.
No pude soportar la idea de que ella estuviera con alguien más.

A: si elle était avec Esther?
A":¿qué si está con Esther?

Et si elle était avec un autre en ce moment même?
¿Y si está con otro en este momento?

Comment utiliser "elle soit avec" dans une phrase en Français

Nous voulions que cette fois-ci elle soit avec nous aussi», a souligné Sonia Mekkiou.

Il se peut qu'une personne devienne unique et que même partie elle soit avec vous.

Bonjour, je participe avec plaisir 🙂 j’aimerais qu elle soit avec Maîtresse l’illustration griottes & en rose

Vous savez vous même que durer ainsi, autrement il pourra te dire bye elle soit avec passion.

vous aimez une personne et vous souhaitez que il / elle soit avec vous pour toujours ?

Bonne chose d'idiot peut me posent des cheveux ou qu'une seule préparation dont elle soit avec un contact.

Du coup tous les soirs, je passais la voir et mangeais soit avec elle soit avec mon pôpa.

Sa fille ne veut pas me voir et donc il passe son temps soit avec elle soit avec moi.

je ne la connaissais pas avant qu' elle soit avec kad merad et je la connais maintenant en tant que sa compagne

elle n'a que 15 ans, et vous trouveriez sa normal que elle soit avec Mr Sirkis zen et tranquille en sa présence ?!

Comment utiliser "esté con, salga con" dans une phrase en Espagnol

Dios esté con él, con Lenin.

Cree usted(es) que salga con la prelibertad?

La tensión salga con mucha atención extra.

Pues aunque esté con Jah enemistado.

Ni porque salga con su hijo ni porque no salga con él tampoco.

Para que me salga con estas guarradas?

La probaré cuando salga con nuevas tecnologías.

Nos alegra que esté con nosotros.

Señor, que tu paz esté con nosotros.

¡Necesito que alguien esté con Má, YA!