Exemples d'utilisation de Embouteillée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La I-93 va être embouteillée.
Le livre s'appelle embouteillée et vendue: l'histoire de notre obsession de l'eau embouteillée.
El libro se llama embotella y se vende: La historia detrás de nuestra obsesión por el agua embotellada.On a déjà acheté des masques à gaz etfait des réserves d'eau embouteillée.
Cette route est embouteillée depuis ce matin.
L'une de ses attractions les plus célèbres sont ses parcs, ses églises baroques et de la bière,brassée et embouteillée tout autour de la ville.
Uno de sus más famosos atractivos son sus parques, iglesias barrocas y la cerveza,elaboradas y envasadas por toda la ciudad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Cette eau embouteillée peut être trouvée, mais nous pouvons produire et nous, à la maison, avec un dispositif spécial.
Esta agua mineral se puede encontrar, pero podemos producir y nosotros, en casa, con un dispositivo especial.Connaught Road est la voie la plus embouteillée de l'île de Hong Kong.
Boissons en Irlande Non alcoolique L'eau du robinet est potable, mais de nombreux Irlandaispréfèrent le goût de l'eau embouteillée.
Bebidas en Irlanda No alcohólico El agua del grifo es segura para beber, sin embargo, muchos irlandeses prefieren elsabor del agua embotellada.Les personnes qui sont malades mentaux ouémotionnellement embouteillée garder l'intérieur les problèmes eux-mêmes.
Las personas que están mental oemocionalmente enfermos mantienen problemas embotelladas dentro de sí mismos.Toutefois, lorsque la décision de la Cour vers le bas, le gouvernement a donné la permission à une variété d'entreprises,pas seulement entreprise d'eau embouteillée.
Sin embargo, cuando la decisión de la Corte hacia abajo, el gobierno ha dado permiso a una variedad de empresas,no sólo la compañía de agua embotellada.Dans les années 1890,l'eau de Bordjomi était embouteillée dans les domaines géorgiens du grand-duc Michel Nikolaïevitch de Russie.
Para la década de 1890,el agua Borjomi era embotellada en los estados georgianos del gran duque Miguel Nikoláyevich de Rusia.Christian Lander, un écrivain satirique qui a un blog intitulé"Stuff White People Like", suggère que les personnes blanches jouer au football et commel'eau embouteillée.
Christian Lander, un escritor satírico que tiene un blog llamado"Stuff White People Like", sugiere que los blancos juegan al fútbol y comoel agua embotellada.Le marché concerné est, en France,celui de l'eau embouteillée plate et gazeuse, qu'il s'agisse d'eau minérale ou d'eau de source.
El mercado afectado es, en Francia,el del agua embotellada con y sin gas, tanto si se trata de agua mineral como de agua de manantial.Boissons en Lettonie Boissons sans alcool dans Lettonie L'eau du robinet est potable, mais de nombreux Lettonspréfèrent le goût de l'eau embouteillée à la place.
Las bebidas en Letonia Bebidas sin alcohol en Letonia El agua del grifo es segura para beber, sin embargo muchos letones prefieren elsabor del agua embotellada en su lugar.Quelques dégustations vous servir de l'eau embouteillée entre dégustations, de sorte que vous pouvez nettoyer votre bouche et être prêts à déguster le vin suivant qui est servi.
Algunos degustaciones le servirá de agua embotellada entre degustaciones, para que pueda limpiar su boca y estar dispuestos a probar el vino que se sirve al lado.La principale route entre Dresde Pillnitz et Pirna, la S167,est régulièrement embouteillée, notamment pendant les week ends.
En L'eau a été retenue par barrage, détournée, canalisée, embouteillée, transportée, contaminée, empoisonnée et purifiée, et de ce fait, elle a été tant un facteur de vie que de mort.
El agua se ha represado, desviado, embotellado, transportado, contaminado, envenenado y purificado y, además de todo esto, ha sido responsable tanto de la vida como de la muerte.Il m'a rendu visite chaque samedi jusqu'à ce que je sois sobre, et une fois par semaine, depuis 37 ans, oùque je sois dans le monde, je reçois quatre caisses d'eau embouteillée.
Me visitó todos los sábados hasta que me recuperé y una vez por semana desde hace 37 años recibocuatro cajas de agua embotellada en cualquier parte del mundo donde esté.Le guide rappelle que 70% des restaurants espagnolsutilisent de l'eau minérale embouteillée pour cuisiner et que Vichy Catalán et Font d'Or sont les plus demandées pour leurs qualités exceptionnelles. Il souligne également les qualités salutaires du jus Lambda.
La guía destaca que el 70% de los restaurantes españolesutilizan agua mineral envasada para cocinar, siendo Vichy Catalán y Font d'Or las más demandadas por sus cualidades excepcionales y detalla las cualidades saludables del Zumo Lambda.Les services des chambres incluent coffre-fort, d'un mini-réfrigérateur, peignoirs, parapluie, fer à repasser, sèche-cheveux,eau embouteillée, et d'une cafetière avec café gratuit.
En los servicios se incluye caja de seguridad, mini-nevera, albornoces, paraguas, plancha y tabla de planchar, secador de pelo,agua mineral gratuita y cafetera con café de cortesía.Kenya: Nzoia sucre de mettre enplace des plantes de l'eau embouteillée Nzoia Sugar Company a invité les entreprises internationales à chercher à construire une usine entièrement automatisée à leur usine avec une capacité de production 3,000 bouteilles par heure.
Kenia: Nzoia azúcar paraestablecer la planta de agua embotellada Empresa Nzoia azúcar ha invitado a las empresas internacionales para buscar a la construcción de una planta totalmente automatizada en su fábrica con una capacidad de producción de 3,000 botellas por hora.Étape 1- Obtenez une grande casserole qui sera détient au moins 1½ litres d'eau qui a un couvercle. Ensuite,placez 1 gallon d'eau embouteillée dans il et porter à ébullition.
Paso 1: obtener una olla grande que se mantiene galones de al menos 1½ de agua que tiene una tapa de usted mismo. A continuación,coloque 1 galón de agua embotellada en ella y llevar a ebullición.Prochaine semaine, St. Johns ira devant un juge et de la lutte- pas pour votre droit à l'eau,mais de donner à une entreprise d'eau embouteillée qui veut drainer près d'un demi-million de gallons par jour.
La próxima semana, St. Johns se presentará ante un juez y luchar- no por su derecho al agua,pero para darle a una empresa de agua embotellada que quiere para drenar casi medio millón de galones de agua cada día.Dans le domaine agro-industriel nous nous sommes spécialisés dans l'exportation de pulpe d'avocat congelés, ainsi que des fruits frais vers l'Europe, comme les avocats, citrons, artichauts, asperges,le miel des abeilles pure embouteillée et en vrac.
En el área agroindustrial nos especializamos en la exportación de pulpa congelada de aguacate, como también fruta fresca a europa, como son aguacates, limones, alcachofas, espárragos,miel pura de abejas envasada y a granel.Les services des chambres incluent coffre-fort, d'un mini-réfrigérateur, peignoirs, parapluie, fer à repasser, sèche-cheveux,logo embouteillée waterand cafetière avec café gratuit.
En los servicios se incluye caja de seguridad, mini-nevera, albornoces, paraguas, plancha y tabla de planchar, secador de pelo,logotipo de cortesía waterand embotellada cafetera con café de cortesía.Restaurant, le golf et le cinéma réserves, locaux gratuits et les communications téléphoniques nationales, complémentaires des chocolats à l'arrivée,l'eau embouteillée gratuite et parking gratuit.
Restaurante, el golf y el cine reservas, libre local y las llamadas telefónicas nacionales, complementarias a la llegada chocolates,agua embotellada gratuita y parking gratuito.Notre bon matin coins sert un petit déjeuner continental de luxe chaque matin entre 8 h 00 et 9 h 00 et tous les équipements que vous pouvez avoir besoin; café, de thé,de l'eau embouteillée au printemps et de fruits frais.
Nuestra buena mañana rincón sirve un desayuno de lujo cada mañana entre las 8: 00 y 9: 00 a.m. y todas las comodidades que necesite; café, té,agua embotellada y fruta fresca.Expert de renommée mondiale de l'eau Peter Gleick a un nouveau livre- publié en mai 2010- exposant les preuves scientifiques quel'utilisation de l'eau embouteillée aux États-Unis est devenue insoutenable.
El mundialmente reconocido experto Peter Gleick agua tiene un nuevo libro- publicado en mayo de 2010- delineando la evidencia científica de queel uso del agua embotellada en los EE.UU. se ha vuelto insostenible.Ces plastiques enduits de toxines nuisent à la vie marine, mais on a également trouvé des microfibres dans 83% de l'eau du robinet dans le monde,ainsi que dans l'eau embouteillée, le miel, le sel et la bière.
Los microplásticos recubiertos de toxinas no sólo dañan la vida marina: también se han encontrado microfibras en 83% del agua de la llave alrededor del mundo,así como en agua embotellada, miel, sal y cerveza.
