Que Veut Dire CONGESTIONADAS en Français - Traduction En Français

• encombrées
• congestionnées
• embouteillées
• saturées
• engorgés
• encombrés
• congestionnés

Exemples d'utilisation de Congestionadas en Espagnol et leurs traductions en Français

Las calles están congestionadas.
Les rues sont bloquées.

Indicada para pieles congestionadas y deshidratadas, con el pepino+ aloe, veremos un cambio inmediato en este tipo de pieles. 150 ml.
Convient aux peaux congestionnées et déshydraté, avec du concombre+ aloe verra un changement immédiat dans ce type de peau. 150 ml.

Calles y rutas están congestionadas.
Les routes et autoroutes sont bloquées.

Las rutas turísticas más congestionadas son Cangas de Onís Villaviciosa, Villaviciosa Gijón, Soto del Barco Aviles y Grado Oviedo.
Les itinéraires touristiques les plus encombrés sont Cangas de Onis-Villaviciosa, Villaviciosa-Gijón, Soto del Barco-Avilés et Grado-Oviedo.

Las escaleras estarían siempre congestionadas.
Les escaliers seraient continuellement encombrés.

Carreteras más congestionadas, más contaminación.
Plus de routes embouteillées, plus de pollution.

Algunas áreas de la fábrica están demasiado congestionadas.
Certaines zones de l'usine sont trop encombrés.

Las calles ahí están congestionadas a la hora de salida.
Les rues sont embouteillées là-bas en fin d'après-midi.

Solo en unas pocas ciudades se aplican cargos por el uso de vías congestionadas.
Seule une poignée de villes font payer l'utilisation de routes embouteillées.

Las vías urbanas a menudo están congestionadas, como se ve en la foto de abajo.
Les rues sont souvent embouteillées, comme on le voit sur la photo ci-dessous.

Pero Celestino tiene una idea formidable: pintar su coche de turquesa para animar las calles congestionadas.
Mais Celestino a une idée formidable: peindre sa voiture en turquoise pour animer les rues congestionnées.

La calle Connaught Road es una de las más congestionadas de la isla de Hong Kong.
Connaught Road est la voie la plus embouteillée de l'île de Hong Kong.

Es posible adaptar el extremo del tubo de escape, una chimenea de 210° giratorios hidráulicamente para facilitar el trabajo en áreas congestionadas opción.
Il est possible d'adapter en bout du conduit d'éjection, une cheminée orientable à 210° hydrauliquement, facilitant le travail dans les zones encombrées option.

Estos puntos rojos muestran las partes más congestionadas, que son los puentes que llevan al centro de la ciudad.
Et ces points rouges montrent les endroits les plus encombrés, qui sont les ponts menant au centre-ville.

Bueno, este comité podría ser… el autobús urbano que arrastra tu tabla de skate de la justicia propia… a través de las congestionadas calles de la apatía del instituto.
Eh bien, tu sais, ce comité pourrait être ton bus ville qui tire ton skateboard d'autosatisfaction pour les rues encombrées d'apathie du lycée.

Alquiler de coches en Bangkok Gracias a mucho tráfico, las carreteras congestionadas a menudo, y los conductores agresivos, conducir por Bangkok puede parecer intimidante y poco atractivo.
Location de voiture à Bangkok Merci à trafic intense, les routes souvent embouteillées et les conducteurs agressifs, la conduite autour de Bangkok peuvent sembler intimidant et peu attractif.

En sexto lugar hay techos saltbox que es casi similar a la cubierta a dos aguas, sin embargo, es más barato y diseñado para las áreas más congestionadas.
Sixièmement il ya toitures saltbox qui est presque similaire à la toiture à deux versants, cependant, il est moins cher et conçu pour les zones plus congestionnées.

En Nueva York esas intersecciones suelen estar congestionadas y ser ruidosas.
A New York, ces croisements sont souvent encombrés et bruyants.

Sin embargo, es preciso fortalecer esos centros para poder crear oportunidades de empleo productivos y reducir la migración a las zonas urbanas más congestionadas.
Cependant, celles-ci doivent être renforcées si l'on veut qu'elles puissent fournir des possibilités d'emplois productifs et réduire la migration vers les zones urbaines les plus congestionnées.

Redes telefónicas de la costa este estaban congestionadas en inutilidad.
Les réseaux téléphoniques de toute la côte Est ont été congestionnée dans inutilité.

Eucalipto y aceite de menta se dice que abrir fosas nasales congestionadas, lo que le permite inhalar por la nariz una vez más.
Eucalyptus et de l'huile de menthe poivrée sont dit d'ouvrir les voies nasales congestionnées, vous permettant de respirer par le nez une fois de plus.

El tendido eléctrico queda anclado en algunas fachadas para evitar la colocación de postes en las calles más congestionadas por el tráfico de vehículos y peatones.
La pose électrique est ancrée sur quelques façades pour éviter la mise en place de poteaux dans les rues les plus congestionnées par le trafic de véhicules et piétons.

El sistema de calles de San Diego está bien diseñando y las autopistas están menos congestionadas que las autopistas de otras ciudades de California.
San Diego a un système routier bien conçu et les autoroutes sont moins congestionnées que les autres villes de la Californie.

Para ver los flujos de tráfico, en tiempo real las condiciones del tráfico en su área, evitar los tramos de carreteras congestionadas, suavizar todo el camino.
Pour voir les flux de la circulation routière, les conditions de circulation en temps réel dans votre région, d'éviter les tronçons routiers congestionnés, lisser tout le chemin.

Lo que el flujo de tráfico el centro de las calles congestionadas y proporcionar.
Allé avec le flux du trafic congestionné rues centrales et fournir.

Agente de crédito de sitios web: su centro de comercialización de bienes raíces para magnetizar Demasiados sitios web oficial de préstamos parecen intersecciones congestionadas, la información que ejecuta cada camino.
Agent de crédit sites Internet: votre plate-forme marketing pour aimanter l'immobilier Trop de prêts sites encombrés ressembler intersections, de l'information, qui exécute tous les cours.

Sobre todo les gustaba la vista, el ambiente y estar fuera de las zonas congestionadas del centro de la ciudad.
Ils aimaient principalement la vue, l'atmosphère et être en dehors des zones centrales encombrées d'Athènes.

El tipo sigue llamando desde su celular porque las líneas de su estación están congestionadas debido a 497 llamadas esta noche.
Le pauvre n'arrête pas de nous appeler de son portable parce que ses lignes fixes sont saturées d'appels de spectateurs en colère. 497 ce soir.

Hay una tendencia para que los canales originales se estorbó pues la sociedad desarrolla nuevas maneras. Congestionadas, esas maneras anteriores bajan en disuse.
Il y a une tendance pour que les canaux originaux deviennent obstrué car la société développe de nouvelles manières. Encombrées, ces manières précédentes tombent dans la désuétude.

Comment utiliser "congestionadas" dans une phrase en Espagnol

Y en las congestionadas vías urbanas, no son más lentos.

Muchos vivimos en ciudades congestionadas y el tiempo se complica.

Amígdalas y fauces congestionadas y azuladas, con venas dilatadas, varicosas.

Nuestras autopistas están congestionadas y los puentes se están quebrando.

Adecuado a su vez para pieles flácidas, congestionadas y grasas.

Había líneas moradas por las rutas congestionadas en algunos casos.

Sus sonidos me transportaban a las grandes y congestionadas metrópolis.

"Vivimos en ciudades cada vez más contaminadas, congestionadas y estresadas.

Mostremos cómo serían nuestras ciudades menos congestionadas y menos contaminadas.

Con manos congestionadas y nudillos de acantilado estrangulaba los tallos.

Comment utiliser "congestionnées, encombrées" dans une phrase en Français

Massez les zones congestionnées et « noueux » musculaires.

Ce dimanche, les rues sont encombrées d’une brocante.

Les rues de sont encombrées en permanence (crowded).

Les gouttières sont encombrées et elles s’écoulent mal.

Idéal pour les grandes surfaces encombrées ou non.

Elle affectionne tout particulièrement les eaux encombrées d'obstacles.

Les portes sont bientôt encombrées par les fuyards.

Plus il en proposera, plus vous éviterez également les bandes passantes congestionnées ;

L’inhalation de la vapeur débouche les voies nasales congestionnées et tue les bactéries.

Les voies autour du pont étaient congestionnées en fin d'après-midi.