Exemples d'utilisation de Embryons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Non! Mes embryons vont tomber!
Le premier groupe s'appelle"Les Embryons.
Accompagner les embryons dans son exemplaire original.
Quelques réunions bizarres de médecins sur les embryons?
¿Alguna clase de extraña reunión embrión-doctor?Les gens deviennent fous pour des embryons… pour des cellules!
La gente se esta volviendo loca por embriones…¡células!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
embryons humains
des embryons humains
embryons surnuméraires
les embryons humains
sur les embryons humains
embryons de bovins
embryons à des fins
sur des embryons humains
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Le Code pénalassure la protection nécessaire des embryons.
Ceci exige d'optimiser les embryons dans une chambre d'incubation.
Elle? Plaisantait? à propos de moi qui doit tuer les embryons.
Ella se quejó de que constantemente tengo que matar a los embriones.Le PentaBDE est transmis par les mères aux embryons et aux nourrissons allaités.
El pentaBDE se transfiere de las madres a fetos y lactantes.Embryons de moutons, semence de babouin, chirurgie au laser, greffe de peau.
Uso embrión de oveja y semen de mono. Rayos láser y trasplante de tejidos.Dans les deux cas, on utilise des embryons humains.
En ambos casos se utilizan embriones de seres humanos.Quelques embryons d'empreintes grasses sans doute écrasées par une main gantée.
Le dard trouvé en vousa pu transporter les embryons de la créature.
El aguijón que teníasclavado pudo implantarte el embrión del monstruo.Les embryons les plus sains sont alors sélectés pour le transfert d'embryons.
Los embriones más sanos entonces se seleccionan para la transferencia del embrión.Une femme stérile ouun couple peut également utiliser des embryons donateurs.
Una mujer infértil opareja también puede utilizar embriones de donantes.Le transfert d'embryons unique est la procédure recommandée dans de nombreux cas.
La única transferencia del embrión es el procedimiento recomendado en muchos casos.Plus de deux chromosomes peuvent conduire? des embryons? anomalies.
Toutes les recherches sur les embryons étaient interdites par la loi en Allemagne.
Antes todas las investigaciones en materia de embriones estaban prohibidas en Alemania.Perturbations peuvent entraîner des développements morphologiques anormaux etl'arrêt de l'enveloppement des embryons.
Perturbaciones pueden resultar en desarrollos morfológicos anormales ydetención en envoltura embrionaria.Nous modifions génétiquement les embryons pour créer des enfants supérieurs et en meilleure santé.
Un procedimiento donde genéticamente se modifica un embrión para crear niños superiores, más sanos.Cette Convention énonce, à l'intention des médecins, des directives généralesconcernant les oeufs donnés, les embryons et les nouvelles perspectives thérapeutiques.
Esta Convención establece lineamientos generales acerca de la forma en que deben proceder losmédicos con respecto Tous les autres embryons sains peuvent être gelés et enregistrés pour l'usage dans les cycles postérieurs, s'il y a lieu.
Cualquier embrión sano restante puede ser congelado y ser salvado para el uso en ciclos posteriores, si procede.En 1898, il utilise les similarités existants dans les embryons pour décrire les relations phylogénétiques.
En 1898 Wilson utilizó las semejanzas entre embriones para describir relaciones filogenéticas.Dès que des embryons humains doivent être impliqués dans la recherche, il faut toutefois poser des limites claires pour des raisons éthiques.
No obstante,yo creo que en cuanto se plantea Dans la documentation accompagnant les embryons du reproducteur ovin ou caprin de race pure.
En Cela vaut tant pour les embryons surnuméraires issus d'une fertilisation in vitro que pour les embryons qui sont spécialement produits aux fins de la recherche.
Esto es aplicable tanto a los embriones excedentarios de Le fait qu'il peutinduire un stress oxydatif dans les embryons de danio zébré a également été démontré par Hu et al. 2009.
También Hu yotros(2009) han demostrado que La recherche n'utiliserait que des embryons créés avant juin 2002 pour des traitements de fécondation in vitro assistée médicalement, mais désormais surnuméraires et qui autrement seraient détruits.
Esta solamente implicaría a embriones creados antes de junio de 2002 para el tratamiento asistido de fertilización que ahora sean«sobrantes» y que de no ser así serían destruidos.Le certificat sanitaire qui accompagne les embryons ne répond pas aux conditions énoncées à l'article 10 et fixées en application de ce dernier.
Que La congélation ou la cryoconservation des embryons est«une technique de refroidisement à de très basses températures dans le but d'en obtenir une longue conservation» note 35.
