Que Veut Dire EN CHANGEANT SIMPLEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simplemente cambiando

Exemples d'utilisation de En changeant simplement en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous pouvez contacter différentes équipes en changeant simplement de chaîne.
Puede contactar diferentes equipos simplemente cambiando los canales.

Vous pouvez"convertir" un fichier PPT dans un fichier PPS en changeant simplement l'extension du fichier. ppt à pps… Pour lire un fichier PPS, vous devez avoir PowerPoint ou la visionneuse PowerPoint installé sur votre ordinateur.
Usted puede"convertir" a un archivo de PPT a archivos PPS simplemente cambiando la extensión del archivo de. ppt a. pps. Para reproducir un archivo PPS, usted debe tener PowerPoint o el visor de PowerPoint instalado en su ordenador.

Read Write Web suggère également de contourner la censure dans un pays en changeant simplement le pays indiqué dans votre profil.
Read Write Web también sugiere que, para evitar la censura por país, simplemente cambien el país seleccionado en el perfil.

Le Bizarre V2 peut être configuré pour frapper à des courses courtes, moyennes ou longues en changeant simplement les excentres interchangeables à l'avant du moteur. Il est capable de frapper à n'importe quelle longueur de course de 2,6 mm à 5,5 mm en fonction de vos besoins. Il est livré avec un précurseur de course moyenne pré-installé course 3,5 mm- 4,4 mm.
El Bizarre V2 se puede configurar para golpear a corto, medio o largos golpes simplemente cambiando los excenters intercambiables en la parte delantera del motor. Es capaz de golpear a cualquier longitud de carrera desde 2,6 mm hasta 5,5 mm para adaptarse a sus necesidades. Se suministra con un excenter de carrera media preinstalado 3,5 mm- carrera de 4,4 mm.

Le nouveau système de moyeu permet de passer d'un standard à l'autre, axe traversant de 12mm ou XD, en changeant simplement d'adaptateurs.
El nuevo sistema de buje permite pasar de un estándar a otro, eje pasante o XD, simplemente cambiando de adaptador.

Vous pouvez revoir vos odeur de corps en changeant simplement vos vêtements en permanence.
Puede escalar detrás su olor corporal con sólo cambiar su ropa constantemente.

L'Elcometer 1720 peut effectuer de nombreux tests, conformément à une large gamme de standards et méthodes d'essai, en changeant simplement les outils abrasifs.
El elcometer 1720 puede tomar muestras acorde a un gran rango de estándares y métodos de prueba simplemente cambiando la herramienta abrasiva.

Et pendant les 29 dernières années nous avons été en mesure de le démontrer en changeant simplement régime et mode de vie, en utilisant des mesures très sophistiquées, coûteuses et ultramodernes pour prouver à quel point ces intervention très simples et très peu sophistiquées peuvent être puissantes. Une artériographie quantitative, avant et après un an, et des scintigraphies cardiaques en TEP.
En los últimos casi 29 años, hemos podido demostrar que con un simple cambio de dieta y estilo de vida, usando estas herramientas de estado de arte y alta tecnología costosa para probar lo poderosas que puede ser estas intervenciones de baja tecnología y costo: la arteriografía cuantitativa, antes y después de un año y escáners cardiacos PET.

Il y avait une fois qu'un moment où un bon rang de Search Engine pourrait être réalisé en changeant simplement la valeur du MÉTA étiquette.
Había una vez un tiempo en que un buen ranking en los motores de búsqueda podría lograrse simplemente cambiando el valor de las etiquetas META.

D'autres échelons ou degrés étaient ajoutés à mesure que le cercle de recrutement s'élargissait, ou qu'on y découvrait des obstacles particuliers; on a déjà donné l'exemple de la religion, et dans ce cas également, le communisme, en insinuant que Jésus fut le premier communiste, a suivi le précédent de Weishaupt, en changeant simplement«Illuministe» par«communiste.».
Se agregaron otras calidades o grados mientras crecía el círculo de reclutamiento, o se descubrieron obstáculos especiales para ellos; el ejemplo de la religión ya ha sido entregado, y en este caso también como el Comunismo, haciendo uso de la sugerencia que Jesús fue el primer Comunista, ha seguido el precedente de Weishaupt, solamente cambiando"Iluminismo" por"Comunismo.

Obtenir des soins médicaux pourrait signifier l'arrêt de la transpiration excessive avec facilité en changeant simplement un médicament d'ordonnance ou en ajoutant un nouveau médicament que le médecin juge bon.
La búsqueda de atención médica podría significar detener la sudoración excesiva con facilidad, simplemente cambiando un medicamento recetado o la adición de un nuevo medicamento que el médico crea conveniente.

À l'heure actuelle, il est possible de déceler une prédisposition à une maladie par une prise de sang et ainsi de prévenir la venue de cette maladie, par exemple en changeant simplement les habitudes de vie.
En la actualidad, es ya posible predecir mediante análisis de sangre la morbilidad, lo cual permite, a su vez, prevenir la aparición de enfermedades, por ejemplo, mediante un mero cambio en los hábitos del paciente.

Il explique également les cycles de tournage de Type I et Type II, et montre comment exécuter un programme de problème dans Graphiques, en changeant simplement un code G. Découvrez par vous-même Les mots n'en disent pas suffisamment.
También explica los ciclos de torneado tipo I y tipo II y muestra cómo ejecutar un programa de problemas en gráficos con solo cambiar un código G. Que no se lo cuenten Una imagen vale más que mil palabras.

Cela signifie que nous sommes co-créateurs de notre propre santé, avec le pouvoir d'influer sur le comportement de nos gènes en changeant simplement nos perceptions.
Esto significa que somos co-creadores de nuestra propia salud, con el poder de afectar al comportamiento de nuestros genes sencillamente cambiando nuestras percepciones.

D'autres solutions concernent uniquement la réduction des émissions de CO2 car on peut aussi arriver à réduire les émissions des autres gaz en changeant simplement les pratiques de gestion pour les nouvelles utilisations des terres après le déboisement.
Otros enfoques incluyen sólo las reducciones de las emisiones de CO2, ya que las de gases distintos del CO2 pueden lograrse también simplemente modificando las prácticas de ordenación en el uso que se dé a la tierra después de la deforestación.

Les avantages sur le turboréacteur venaient du fait qu'un turbopropulseur tournait à presque plein régime en quasi-permanence, et de la poussée pouvait être rapidement générée en changeant simplement le calage des pales de l'hélice.
La ventaja sobre los reactores era que un turbohélice funcionaba cerca del tope de RPM todo el tiempo, y el empuje podía ser generado rápidamente con simplemente cambiar el paso de la hélice.

Les maladies cardiovasculaires, le diabète, l'hypertension-- qui sont toutes évitables pour au moins 95% des gens, en changeant simplement de régime alimentaire et de mode de vie.
Las enfermedades cardiovasculares, la diabetes y la hipertensión, las cuales en al menos el 95% de las personas se pueden prevenir por completo con tan sólo cambiar la dieta y el estilo de vida.

Selon certains calculs, environ un quart de l'eau captée à des fins d'irrigation en Europe pourrait être économisé en changeant simplement le type de tuyaux ou de canaux utilisés.
Algunas estimaciones apuntan a que se podría ahorrar casi la cuarta parte del agua extraída para el riego en Europa con sólo cambiar el tipo de conducciones o los canales de riego utilizados.

Un avantage important de la mise en œuvre d'encres pigmentaires sur la LX900e est que l'imprimante peut utiliser l'un ou l'autre type d'encre en changeant simplement la tête d'impression amovible.
Una ventaja significativa de la implementación de las tintas pigmentadas en la LX900e es que se pueden utilizar ambos tipos de tintas ya sea con pigmentos o en base de colorantes, simplemente cambiando el cabezal de impresión.

NOTE: Dans cet exemple, ftp. us indique le recours à des miroirs aux USA. Vous pouvez éditer votre fichier, afin d'utiliser des miroirs plus proches de vous, en changeant simplement l'abréviation de pays, par exemple en remplaçant ftp. us par ftp. fr ou ftp.ca.
NOTA: En este ejemplo, el ftp. us indica que está usando repositorios desde los Estados Unidos de América. Puede editar este archivo, como raíz, para usar repositorios más cerca físicamente de usted, simplemente cambiando el país, por ejemplo, cambie ftp.us.* a ftp.es.* ó ftp. ar.

Mais on peut faire encore mieux simplement en changeant les couleurs.
Todavía podemos mejorarlo, con solo cambiar los colores.

Conçu pour s'adapter à divers ponceuses/ polisseuses/ meuleuses GISON, simplement en changeant la pince.
Diseñado para adaptarse a varias lijadoras/ pulidoras/ amoladoras GISON, simplemente cambiando la abrazadera.

C'est une maladie qui est très facile de se débarrasser off simplement en changeant vos habitudes alimentaires.
Es una enfermedad que es muy fácil de deshacerse de simplemente cambiando sus hábitos alimenticios.

Dans une large mesure ce résultat a été obtenu simplement en changeant l'ordre des paragraphes et en ajoutant des intitulés.
En gran medida, ello se ha logrado simplemente cambiando el orden de los párrafos y añadiendo encabezamientos.

Et pourtant, simplement en changeant le cadre de référence elle révèle tant de choses, y compris ce qui finit par être le prix TED.
Y simplemente, al cambiar el marco de referencia se revela tanto, incluyendo lo que terminó siendo un TED Prize.

Choisissez parmi toute une variété d'exercices ceux faits pour vous, simplement en changeant le sens de rotation ou la longueur et la hauteur des leviers.
Puedes elegir entre una gran variedad de ejercicios, simplemente cambiando la dirección de rotación o la longitud y la altura de las palancas.

Il est aussi inacceptable que d'aucuns cherchent à vider le droit à l'autodétermination de son sens en introduisant de nouvelles formules ou simplement en changeant le nom du territoire sous leur contrôle.
También es inaceptable que algunos pretendan incluso desvirtuar el derecho a la libre determinación con nuevas fórmulas o cambiando simplemente la denominación a los territorios bajo su dominio.

Plutôt que de nous persuader de consommer moins d'énergie, la fausse promesse des agrocarburants donne à penser qu'on peut protéger le climat simplement en changeant de carburant.
En lugar de convencernos de que utilicemos menos energía, la falsa promesa de los agrocombustibles sugiere que podemos ayudar al clima simplemente modificando los combustibles.

Assez étonnamment, vous pouvez faire ceci simplement en changeant où vous saisissez le dumbell. D'abord, je vais vous dire ce qu'est le tour, puis je vais vous dire exactement comment et pourquoi cela fonctionne.
Sorprendentemente, usted puede hacer esto simplemente cambiando donde usted agarra el dumbell. First, voy a decirle lo que el truco es, entonces estoy voy a decir exactamente cómo y por qué funciona.

Pour introduire cette approche flexible dans votre routine, commencez simplement en changeant votre fauteuil de place, en empruntant un autre itinéraire pour vous rendre à votre travail ou en modifiant les rituels de vos mouvements.
Usted puede aprender a llevar este enfoque más flexible a su vida simplemente cambiándose de silla o tomando una ruta diferente para ir a trabajar y sacudiendo los viejos patrones para moverse en su vida.