Exemples d'utilisation de En nombre impair en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Political
La Cour de justice nepeut valablement délibérer qu'en nombre impair.
Puisque nous sommes en nombre impair, le seul jeu possible, c'est les charades.
Article 17 La Cour nepeut valablement dØlibØrer qu'en nombre impair.
Artículo 17 El Tribunal de Justicia sólopodrÆ deliberar vÆlidamente en nœmero impar.Généralement les sorciers qui font de la magie noire en nombre impaire d'où les poings sont déplacés en multiples de nombres impairs. .
Generalmente, los brujos hacen magia negra en números impares, por lo tanto los puños se deben mover L'avis inverse a aussi été exprimé et l'on asuggéré que les juges soient en nombre impair sept par exemple.
También se planteó la opinión contraria: se sugirió queel número de magistrados debería ser impar siete, por ejemplo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
du nombre total
un petit nombrele grand nombreun bon nombreii augmentation du nombrele nombre moyen
Plus
C'est une danse, toujours interprétée par des hommes, en nombre impair; ils sont vêtus de chemises blanches, avec des culottes larges de style mauresque de la même couleur, des bas blancs et des chaussettes de couleur, des espadrilles noires, un gilet fantaisie et un mouchoir de soie sur la tête.
Es Lilith est décrite comme la mère de Hormiz ouOrmuz 2 la superstition"Il ya de chance en nombre impair» est passé à toutes les nations.
Lilith es descrita como la madre de Hormiz oOrmuz 2 la superstición"No hay suerte en números impares'ha pasado a todas las naciones.Pour que le Tribunal puisse trancher un différend par un vote à la majorité de ses membres,ceux-ci doivent être en nombre impair.
Para que el tribunal decida La composition des tribunaux varie, mais les magistrats siègent toujours en nombre impair, par formation de trois ou de cinq.
Aunque On ne lui immolait, comme en Roumanie, des victimes de couleur sombre, et toujours en nombre pair, tandis quel'on ne sacrifiait aux autres dieux que des victimes en nombre impair.
Sólo se le sacrificaban, como al Hades griego, víctimas de color oscuro y siempre Les nombres impairs étant traditionnellement considérés comme debon augure, on sert normalement le sashimi en nombre impair, cinq par exemple, et la taille du mukozuke est calculée pour cela.
En la tradición los Conformément aux articles 17, premier alinéa, du statut et 5, premier alinéa, de l'annexe I dudit statut, le Tribunal nepeut valablement délibérer qu'en nombre impair.
De conformidad con lo dispuesto Si une absence ou un empêchement temporairesjustifient la modification de la composition afin que les membres demeurent en nombre impair, il en va de même, a fortiori, dans le cas d'un empêchement définitif résultant, par exemple, de l'expiration du mandat d'un membre.
Si una ausencia o un impedimento temporalesjustifican Les routes en nombres pairs vont d'est en ouest,les routes en nombres impairs vont du nord au sud.
Las rutas Une déclaration commune- analogue à celle adopté à l'occasion de l'élargissement en 1973- sera inscrit dans l'acte d'adhésion pour couvrir lecas de l'adhésioi d'un nombre impair de pays candidats et qui permet trait la«transformation» du treizième juge en fonctio en avocat général.
On peut dans ce mode de fonctionnement obtenir un système où chaque bloc existe en double surdeux disques différents, malgré un nombre impair de disques, les copies étant réparties selon différents modèles en fonction de la configuration.
Esta configuración permite un sistema Le cheval est un périssodactyle, à nombre impair de doigts- en l'occurrence un seul- dont le poids du corps est supporté par le doigt médian.
El caballo es Après avoir atteint la Chine,le stupa évolue en une tour avec un nombre impair d'étages(trois, cinq, sept, neuf ou treize) sauf le tahōtō qui n'en a qu'un.
Después de llegar a China,la estupa se convirtió en una torre con un número impar de capas(tres, cinco, siete, nueve, trece). E. Kōdō(講堂) La sala de conferencias de un garan no Zen. F. Kyōzō(経蔵) Literalmente.En hiver, utilisez porcelaine, bronze et céramique non émaillée. Soigneusement choisir un nombre impair de fleurs et d'herbes.
En invierno utilizar porcelana, bronce y cerámica no esmaltado. Elegir cuidadosamente un número impar de flores y hierbas.Les délibérations de la Cour siégeant en séance plénière sont valables enprésence du plus petit nombre impair de juges au-delà de la moitié du nombre de juges qui la composent.
Las deliberaciones del Tribunal reunido Le Zome 12, par exemple, image du zodiaque et battant des 12 pouls de la médecine chinoise,à la fois harmonique du 3, nombre impair dynamique, et du 4, nombre pair très stable, va porter en lui le rythme que contient ce nombre. .
El Zome 12, por ejemplo, imagen del zodíaco y hoja de los 12 pulsos de la medicina china, a la vezarmónica del 3, número impar dinámico, y del 4, Lorsque les périodes visées au paragraphe 1 points b et c comprennent un nombre de jours impair, le nombre de jours à déduire dudélai de trente jours, en application du paragraphe 1 points b et c, est égal à la moitié du nombre pair immédiatement inférieur à ce nombre impair.
Cuando los períodos indicados Le nombre de syllabes a été prise comme norme de mètres par Hare,"Psalmorum Liber de versiculos metrice divisus"(Londres, 1736), il a fait tous les pieds dissyllabiques, le mètre trochaïque dans une ligne d'un nombre pair de syllabes,iambiques en ligne d'un nombre impair de syllabes.
El Je peux pas faire le service en ballet avec un nombre impair de serveurs.
No hay servicio de ballet con un número impar de hombres.Comme les mulets,ils sont généralement stériles en raison d'un nombre impair de chromosomes qui empêche la méiose.
Como las mulas,son generalmente estériles a causa de un número impar de cromosomas, que impide la meiosis.Si tenemos un número de alumnos impar que reservan habitaciones dobles, puede ocurrir que Les feuilles composées et imparipennées(nombre impair de folioles) sont rassemblées en touffes au bout des branches.
Las hojas compuestas e impares número impar de foliolos crecen a lo largo de las ramas en forma opuesta.Lorsqu'elle est en session, la Court of Appeal est constituée d'un nombre impair de juges, qui ne doit pas être inférieur à trois.
El Tribunal de Apelaciones está constituido debidamente si lo forma un número impar de magistrados no inferior a tres.Lorsque la même liste de candidats concerne un nombre impair de circonscriptions électorales, la différence en tête de liste ne peut excéder plus qu'un candidat, femme ou homme.
Cuando se presente la misma lista de candidatos a un número impar de circunscripciones, la diferencia al inicio de la lista de candidatos no debe exceder de un candidato masculino o femenino.Supposons(n) 1 si n est un nombre pair de facteurs premiers,-1 si n est un nombre impair de facteurs premiers(en comptant les multiplicités) puis laissez L(x) la somme de(n) sur l'ensemble des entiers positifs moins de n.
Supongamos(n) 1 si n tiene un 
