Que Veut Dire EN OXYGÈNE DISSOUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de oxígeno disuelto
• oxígeno disuelto
• en oxígeno disuelto
• del oxígeno disuelto
• el oxígeno disuelto

Exemples d'utilisation de En oxygène dissous en Français et leurs traductions en Espagnol

Toutefois, la concentration en oxygène dissous semble avoir diminué à Ul.
El nivel de oxígeno disuelto, sin embargo, parece haber disminuido en la estación Ul.

Le potentiel d'oxyréduction est fortement corrélé à la concentration en oxygène dissous dans le sédiment.
Hay una fuerte correlación entre el eH y la concentración de oxígeno disuelto en el sedimento.

Concennation en oxygène dissous, valeur du pH et de la température des solutions d'essai.
Concentraciones del oxígeno dísuelto, valores del pH y temperatura de las soluciones de ensayo.

On constate également une augmentation de la concentration en oxygène dissous à la station.
En la estación U13 se ha registrado un aumento del oxígeno disuelto.

Les teneurs en oxygène dissous ont été, le plus souvent, plus faibles que les autres années.
Los contenidos en oxígeno disuelto fueron, en general, más reducidos que en otros años.

Eh est fortement corrélé à la concentration en oxygène dissous dans le sédiment.
Hay una fuerte correlación entre el eH y la concentración de oxígeno disuelto en el sedimento.

Concennation en oxygène dissous: au moins 60% de la concennation saturante en air à la température choisie.
Concencración en oxígeno disuelto: al menos el 60% del valor de la saturación a la temperatura elegida.

Eh est for- tement corrélé à la concentration en oxygène dissous dans le sédiment.
Hay una fuerte correlación entre el eH y la concentración de oxígeno disuelto en el sedimento.

Concentration en oxygène dissous: au moins 80% de la saturation en. air, alimentation: quotidienne ou nois fois par semaine, avec anêt 24 heuro avant le début de l'osai.
Concentración de oxígeno disuelto: al menos 80% del valor de saturación, alimentación: diariamente o 3 veces por semana; la alimentación debe ser interrumpida 24 horas antes de comenzar el ensayo.

La DBO est déterminée par la différence enne la teneur en oxygène dissous au début et à la fin de l'essai.
La DBO se determina por la diferencia entre el contenido en oxigeno disuclto al principio y al final dd ensayo.

Pour d'autres paramètres, les valeurs limites sont des valeurs absolues: 79 pour le pH, 70% pour le taux de saturation en oxygène dissous.
En el caso de otros parámetros, los valores límite son valores absolutos: 79 para el pH, 70% para el oxígeno disuelto% de saturación.

D'autres paramètres, tels que le pH et la concentration en oxygène dissous, peuvent être mesurés au moyen d'autres capteurs.
Se pueden medir otros parámetros, como el pH y la concentración de oxígeno disuelto, si se instalan sensores optativos.

Il en est de même pour la station Ir2(Corofin Bridge) sur la Clare, à l'exception d'une légère augmentation de la teneur en oxygène dissous.
Lo mismo puede decirse con respecto a la estación Ir2(Corofin Bridge) del río Clare que, no obstante, ha registrado un ligero aumento en los niveles de oxígeno disuelto.

Peut remarquer une très grande variabilité du taux en oxygène dissous(exprimé en%) pour un même point de prélèvement.
Ponen de manifiesto una gran variabilidad del nivel de oxígeno disuelto(expresado en%) en un mismo punto de toma.

On doit mesurer la teneur en oxygène dissous ainsi que les nutriments, y compris les nitrates, nitrites, phosphates et silicates ainsi que le carbone organique total(COT) de l'eau située au-dessus des nodules.
Habrá que medir la concentración del oxígeno disuelto y de los nutrientes disueltos, como nitratos, nitritos, fosfatos y silicatos, así como el contenido total de carbón orgánico del agua que cubra los nódulos.

La DB05et la DCO ont diminué jusqu'à 1987-1988 pour augmenter légèrement par la suite, tandis que les concentrations en oxygène dissous ont constamment augmenté.
Hasta 1987-1988, los parámetros de DB05 y DQO experimentaron una disminución para después aumentar ligeramente; el nivel de oxígeno disuelto ha ido aumentando constantemente.

Par ailleurs, on a remarqué une augmentation de la teneur en oxygène dissous et une diminution des teneurs en ammonium et en coliformes fécaux.
Se han registrado, además, un aumento del nivel de oxígeno disuelto y una disminución del nivel de amonio y coliformes fecales.

Dans ce cas,, il semble que les fortes pluies vidées matière organique dans le lac et la matière organique ont commencé à se décomposer, résultant en une faible teneur en oxygène dissous(DO) mortalité massive de poissons.
En este caso, parece que las fuertes lluvias sonrojadas materia orgánica en el lago y la materia orgánica empezaron a descomponerse, lo que resulta en una baja de oxígeno disuelto(HACER) muerte de peces.

On a constaté une légère augmentation des teneurs en nitrates et en oxygène dissous aux stations HI(Drama) sur le Nestos, H2(Serres) sur le S try mon et H3(Kilkis- Salonniki) sur l'Axios.
Los resultados de esa vigilancia indican que los niveles de nitratos y oxígeno disuelto han aumentado ligeramente en las estaciones Hl(Drama) del río Nestos, H2(Serres) del río Strimón y H3(Kilkis-Salónica) del rio Axios.

Les mêmes tendances peuvent être observées à la station N2(Kampen) sur l'Ijssel, même si l'augmentation globale des concentrations en oxygène dissous enregistrée jusqu'à 1987 a ensuite diminué.
Puede observarse una tendencia parecida en la estación N2(Kampen) del río IJssel, aunque el nivel de oxígeno disuelto, que hasta 1987 había experimentado un aumento general, ha ido disminuyendo a partir de entonces.

A l'exception des concentrations en phosphore total et en oxygène dissous, qui tendent à diminuer, aucune tendance particulière ne peut être dégagée des résultats des mesures en ce qui concerne la station G10.
A partir de los resultados de las mediciones de la estación G10 no se observa ninguna tendencia especial, si exceptuamos las concentraciones en fósforo total y en oxígeno disuelto, que tienden a disminuir.

Les valeurs pour l'ensemble des paramètres, à l'exception de la conductivité, des nitrates, des chlorures et coliformes fécaux, ont eu tendance à diminuer progressivement, tandis que les concentrations en oxygène dissous ont augmenté.
Los valores para el conjunto de los parámetros, con excepción de la conductividad, nitratos, cloruros y coliformes fecales, tendieron a disminuir progresivamente mientras que aumentaron las concentraciones en oxígeno disuelto.

A l'exception des concentrations en oxygène dissous, les résultats aux stations N9(Keizersveer) sur la Bergse Maas, ΝΙΟ(H9) et Nil(H12) sur l'Haringvliet indiquent une tendance similaire à celle observée aux stations NI et N3 à N6.
Salvo por lo que respecta al oxígeno disuelto, los resultados de la vigilancia en las estaciones N9(Keizersveer) del Bergse Maas, ΝΙΟ(Η 9) y Nil(H 12) del Haringvliet muestran una tendencia similar a la observada en las estaciones NI y N3 a N6.

Il faut déterminer les profils verticaux du COT, des nutriments, y compris les phosphates, les nitrates, les nitrites et les silicates ainsi que la température, la salinité et la concentration en oxygène dissous.
Habrá que trazar los perfiles verticales de la concentración de nutrientes que contienen carbono orgánico, por ejemplo, los fosfatos, los nitratos, los nitritos y los silicatos, así como los perfiles verticales de la temperatura, la salinidad y la concentración de oxígeno disuelto.

Pour les raisons mentionnées au paragraphe 667, elle a été nettement améliorée dans les zones centrale et orientale de Victoria Harbour: la teneur en oxygène dissous a augmenté de 20 à 30%, la teneur en ammoniac a baissé de 20 à 50% et le nombre de bactéries a reculé d'environ 90.
Por los motivos enunciados en el párrafo 667 de este informe, en las partes central y oriental del Puerto de Victoria se ha apreciado una mejora importante: el oxígeno disuelto ha aumentado en un 20-30%, el amoniaco ha disminuido en un 20-50% y los niveles bacteriológicos han disminuido en aproximadamente el 90.

Les résultats de mesure à la station N4 montrent(voir figure 2.62) une tendance à la diminution des valeurs pour la DB05, la DCO, les substances tensio-actives, le cadmium et le mercure, ainsi qu'une tendance à l'augmentation des teneurs en oxygène dissous.
Los resultados de medición en la estación N4 muestran(véase figura 2.62) una tendencia a la disminución de los valores para la DB05, la DQO, las sustancias tensoactivas, el cadmio y el mercurio, y una tendencia al aumento de los contenidos en oxígeno disuelto.

Si la DCO a diminué et les teneurs en oxygène dissous et en nitrates ont augmenté à la station Ir3(Graiguenamanagh Bridge) sur le Barrow et si la DCO a diminué à la station Ir4(Killavullen Bridge) sur la Blackwater(Muster), les valeurs moyennes annuelles ne permettent de déceler aucune tendance particulière.
Con excepción de una disminución de la DQO y un aumento de los niveles de oxígeno disuelto y nitratos en la estación Ir3(Graiguenamanagh Bridge) en el río Barrow, y de una disminución de la DQO en la estación Ir4(Killavullen Bridge) del Blackwater(Muster), los valores medios anuales no indican ninguna tendencia particular.

La qualité des eaux de l'Axe(Station U5- Whitford Bridge), de la Fal(Station U6 -Tregony Gauging Station) et du Carnon(Station U7 Devoran Bridge) est restée relativement constante, malgré une augmentation de la conductivité à U5, des concentrations en nitrates et en phosphores à U5 et U6, de la teneur en ammonium à U6 et U7, et une diminution de la concentration en oxygène dissous à U6.
La calidad de las aguas del Axe(estación U5- Whitford Bridge), Fal(estación U6-Tregony Gauging Station) y Carnon(estación U7-Devoran Bridge) no ha variado de forma significativa, con excepción de un aumento de la conductividad en la estación U5, el nitrato y el fòsforo en U5 y U6, el amonio en U6 y U7, y una disminución en el nivel de oxígeno disuelto en la estación U6.

Les eaux superficielles étaient caractérisées par une faible salinité, une température élevée et une forte teneur en oxygène dissout.
Las aguas superficiales presentaron baja salinidad, temperaturas elevadas y un alto contenido de oxígeno disuelto.

Depuis 1976, les valeurs pour la température, le pH, la DB05, la DCO et l'oxygène dissous ont été en B7 relativement constantes figure 2.7.
Desde 1976, los valores referidos a la tempera tura, al pH, a la DB05, a la DQO y al oxígeno disuelto han venido siendo relativamente constantes en B7 figura 2.7.